"惭愧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

然后说 我真是惭愧
And said, I'm so embarrassed.
我对我自己感到惭愧
I am ashamed of myself.
无著很惭愧的对自己说 哦 我明白了
So he said, Okay, I get the point.
我很惭愧 这是我第一次对我爸说谎
This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.
对于很多人,在高中或者大学结束后就再也不学了是惭愧的事 对于很多人,在高中或者大学结束后就再也不学了是惭愧的事
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college.
我非常惭愧 所以1991年在坦桑尼亚 我启动了 根与芽 这个项目
I feel this deep shame, and that's why in 1991 in Tanzania, I started a program that's called Roots and Shoots.
我是速成的这个封底画 我当时只有四个小时画一个封底 为一期 国家讽刺周刊 我就画了它 我想 就这样吧 虽然很惭愧 希望没人注意到
I did that as a quick back page I had like four hours to do a back page for an issue of the Lampoon, and I did that, and I thought, Well, I'm ashamed. I hope nobody knows it.
我是实在忍不住要画 之后我收到一封从什么环保组织发来的烦人电邮 这个问题神圣不可搞笑 你应该感到惭愧 请在我们的网站上道歉
I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying, This is too serious and solemn to make fun of. You should be ashamed, please apologize on our website.
我们应该感到惭愧吗 正如 Chimamanda Adichie 在牛津的一个TED研讨会上提醒我们 不要总是认为只有一个同样的 女性为她们的权利而斗争的故事 因为事实上有许多这样不同的故事
Are we guilty, as Chimamanda Adichie reminded us at the TED conference in Oxford, of assuming that there is a single story of women's struggles for their rights while there are, in fact, many?
願他們永遠羞愧 驚惶 願他們慚 愧滅亡
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish
願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 願 他 們 慚 愧 滅 亡
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish
願他們永遠羞愧 驚惶 願他們慚 愧滅亡
Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish
願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 願 他 們 慚 愧 滅 亡
Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish
凡 製造 偶像 的 都 必 抱愧 蒙羞 都 要 一同歸於 慚愧
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
凡 製 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 都 要 一 同 歸 於 慚 愧
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
凡 製造 偶像 的 都 必 抱愧 蒙羞 都 要 一同歸於 慚愧
They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols.
凡 製 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 都 要 一 同 歸 於 慚 愧
They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols.
凡 等候 你 的 必 不 羞愧 惟有 那 無故行 奸詐 的 必要 羞愧
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
凡 等 候 你 的 必 不 羞 愧 惟 有 那 無 故 行 奸 詐 的 必 要 羞 愧
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
凡 等候 你 的 必 不 羞愧 惟有 那 無故行 奸詐 的 必要 羞愧
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.
凡 等 候 你 的 必 不 羞 愧 惟 有 那 無 故 行 奸 詐 的 必 要 羞 愧
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.
的确 哈马斯决意扫除该地区所有的犹太人 其宪章就大言不惭地表示了这一勃勃雄心
Indeed it is Hamas's will to cleanse the region of all Jews it states that ambition in its charter.
我 的 一切 仇敵 都 必 羞愧 大大 驚惶 他 們 必要 退後 忽然 羞愧
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
我 的 一 切 仇 敵 都 必 羞 愧 大 大 驚 惶 他 們 必 要 退 後 忽 然 羞 愧
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
我 的 一切 仇敵 都 必 羞愧 大大 驚惶 他 們 必要 退後 忽然 羞愧
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly.
我 的 一 切 仇 敵 都 必 羞 愧 大 大 驚 惶 他 們 必 要 退 後 忽 然 羞 愧
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly.
摩押 必 因 基抹 羞愧 像 以色列 家 從前 倚靠 伯特利 的 神羞愧 一 樣
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
摩 押 必 因 基 抹 羞 愧 像 以 色 列 家 從 前 倚 靠 伯 特 利 的 神 羞 愧 一 樣
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
摩押 必 因 基抹 羞愧 像 以色列 家 從前 倚靠 伯特利 的 神羞愧 一 樣
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
摩 押 必 因 基 抹 羞 愧 像 以 色 列 家 從 前 倚 靠 伯 特 利 的 神 羞 愧 一 樣
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
因此 我感到羞愧
And I even felt a sense of shame because of that.
这会是令人羞愧的
This could be embarrassing.
願那 喜歡 我 遭難 的 一同 抱愧 蒙羞 願那 向 我 妄自 尊大 的 披慚愧 蒙羞辱
Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
願 那 喜 歡 我 遭 難 的 一 同 抱 愧 蒙 羞 願 那 向 我 妄 自 尊 大 的 披 慚 愧 蒙 羞 辱
Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
願那 喜歡 我 遭難 的 一同 抱愧 蒙羞 願那 向 我 妄自 尊大 的 披慚愧 蒙羞辱
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
願 那 喜 歡 我 遭 難 的 一 同 抱 愧 蒙 羞 願 那 向 我 妄 自 尊 大 的 披 慚 愧 蒙 羞 辱
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
我们不应该感到羞愧
We shouldn't be feeling guilty.
我对这样做感到很愧疚
And I felt kind of guilty about this.
他不因貧窮而感到羞愧
He is not ashamed of being poor.
神卻揀選 了 世上 愚拙 的 叫 有 智慧 的 羞愧 又 揀選 了 世上 軟 弱 的 叫 那 強壯 的 羞愧
but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong
神 卻 揀 選 了 世 上 愚 拙 的 叫 有 智 慧 的 羞 愧 又 揀 選 了 世 上 軟 弱 的 叫 那 強 壯 的 羞 愧
but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong
神卻揀選 了 世上 愚拙 的 叫 有 智慧 的 羞愧 又 揀選 了 世上 軟 弱 的 叫 那 強壯 的 羞愧
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty
神 卻 揀 選 了 世 上 愚 拙 的 叫 有 智 慧 的 羞 愧 又 揀 選 了 世 上 軟 弱 的 叫 那 強 壯 的 羞 愧
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty
我对自己的行为感到羞愧
I was ashamed of my behavior.
看哪 他 的 同伴 都 必 羞愧 工匠 也 不 過 是 人 任他 們聚會 任他 們 站立 都 必 懼怕 一 同 羞愧
Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together.