"情根"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Irrevocably Tied

  例子 (外部来源,未经审查)

这也 为情感智能建立了根基
And this creates the foundation for emotion intelligence.
这又是一个草根做的事情 对吗
This is just the grassroots stuff again, OK?
我们再次根据个人情况评估风险
We again personalized the risks.
他们压根不知道什么是手写情书
They could not tell you about the ink of their own love letters.
根据上述情况 可以得出如下结论
Based on the above stated it can be concluded
根据这一情况 可以开展刑事调查
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
1. 根据第11段向委员会报告情况
Paragraph 11 briefings to the Committee
我们知道有些事情从根本上就错了
We know that something has gone fundamentally wrong.
我会做一些你根本想像不到的事情
I'll do some things you could never imagine possible.
六 根据 公约 第22条审议申诉的情况
(p) Transfer the responsibility for all pre trial detainees to the authority of the Ministry of Justice
委员会认为 应该根据案情审查申诉
The Committee considers that this claim should be examined on the merits.
特别危险必须根据具体情况下定义
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.
根据规定 监测 停火协定 的遵守情况
To monitor adherence to the Ceasefire Agreement of 31 December 2004 in accordance with its provisions
然而 根据我们的情报 此人仍在肯尼亚
Nonetheless, according to our intelligence, he remains in Kenya.
根据讨论情况及代表团的意见和建议
In the light of the discussion and delegations' remarks and suggestions,
基于证据并根据各国的情况予以修订
Supported by evidence and adapted to the context of the country.
11. 根据上述情况 工作组提出以下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
㈠ 根据第三十八条签署 批准和加入的情况
(a) Signatures, ratifications and accessions under article 38
以下统计数据就是根据这一情况作出的
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
11. 已根据关于情报安全局的法律的过渡性条款建立了情报安全局
The establishment of the Intelligence and Security Agency has proceeded according to the transitional provisions set forth in the Intelligence and Security Agency Law.
你必需要有 没有财务情况 你根本无法集资
And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
在这种情况下 反复的根源就是洪流玄武岩
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
这种情况是国际局势的根本性变化造成的
Rather, it is the result of a fundamental change in the international situation.
六 根据 公约 第22条审议申诉的情况 126 155 55
Albania 77 87 34
委员会认定 应该根据案情来审议这项申诉
The Committee decides that this claim should be examined on its merits.
32 在此情况下 小组认定 恢复方案缺乏根据
In the circumstances, the Panel does not find that there is any justification for any rehabilitation programmes.
28. 根据收到的资料 工作组了解的情况如下
From the information received, the Working Group observes the following
手册反映了充满活力的协作情况 并将根据伙伴组织的参与情况及其活动情况定期增补
Reflecting a dynamic collaboration, the handbook will be updated on a regular basis according to the involvement of partner organizations and their activities.
根据本章援引解除行为不法性的情况不妨碍
The invocation of a circumstance precluding wrongfulness in accordance with this chapter is without prejudice to
132. 根据两性任职情况对职务任命进行了分析
The appointments were analysed based on gender representation.
未成年孩子的监护权 是根据具体情况而定的
On the custody of the minor children, this also depends on specific circumstances of each case.
为此原因 应特别重视这些不满情绪及其根源
For those reasons, particular attention should be focused on those grievances and on their origin.
在这种情况下 委员会根据 议事规则 第109条第7款 不得不根据现有资料审议可否受理申诉和申诉的案情 在充分证明确有证据的情况下 适当考虑申诉人的指控
In the circumstances, the Committee, acting in accordance with rule 109, paragraph 7, of its rules of procedure, is obliged to consider the admissibility and the merits of the complaint in the light of the available information, due weight being given to the complainant's allegations to the extent that they have been sufficiently substantiated.
根据这些一般性原则 公约 缔约国依照各自的具体情况酌情通过下列措施
Based on these general principles, that the States parties to the Convention, as appropriate to their specific circumstances, adopt the following measures
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
你以为你知道事情会怎样 麦克 你根本无法想象
Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK?
这是因为在饥荒的情况下 快速处理有毒木薯根
It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.
仅仅是近几十年 这种情况才出现根本性的变化
But in the last few decades that has totally changed.
他们可以对它进行充气和放气 根据他们的情绪
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
笑声 我压根就没想过四百万点击率是什么情况
I had no contingency plan for four million.
根据现在的情况 这个任务在下周之前无法结束
Judging from current situations, this task will not be finished until next week.
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
防止和根除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
(a) 根据议定书对本国法规作出基本调整的情况
(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
本款不适用于承运人根据(c)款交付货物的情形
This paragraph does not apply when the goods are delivered by the carrier pursuant to paragraph (c).