"惨痛经历"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

惨痛经历 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

作为一个妈咪我都受到好多惨痛经历
I suffered a lot as a mother.
作为部队派遣国 乌克兰经历过损失维持和平人员的惨痛经验
As a troop contributor, Ukraine had experienced the bitterness of human losses among its peacekeeping personnel.
43 那一定是很惨痛的经验
Fortythree... That must have been awful!
但幸运的是 很显然 最后我成功了 但那是一次惨痛的经历 有深深的隔离感
But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected.
她经历的悲惨和刺激太多了
The tragedy and excitement was too much for her.
比其他父母有更悲惨的经历
When the punishing hand of justice hardly pitches on them!
我在与帕米拉同样的13岁时 成为逃离卢旺达的难民 这是我一生中最惨痛的经历
I was the same age as 13 year old Pamela when I myself faced the greatest tragedy of my life as a young refugee from Rwanda.
我们都经历过心痛
We've all had a heartache.
我经历了非常痛苦的旅程
I've been in a painful journey.
白俄罗斯共和国所经历的是一个悲惨的现实
That is a tragic reality the Republic of Belarus is living through.
友好国家最近经历了悲惨的遭遇 不幸的是其他国家几乎每天经历这种遭遇
Friendly countries have recently endured tragic experiences, and others, unfortunately, have them nearly every day.
这很明显是个十分痛苦的经历
This is obviously an incredibly painful experience.
疼痛可以让 生活变得很悲惨
Pain is something that can make your life miserable.
我只知道他因为痛苦而惨叫
I only know that he is screaming through pain.
我骨头痛 我经历生死 我从不满足
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.
我也爱过,经历过... 我也遭受过痛苦.
I have also loved, and fought... and suffered.
再接下去的几十年中,该区域经历了几次重大战争,更别提无数暴力行为和悲惨事件,给所有各方造成痛苦 愤怒和仇恨
Over the following decades, the region was the scene of several major wars, not to mention countless acts of violence and tragic incidents which produced suffering, anger and bitterness on all sides.
最惨嘅係 並唔係自發嘅整日痛楚
But the worst part was, not the spontaneous pain that was there 24 hours a day.
那真是痛苦难忘的经历 我可以告诉你
My career was at its height...
我们的当代历史见证了两次可怕的世界大战 它们给人类带来了惨不堪言的痛苦和苦难
Our modern history has witnessed two horrible world wars that brought untold sorrow and suffering to humankind.
这里 在德国的统治期间 10,000 人惨痛受苦
Here under German occupation 10,000 men suffered at the hands of the Nazis.
这是波兰国家历史上最悲惨阶段
It was the most tragic period in the history of the Polish State.
Kahsai怀孕的妻子已经生产,现在成为这个受到惨痛打击家庭的唯一谋生者
Kahsai s wife, who has since given birth, is left alone with five children as the sole breadwinner of the devastated family.
我一直都在失败 每天 而且我还有些惨败的经历 我保证 一些很大的 众所周知的 丢人现眼的 尴尬的失败经历
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.
这个可怜的女孩也许刚经历了一个痛苦的时期
The poor kid probably had had a rough time of it.
由于米奇飓风肆虐,使我们经历我们历史上最深痛的人道 社会 环境和经济苦难之一
We are living through one of the most profound human, social, environmental and economic tragedies in our history, as a result of the devastating effects of Hurricane Mitch.
我们经历了长期的战争 造成这种痛苦的经历是由于人类的错误 愚昧和缺乏相互了解
Our long and bitter experience of war comes through human error, stupidity and a mutual lack of understanding.
54. 这些痛苦经历也暴露了穆斯林群体内部的弱点
54. These painful experiences also throw light on weaknesses within the Muslim community.
沉痛的经历告诉我们所有人 恐怖主义是人类的敌人
Bitter experience has taught us all that terrorism is the enemy of humankind.
这个女孩也会生下自己的孩子 她会经历同样的痛苦
This child is a girl.
除了惨痛的生命损失和伤痛外 许多贫穷者的生计和其他资产也毁于一旦
In addition to the tragic loss of life and the suffering caused by injury, many of the poor have had their livelihoods and other assets destroyed.
当黎明时我们遇到了哥伦比亚革命武装力量的巡逻队 所以是很惨的经历
And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.
每经历一次手术然后失败 我的身体就会承受一次痛苦
Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
我们过去有过惨痛的失败 决不能再出现这种情况
We have failed grievously in the past and must never do so again.
43. 土著人民的领土被不公正和不人道地剥夺 其历史很长 经验很惨痛 使许多土著人民没有土地或资源 即使有也是极少 无法维持自己的社区和文化
43. The long and painful history of the unjust and inhuman dispossession of indigenous peoples of their territories has resulted in many indigenous peoples having no land or resources or too little land and resources to sustain their communities and their cultures.
作为一个最不发达国家 尼日尔目前正经历着尼日尔最悲惨的人道主义危机
The Niger, one of the least developed countries, is currently going through its worst humanitarian crisis.
这是我痛苦的心路历程
It has become only a record of pain.
我不想再有别的父母经历我每天都在承受的痛苦 她说道
I don't want any parent to feel the way I have to feel everyday, she said.
我的悲惨的经过
My pathetic process
一个关键问题在于 亚洲和欧洲不同 欧洲在20世纪上半叶经历了两次惨烈的战争 时至今日 欧洲人已对战争深恶痛绝 而亚洲在20世纪下半叶所经历的战争加剧了各种仇恨 自1950年的朝鲜战争和解放西藏战事以来 亚洲经历了多场战争 但基本争端仍未得到解决
One central concern is that, unlike Europe s bloody wars of the first half of the twentieth century, which made war there unthinkable today, the wars in Asia in the second half of the twentieth century only accentuated bitter rivalries. Several interstate wars have been fought in Asia since 1950, when both the Korean War and the annexation of Tibet started, without resolving the underlying Asian disputes.
你们俩个经历了痛苦的折磨 如果你们能走出来... 那就好极了
You've both been through a terrible ordeal if you manage to come out of it okay... that's wonderful.
但是,自从联合国在索马里遭到严重挫折(在前南斯拉夫承受了惨痛的经历)之后,国际社会近年来极不愿意承担与部署维持和平行动有关的政治及财政义务
Yet following the serious setback suffered by the United Nations in Somalia, and the bitter experience endured in the former Yugoslavia, the international community has shown great reluctance in recent years to assume the political and financial exposure associated with deploying peacekeeping operations.
现在 回想起当初 那场经历 最令人心生畏惧的 不仅仅是到医院的就诊 不难想象 我的妻子经历了多少痛苦
Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits these were very painful for my wife, understandably so.
在今天的海地 这样的故事绝非孤例 事实上 这个国家有数千人都经历了类似的惨剧
ह त म आज इस तरह क कह न य आम ह . सचम च प र द श म हज र ल ग इस मह म र क कहर झ ल रह ह . ब र वक त और त र सद क सहन उनक न यत बन गई ह .
大约2,400,000群蜜蜂 虽然如此 那些损失在很多方面还是惨痛的
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.

 

相关搜索 : 惨痛的经历 - 经历痛苦 - 惨痛代价 - 痛苦的经历 - 痛苦的经历 - 经历的痛苦 - 惨痛的失利 - 惨痛的失利 - 所经历的疼痛 - 经痛 - 痛经 - 痛经 - 经痛 - 惨淡经营