"想来想去"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 想来想去 我没有这权利 | Come to think of it, I don't have the right, do I? |
| 来吧 不 我不想去 | Come on. No, really. |
| 我原来想让你去 | And I've got to send them you. |
| 自那时候起我想了很多 想来想去只有一个结论 | I've done a lot of it since then. It adds up to one thing |
| 求婚者来来去去 但她只想着你 | Suitors come and go, but she dreams. |
| 我想来想去没有办法 结果还是放弃 | And when he got the best of me I got the worst of him |
| 你想倒回去再来一次 | And you want to go back and do it again. |
| 想出来怎么去最好吗 | Did you figure out the best way to get 'em there? |
| 我本来不想去的 但是... | And I didn't wanna go along. It was... |
| 我想我得去弄些酒来 | I'll go and get some liquor. |
| 他本来想去乡下试车... | He wanted to try the car, got into the country... |
| 去看很远的一个地方 想走就走 或者你想回来就回来 | To see far away places, leave when and if you want and return when you like. |
| 我思来想去 看起来不像你呀 | When I thought about it, it didn't seem quite like you. |
| 想是想去 | I'd be there f I could, |
| 看来 我也想回去工作了 | You know, I think I'll go back East and work for a while. |
| 你怎么不想想过去7年来 谁一直在给你们援助 | Who do you think's been buyin' your groceries for the past seven years? |
| 过去的事情我都想起来了 | I reminded of all things in the past |
| 看来你真的很想去医院啊 | You seem quite determined to end up in hospital. |
| 他几个月来一直想退出去 | He's been tryin' to get out for months. |
| 想不想去機場 | Do you want to go to the airfield? |
| 我想来想去 还是觉得称你为讲故事的人比较妥当 | So I think what I'll do is just call you a storyteller. |
| 無論你想去還是不想去 你也要去 | You have to go there whether you like it or not. |
| 你想不想一起去 | Do you want to come along? |
| 想来捣蛋 不用去思考拉丁语 | You'll have to allow me to enjoy this one last farewell look. |
| 我不想让人吆喝来吆喝去地 | I will not be a nobody until I die. |
| 你从办公室出来想去干什么 | Someday you'll find out how smart I am. |
| 可以问为什么后来不想下去 | May I ask what stopped you? |
| 但我想我会挺过来的... 去恳求 | But I guess I'll hang around... to plead. |
| 你要想出去的话 我来看守吧 | I'll watch it for you if you wanna go out. |
| 我醒来之后真想游泳去找你 | And when I woke up, I wanted to swim right back to you. |
| 我去年还想用他来当翻译呢 | I wanted to take him on as an interpreter last year. |
| 如果你想要 就出去挣钱回来 | If you want it, get your ass out there and make me some money. |
| 或者你会想想过去 | Or maybe you turn to the past. |
| 想想过去的日子吧 | Now they only think to chase men. |
| 想不想去试试火车 | Do we want to try the train ? |
| 你想去哪就去哪 想看啥就看啥. | You may go where you want and see what you like. |
| 不 我想去看 我很想明天去 但是... | Well, I had thought of going tomorrow, actually, but... well, any night would suit me, really. |
| 看上去他并没想到她会来这里 | He didn't seem to be expecting her. |
| 我想我们该弄清此事的来龙去 | Suppose we straighten this whole thing out? |
| 你呢 还想我出去 让我被抓起来 | And ya wanted me to go out and be torn to shreds! |
| 你不应该出去 若是你想我来办 | You shouldn't go out, if you like I'll handle it. |
| 想想品尝红酒 想想一次去永久时钟的旅行 | Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now. |
| 你想去卡普里的话你自己去 我可不想去 | You go to Capri if you want. |
| 您想想 你不能去 殿下 | You shall not go, my lord. |
| 没人想去爱 都想被爱 | Nobody wants to love. Everybody wants to be loved. |
相关搜索 : 想想去 - 想去 - 想来， - 想来 - 想回去 - 想去玩 - 想出去 - 想去看 - 想像去 - 想想 - 本来想 - 本来想 - 想出来
