"情趣"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

當時的情況很有趣
It was such an interesting situation.
我要为生活找点情趣
I want peace. I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace.
换言之 她们是情趣奴隶
They are pleasant slaves, in other words.
这将会是很有趣的事情
That would be a fun thing to do.
很多情绪 很多人感兴趣
It's emotional. There is so many interests.
一些有趣的事情发生了
And something very interesting happened.
他對很多事情都有興趣
He's interested in many things.
发生了一件有趣的事情
A funny thing happened.
当有趣的事情向我袭来
When things strike me as funny
听着 我要告诉你的是很有趣的事情 你觉得有兴趣吗
I'm telling you things of much interest. Does it interest you?
别表现出任何兴趣和激情
Show no interest or excitement.
我們得到了一份有趣的情報
We got an interesting piece of information.
但乐趣 激情和愉悦 仍然存在
But the pleasure and the passion and the joy is still there.
大卫 确实是件很有趣的事情
DR Well, it's a funny thing.
最终 我们对情感产生了兴趣
And, eventually, we became interested in emotions.
这是另一件 相当有趣的事情
Now, here is another thing which is rather interesting.
你没兴趣知你丈夫的情况吗
Now what can I use for a probe? If I only had my bag. Were you really there?
你认为婚外情是最有趣的吗
Now, Mrs Paradine is it not true... that when you realised LaTour took no interest in women... you resolved to overcome that indifference?
而且这也是件很有 趣的事情
But we're working on it too.
我們對你做的事情很感興趣
We're much interested in what you are doing.
爱情是将简单的乐趣复杂化了
But it is a silly complication of a pleasant simplicity.
粉色是有生活情趣女士的选择
And pink's for the lady with joie de vivre
我们对放学后的事情 很感兴趣
Uh, we're interested in hearing what happened after school.
今天遇到了那么多有趣的事情
So many lovely things have happened today.
去年四月发生了一件有趣的事情
Now, there was an interesting thing that happened last April.
我们做着我们确实感兴趣的事情
We become what we really are interested in.
我们发现了一些相当有趣的事情
We found a couple of really interesting things.
有趣的事情是 这个实验不是误差
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
你们两个做了什么有趣的事情呢
What do you two do for fun?
我对这些情感纠纷没兴趣 谁赢了
These sex dramas don't appeal to me. What won?
太有趣了 你能无情地杀死一个人...
Too sensitive. You can murder a man, kill in cold blood... but you cannot pull a man's beard!
外面正在发生一些非常有趣的事情
What's out there is there's something really interesting going to happen here.
现在我会给你们讲一个有趣的事情
Now I'm going to tell you one funny thing about this.
现在正在发生的事情非常非常有趣
It's very, very interesting what's happening.
感兴趣的国际投资者和基金的情况
Information regarding interested international investors and funds
一这不是一种罪过 一它充满了情趣
But it's not a sin And it's full of spice
没什么你看到什么 有趣的事情了吗
Nothing. You see something funny?
别说一些可能让警察 感兴趣的事情
You tend to say things of interest to the cops. Like what?
ZK 这是基斯和我真正感兴趣做的事情
ZK This is something that Keith and I really enjoy doing.
现在 这内部又发生了一些有趣的事情
Now, within that there is some interesting things happening.
但是有趣的 事情是 我可以增加控制点
But the neat thing about it is I can add control points.
你不需要告诉我 我对这件事情没兴趣
You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter.
无论如何 研究她是一件很有趣的事情
It's fun studying her.
牙科领域没有太多新奇有趣的事情发生
Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry.
让一个假的人物 来做假的事情太有趣了
It was so funny having a fake person who was making fake things.