"想想是否"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

要批評別人時 先想想自己是否完美無缺
Acknowledge your own faults before criticizing others.
你想不想知道 你跟女友的基因是否兼容 当然
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
是否还有代表团想发言
Does any delegation wish to take the floor?
我想知道明天是否会下雨
I wonder if it will rain tomorrow.
想一想 在这幅照片中的是否是你 或是位于你桌下的什么东西
Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk.
我想知道她的故事是否是真的
I wondered if her story was true.
他想知道这是否被认为是贩运
He wondered if that was considered to be trafficking.
是否还有其他代表团想发言
Any other delegation wishing to take the floor?
她想知道这一消息是否准确
She wished to know whether that information was correct.
但是 社会是否 它们是否能接受这个激进的想法呢
But still, will the society, would they accept such a radical idea?
我想檢查一下我是否患了乳癌
I'd like to have a test for breast cancer.
汤姆想知道玛丽是否有男朋友
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.
她是不是怀孕了 她是否想要这个孩子
Was she pregnant? Did she want his baby?
我不能确定我是否真想让它这样
I'm not sure I really even want it to.
是否有其他代表团想在此时发言
Does any delegation wish to take the floor at this stage?
(c) 你是否认为第49条的构想是可行的
(c) Do you regard the concept of article 49 as workable?
改革是否能够令人满意地实现他们的希望和梦想 是否能使人们真正重新承诺推动世界组织的想法
Will it be a satisfactory answer to their hopes and dreams, and will it elicit a genuine recommitment to the idea of a world Organization?
他问我是否想去采访红色旅的成员
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
我们想 自然界中 这种壁虎是否滑翔
We wondered, Do they actually glide in nature?
是否必须活着 我是说 那可是个鬼怪的想法
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
你曾否想过一个生命?
What about a life?
我们想看看是否能引进 之前的制炭技术
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.
她想知道 爱尔兰政府是否探寻了贫困的根源 是否在努力进行补救
She would like to know whether the Government had sought to identify the root cause of poverty, and whether it was attempting to redress it.
我能否构想政治家做这个
Can I picture politicians doing it?
她还想知道是否对歧视性立法进行了审查
She also wondered whether there had been a review of discriminatory legislation.
(a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)?
不一定提问 只是呆在一起 看看他们是否想倾诉
Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?
我想让诸位挑战一下 看看是否有人能这么做
And I challenge anybody in the room to make their chest go like this.
你们是否曾想知道 这种情况如何才能被改变
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
此外 她想知道在加蓬 妇女是否有权要求离婚
Furthermore, she wished to know whether women had the right to ask for divorce in Gabon.
她想知道政府是否打算加强其工作评价方案
She wondered if the Government was planning to strengthen its job evaluation scheme.
我们是否能把信息精确的传输到我们想要地方
Could we dial in information precisely where we want it to go?
他想知道 委员会是否真的愿意规定这种可能性
He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility.
联合王国是否仍然想要休息一下 对此进行讨论
Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this?
(e) 一党制度的构想 民主的否定
(e) The idea of a one party system a negation of democracy?
因此我开始想高密度 是否是一个正确的提议 我不确定
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.
你可以有自己的想法 然后决定那个侵略是否值得
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.
我想知道马克思是否会被小敏 和她的姐妹所影响
I wonder what Karl Marx would have made of Min and her sisters.
我在想是否北極的冰融化的時候, 海平面就會上升
I wonder if the sea levels will rise when the North Pole melts.
臆想想我们在可以应用这些技术时 却主动放弃 是对人性的否认 至于想象到 我们能在应用这些技术时不担心 不忧心忡忡
To imagine that we're not going to use these technologies when they become available, is as much a denial of who we are as to imagine that we'll use these technologies and not fret and worry about it a great deal.
笑声 不一定是你我的母亲 而是一个理想母亲的想象 一个永远义无反顾的爱你 不在乎你是否功成名就的人
Not necessarily your mother, or indeed mine, but, as it were, the ideal mother, somebody who doesn't care about your achievements.
今天早上发言名单上的人数不多 现在都已讲完 但是我想了解一下这个会议室里是否还有人想发言
I have finalized my short list of speakers for this morning, but I should like to check whether there is anybody else in this room that wishes to take the floor.
主席 以英语发言 德尔庞特检察官是否想要发表评论
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments?
它还想知道是否考虑过需要较少警卫可能节省费用以及是否需要考虑紧急撤出
It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations.
除非你想去, 否則你不必去這個派對
You don't have to go to the party unless you want to.