"愆"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 贖罪祭 怎 樣 贖愆祭 也 是 怎樣 兩個 祭 是 一 個 條例 獻贖愆 祭贖 罪 的 祭司 要得 這 祭物 | 'As is the sin offering, so is the trespass offering there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it. |
| 贖 罪 祭 怎 樣 贖 愆 祭 也 是 怎 樣 兩 個 祭 是 一 個 條 例 獻 贖 愆 祭 贖 罪 的 祭 司 要 得 這 祭 物 | 'As is the sin offering, so is the trespass offering there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it. |
| 贖罪祭 怎 樣 贖愆祭 也 是 怎樣 兩個 祭 是 一 個 條例 獻贖愆 祭贖 罪 的 祭司 要得 這 祭物 | As the sin offering is, so is the trespass offering there is one law for them the priest that maketh atonement therewith shall have it. |
| 贖 罪 祭 怎 樣 贖 愆 祭 也 是 怎 樣 兩 個 祭 是 一 個 條 例 獻 贖 愆 祭 贖 罪 的 祭 司 要 得 這 祭 物 | As the sin offering is, so is the trespass offering there is one law for them the priest that maketh atonement therewith shall have it. |
| 也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭 | He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. |
| 也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭 | He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. |
| 也 要 照 你 所 估定 的 價 把 贖愆 祭牲 就是 羊群 中 一 隻沒 有 殘疾 的 公綿羊 牽到 耶和華 面前 給祭司 為贖 愆祭 | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest |
| 也 要 照 你 所 估 定 的 價 把 贖 愆 祭 牲 就 是 羊 群 中 一 隻 沒 有 殘 疾 的 公 綿 羊 牽 到 耶 和 華 面 前 給 祭 司 為 贖 愆 祭 | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest |
| 要宰 了 贖愆祭 的 羊羔 取些 贖愆祭牲 的 血 抹 在 那 求 潔淨 人 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 | He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. |
| 要 宰 了 贖 愆 祭 的 羊 羔 取 些 贖 愆 祭 牲 的 血 抹 在 那 求 潔 淨 人 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 | He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. |
| 要宰 了 贖愆祭 的 羊羔 取些 贖愆祭牲 的 血 抹 在 那 求 潔淨 人 的 右耳垂 上 和 右手 的 大拇指 上 並右腳 的 大拇指 上 | And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot |
| 要 宰 了 贖 愆 祭 的 羊 羔 取 些 贖 愆 祭 牲 的 血 抹 在 那 求 潔 淨 人 的 右 耳 垂 上 和 右 手 的 大 拇 指 上 並 右 腳 的 大 拇 指 上 | And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot |
| 贖愆祭 的 條例 乃 是 如此 這祭 是 至 聖的 | 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. |
| 贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 這 祭 是 至 聖 的 | 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. |
| 贖愆祭 的 條例 乃 是 如此 這祭 是 至 聖的 | Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy. |
| 贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 這 祭 是 至 聖 的 | Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy. |
| 這是贖愆祭 因 他 在 耶和華 面前 實 在 有 了 罪 | It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. |
| 神阿 我 的 愚昧 你 原 知道 我 的 罪愆 不 能 隱瞞 | God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you. |
| 我 要 寬恕 他 們的 不義 不 再 記念 他 們的罪愆 | For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more. |
| 這 是 贖 愆 祭 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪 | It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. |
| 神 阿 我 的 愚 昧 你 原 知 道 我 的 罪 愆 不 能 隱 瞞 | God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you. |
| 我 要 寬 恕 他 們 的 不 義 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 | For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more. |
| 這是贖愆祭 因 他 在 耶和華 面前 實 在 有 了 罪 | It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD. |
| 神阿 我 的 愚昧 你 原 知道 我 的 罪愆 不 能 隱瞞 | O God, thou knowest my foolishness and my sins are not hid from thee. |
| 我 要 寬恕 他 們的 不義 不 再 記念 他 們的罪愆 | For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. |
| 這 是 贖 愆 祭 因 他 在 耶 和 華 面 前 實 在 有 了 罪 | It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD. |
| 神 阿 我 的 愚 昧 你 原 知 道 我 的 罪 愆 不 能 隱 瞞 | O God, thou knowest my foolishness and my sins are not hid from thee. |
| 我 要 寬 恕 他 們 的 不 義 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 | For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. |
| 以 後 就 說 我 不 再 記念 他 們的 罪愆 和 他 們的過犯 | I will remember their sins and their iniquities no more. |
| 以 後 就 說 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 和 他 們 的 過 犯 | I will remember their sins and their iniquities no more. |
| 以 後 就 說 我 不 再 記念 他 們的 罪愆 和 他 們的過犯 | And their sins and iniquities will I remember no more. |
| 以 後 就 說 我 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 和 他 們 的 過 犯 | And their sins and iniquities will I remember no more. |
| 祭司 要 在 壇上 焚燒 為獻給 耶和華 的 火祭 是 贖愆祭 | and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering. |
| 祭 司 要 在 壇 上 焚 燒 為 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 是 贖 愆 祭 | and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering. |
| 祭司 要 在 壇上 焚燒 為獻給 耶和華 的 火祭 是 贖愆祭 | And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering. |
| 祭 司 要 在 壇 上 焚 燒 為 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 是 贖 愆 祭 | And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering. |
| 惟有 贖愆 祭贖 罪 祭 的 銀子 沒有 奉到 耶和華 的 殿 都 歸 祭司 | The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh it was the priests'. |
| 我的 罪孽 和 罪過 有 多少 呢 求你 叫我 知道 我 的 過犯與 罪愆 | How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin. |
| 惟 有 贖 愆 祭 贖 罪 祭 的 銀 子 沒 有 奉 到 耶 和 華 的 殿 都 歸 祭 司 | The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh it was the priests'. |
| 我 的 罪 孽 和 罪 過 有 多 少 呢 求 你 叫 我 知 道 我 的 過 犯 與 罪 愆 | How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin. |
| 惟有 贖愆 祭贖 罪 祭 的 銀子 沒有 奉到 耶和華 的 殿 都 歸 祭司 | The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD it was the priests'. |
| 我的 罪孽 和 罪過 有 多少 呢 求你 叫我 知道 我 的 過犯與 罪愆 | How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. |
| 惟 有 贖 愆 祭 贖 罪 祭 的 銀 子 沒 有 奉 到 耶 和 華 的 殿 都 歸 祭 司 | The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD it was the priests'. |
| 我 的 罪 孽 和 罪 過 有 多 少 呢 求 你 叫 我 知 道 我 的 過 犯 與 罪 愆 | How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin. |
| 那人 要 把 贖愆祭 就是 一 隻 公 綿羊 牽到 會幕 門口 耶和華 面前 | He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. |
