"意向信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意向信 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们注意到你信中表明的意向 | They take note of the intention expressed in your letter. |
它们注意到你在信中表明的意向 | They take note of the intention expressed in your letter. |
它们已注意到你信中表明的意向 | They take note of the intention expressed in your letter. |
他们注意到信中的资料和所述意向 | They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein. |
安全理事会成员注意到信中所述意向 | They take note of the intention expressed in that letter. |
他们注意到这一情况以及你在信中表示的意向 | They take note of this information and of the intention expressed in your letter. |
最后 我们确信 秘书长尽管具有诚意 但走错了方向 | Lastly, we are convinced that the Secretary General, in all good faith, has taken a wrong turn. |
在本届大会上已向各代表团散发了大意如上的信函 | A communication to that effect has been circulated to each delegation at the current session of the Conference. |
在向难民和流离失所者搜集这些信息 包括在其逃离期间搜集信息时 应当注意这些信息 | Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight. |
委员会主席已向该特别顾问寄发一封信表达这些意见 | A letter was sent by the Chairman of the Committee to the Special Adviser expressing those views. |
电子通信的目的是表达当事人的意向 而非提供信息 因此他建议改为 认可了电子通信的内容 | As the purpose of an electronic communication was to express the party's intent rather than to provide information, he proposed amending the phrase to read approval of the contents of the electronic communication . |
d. 电子通信意指 (a)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的数据 文本或图像形式的信息通信 或(b)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的话语形式的信息通信 该话语在其目的地由自动话音识别系统进行处理 | d. Electronic communication means (a) a communication of information in the form of data, text or images by means of guided and or unguided electromagnetic energy or (b) a communication of information in the form of speech by means of guided and or unguided electromagnetic energy, where the speech is processed at its destination by an automated voice recognition system. (Australia, The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1)) |
外聘审计员小组还就信息和通信技术政策文件草案向主计长办公室发表了意见 | My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document. |
赞赏地注意到已有国家向多国部队信托基金作出自愿捐助 | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, |
赞赏地注意到已有国家向多国部队信托基金提供了自愿捐助, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, |
有鉴于此 越南向与军队派遣国进行协商与交换信息的机构致意 | In that regard Viet Nam welcomed the arrangements for consultation and exchange of information with troop contributing countries. |
重定向信件 | Redirect Message |
CIPA的规定旨在防止不必要或意外地泄露保密信息 并随着诉讼程序向前进行 向政府提供关于国家安全风险方面的意见 | The CIPA provisions are designed to prevent unnecessary or inadvertent disclosures of classified information and to advise the Government of the national security risk in going forward with proceedings. |
委员会有兴趣地注意到 政府愿意通过劳工和社会事务部向其工作人员提供信息和培训 | The Committee notes with interest the Government apos s willingness to provide information and training to its staff, through the Ministry of Labour and Social Welfare. |
委员会有兴趣地注意到,政府愿意通过劳工和社会事务部向其工作人员提供信息和培训 | The Committee notes with interest the Government apos s willingness to provide information and training to its staff, through the Ministry of Labour and Social Welfare. |
呈色意向 | Rendering Intent |
呈色意向 | Rendering Intents |
呈色意向 | Rendering intent |
呈色意向 | Rendering Intent |
12. 安全理事会主席在2003年11月13日的回信 S 2003 1093 中通知秘书长 安理会注意到秘书长在来信中作出的说明和表示的意向 | In his reply of 13 November 2003 (S 2003 1093), the President of the Security Council informed the Secretary General that the Council had taken note of the information and intention contained in the letter of the Secretary General. |
又赞赏地注意到已有国家向于联合国东帝汶过渡行政当局信托基金提供了自愿捐助 并邀请向信托基金进一步提供这类捐助 | Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Trust Fund, |
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案 | If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities. |
信件排列方向 | Form |
信件排列方向 | Message Sort Direction |
向上滚动信件 | Scroll Message Up |
向下滚动信件 | Scroll Message Down |
信使向大公爵送去了告状信 | He sent a messenger to complain to the Grand Duke. |
关于安装和通信费用 工作组指出 金融机构有机会向有意建立通信网络的各方提供竞争性资金 | With regard to installation costs and communication costs, the Working Group noted that opportunities were available for financial institutions who could provide competitive financing to those parties interested in creating communication networks. |
注意 向左转 | Company, left face! |
11. 提出的问题 还有就主办 资助项目或某类项目的意向交换信息的问题 | The issue of the exchange of information on intentions to host or to finance project(s) or a certain type of project(s) was also raised. |
安理会成员注意到你信中的信息 并欢迎信中所述的意图 | They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein. |
使用 EXIF 方向信息 | Use EXIF orientation information |
单向法利用全球定向系统在共视状态下分配的信号 双向法则是利用通过通信卫星分配的伪噪声信号 | One way methods using the signals distributed by the Global Positioning System (GPS) in common view mode and two way techniques employing pseudo noise(PN) signals distributed via communication satellites were investigated. |
很愿意相信 但你不相信 | I'd love to believe it. |
很愿意相信 但你不相信 | No. |
在高度透明的情况下深入审查意大利首次国家信息通报期间 意大利又向审查小组提供了大量相关资料 大大增进了对国家信息通报所提供信息的理解和信息的可比较程度 | During the in depth review of Italy apos s first national communication, which was conducted with a high level of transparency, a considerable amount of additional relevant information was shared with the review team, greatly improving the understanding and comparability of information provided with the national communication. |
另一方面 会员国可以随意向秘书处提供它们认为对预防冲突有益的信息 | Member States, on the other hand, are at liberty to provide the Secretariat with information which they deem useful for the prevention of conflicts. |
关于 联合国独立担保和备用信用证公约 他希望各成员国表示有意向加入 | With regard to the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit, it would be desirable for Member States to indicate whether they intended to accede to it. |
他在向你示意 | He was flirting with you. |
帮我向他致意 | Salute him for me. |
相关搜索 : 意向信号 - 意向 - 意向 - 意向 - 意向 - 意向 - 意向 - 意向 - 意向 - 有意向 - 有意向 - 同意向 - 意向书 - 有意向