"惊人地明显"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
惊人地明显 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
很明显地 | ..must be put in relation... |
结果让大家惊讶的是到了第16 17次 我已经明显感觉到了变化 | But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt. |
令人惊奇地一致 | Terrifyingly accurate matching. |
这项声明最初看来似乎太悲观 但却是令人震惊地真实 | This statement, which at first appears overly pessimistic, is on the contrary shockingly realistic. |
显示不透明地面 | Draw opaque ground in the sky map? |
显示不透明地面 | Draw opaque ground? |
很明显是刻意地... 有意地 | You clearly did it on purpose... intentionally. |
这说明了它们所占的比例为何惊人地下降 从0.21 下降到0.07 | This explains why their share has declined in a more than alarming manner, from 0.21 to 0.07 . |
伍迪.诺里斯 Woody Norris 惊人的发明 | Woody Norris invents amazing things |
很明显不是本地的 | Obviously not picked locally. |
但是,该国的国内生产总值数据显示1990年至1996年惊人地下降了58 以上(见表1) | However, gross domestic product data for the country indicates an alarming drop of over 58 per cent in the period 1990 1996 (see table 1). |
这些内容恐怕算不上惊天动地或独一无二 但它似乎可以表明美国对拉美的外交政策仍带有明显的冷战思维印记 | None of this is especially earth shattering or original, except insofar as it seems to suggest the persistence of a Cold War mentality in US foreign policy thinking about Latin America. |
仅在城市地区 在农村地区参加的人明显下降 约38 | Only for urban areas in rural areas the proportion is much lower at approximately 38 per cent. |
两个其他的核心改变 一个明显 一个令人吃惊 对巴西的金融发展起到了更加关键的作用 | Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil s financial development. |
可是让我惊叹是 在见到贤淑后 她所表现出的那种自信坚强 对于自己明显不同于别人的长相 贤淑显得那样的自在 | And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin. |
㈠ 并非明显地毫无依据 | (a) Is not manifestly unfounded |
切换不透明地面显示 | Toggle display of the opaque ground |
让人惊愕的是 尽管他的物质生活 知识生活以及精神资源 但是 在其他领域 他们则明显落后 | Incredibly, this nation, with all its material, intellectual and spiritual resources, seems utterly helpless to reverse the freefall in any of these areas. |
我们可以惊人地去创造 | We can be astonishingly inventive and creative. |
很明显 我并不像你一样对地球上的人有偏见 | Apparently I'm not as cynical about Earth's people as you are. |
感到惊讶 感到惊奇就是明白的开始 | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
其后果令人惊恐 也凸显了国家在恐怖主义面前的脆弱 | The dire consequences of such events highlighted the vulnerability of States to terrorism. |
在这方面 突尼斯惊奇地发现 尽管有组织跨国犯罪活动和恐怖主义之间的联系越来越明显 但某些人仍认为这些联系具有偶然性 | In that connection, his delegation was surprised to note that, despite the increasingly obvious linkages between organized transnational crime and terrorism, it was maintained in some quarters that those linkages were more fortuitous than institutional. |
该项行动明显地显示了警方计划和控制不当 | The operation also reveals clearly inadequate planning and control on the part of the police. |
明显地在生命的这个阶段 他看起来比当时更人模人样的 | Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. |
这些局限性在冲突复发的那些局势中变得很明显 最明显地是在利比里亚和海地 | Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti. |
回返者地区的明显改变和监督能力令人产生信心 | High visibility and monitoring capabilities in returnee areas have created a climate of confidence. |
这明显地证明了这个问题的极端重要性 | This is clear evidence of the great importance of the issue. |
这是明显应该被保护的地方 | These become forthright in places we need to protect. |
这一点在任何地方都很明显 | That is evident everywhere. |
我明显地打了要左转的信号 | I distinctly signaled I was making a left turn. |
你表现地颇为明显 你可知道... | You're making it a bit too obvious, you know... |
就算很明显地已转移到肺部 | Even it's obvious that the cancer cells have spread to the lungs. |
它们的身上有很多惊人的地方 | It has remarkable features. |
(d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或 | (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or |
老年人口当中 阿鲁把本地和外籍女性的人数明显多于男性人数 | In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign born, is significantly higher than the number of men. |
很显然 计程车司机 撞坏桅杆后很惊慌 | Apparently, the cab driver panicked after he rammed that rig. |
很明显 卡鲁扎 极为地偏重 理论 | Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously. |
但非常明显 我们没有10个地球 | Clearly we don't have 10 planets. |
秘书长列明联合国人员和有关人员在实地死亡 受伤和遭受骚扰的年度报告 读来令人震惊 | The annual reports of the Secretary General which list the deaths, injuries and harassment of United Nations and associated personnel in the field make alarming reading. |
这种情况明显妨碍了在该地区运送人道主义援助物品 | This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area. |
明显地 也有一些男生每周看100个 | And there's some guy watching a hundred, obviously. |
笑声 你能明显地看出相似之处来 | Obviously, you see the resemblance. |
明显地 你在他身上看到了些东西 | Evidently, you saw something in this man. Yes, Mr. Milton. |
曼德拉显得有点吃惊 我只好向他解释艾米 怀恩豪斯是何许人物 | And Nelson Mandela was quite surprised at the appearance of the singer and I was explaining to him at the time who she was. |
相关搜索 : 惊人地 - 明显地 - 明显地 - 明显地 - 明显地 - 明显地 - 惊人地高 - 惊人的显示 - 忠实地惊人 - 惊人 - 惊人 - 惊人 - 惊人 - 惊人