You are evil!

Devils.

Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord.

Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord.

the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.

Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful.

Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil Satan) is ever ungrateful to his Lord.

The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord.

for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord.

Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord.

Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord.

for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord.

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord.

Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord.

spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord

Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.

Who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell.

(The devil) Upon whom is decreed that whoever befriends him, he will certainly mislead him and show him the path to hell.

against whom it is written down that whosoever takes him for a friend, him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning.

Against whom it is prescribed, that whosoever befriendeth him, him he shall lead astray and shall guide him on to the torment of the Flame.

For him (the devil) it is decreed that whosoever follows him, he will mislead him, and will drive him to the torment of the Fire. Tafsir At Tabari

It was decreed for him, that whoever follows him he will misguide him, and lead him to the torment of the Blaze.

although it is decreed about him that he shall lead into error whosoever takes him for a friend, and will direct him to the torment of the Fire.

For him it is decreed that whoso taketh him for friend, he verily will mislead him and will guide him to the punishment of the Flame.

about whom it has been decreed that he will mislead those who take him for an ally, and conduct them toward the punishment of the Blaze.

against whom it is written down that whosoever takes him for a guide, he guides astray, and leads him to the punishment of the Blaze.

It has been decreed for every devil that whoever turns to him he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze.

It has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire.

Against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.

it has been decreed concerning anyone whom he befriends, that he shall mislead him and guide him to the punishment of the Fire.

About the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship, him will he lead astray, and he will guide him to the Penalty of the Fire.

Why do you worship Satan, O father? Verily Satan was disobedient to Ar Rahman.

O my father, do not be a bondman of the devil indeed the devil is disobedient towards the Most Gracious.

Father, serve not Satan surely Satan is a rebel against the All merciful.

O My father! worship not the satan hath been Unto the Compassionate a rebel.

O my father! Worship not Shaitan (Satan). Verily! Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah).

O my father, do not worship the devil. The devil is disobedient to the Most Gracious.

Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord.

O my father! Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.

Father! Do not worship Satan. Indeed Satan is disobedient to the All beneficent.

Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful.

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.

Father, do not worship satan he has disobeyed the Beneficent God.

O my father! serve not the Shaitan, surely the Shaitan is disobedient to the Beneficent Allah