"意味着一个问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意味着一个问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题 | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
它将意味着 我们把那两个问题联系到了一起 | It would mean that we link those two issues together. |
这不一定意味着某项问题比另一项问题更重要 | It does not necessarily mean that one issue is more important than the other. |
第二个问题是 七千三百万分之一这个数字意味着什么 | The second problem is, what does the number of one in 73 million mean? |
总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织 | Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization. |
你知道那意味着什么 问题 回答 | You know what that means. Questions, answers. |
这对冰岛提出了一个根本性问题 尤其是扩大范围的做法意味着将科学问题与管理问题混为一谈 | This raises a fundamental concern for Iceland, particularly since the wider approach suggested implies mixing together scientific and management issues. |
他们是对终极问题的别出心裁的回答 这个问题就是人是什么 活着意味着什么 | They're unique answers to a fundamental question what does it mean to be human and alive? |
这意味着什么 我问自己 这意味着什么 | What was that about, I m saying. What was that about? |
渔业产品的国际需求增加意味着资源已成为一个重大经济问题 | Increasing international demand for fishery products meant that the availability of resources was a major economic issue. |
这些磋商也不意味着裁谈会同意将这些属于人道主义范畴的问题纳入自己的议题内 更不意味着裁谈会这个唯一的多边裁军谈判论坛只应该讨论这些问题 | Nor would these consultations mean that the Conference has agreed that subjects belonging to the humanitarian sphere fall in its purview, still less that only those subjects should be worked on in this sole multilateral negotiating forum for disarmament. |
60. 上述情况并不意味着不存在问题了 | 60. These elements do not mean that there are no problems. |
我们认为 这意味着联合国会员国今后进一步审议这个重要问题的大门仍然开着 | We take this to mean that the door is still open for the States Members of the United Nations to conduct further deliberations on this important question in future. |
显然 如果他是上帝 就意味着 当他问一个问题 是为了你的好处 不是为他自己好 | Obviously, if He's God, then that would mean that when He asks the question, it's for your benefit, not His. |
这就意味着问题解决了么 答案是否定的 | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
这并不一定意味着产权, 在这个问题上我不会同意 Hernando de Soto的观点, 因为财产权存在着很多并发症, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
它意味着整个... | It's gonna mean the whole |
不过 这并不意味着这个问题不能通过双边协定来解决和管理 | That did not mean, however, that the matter could not be settled or managed by mutual agreement. |
反对该草案就意味着一成不变 意味着不改革 意味着维持现状 | Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo. |
最惊奇的是 因为学生太多了 这意味着即使有学生在凌晨3点 提出一个问题 在世界上的某个地方 总有人会醒着 在同一问题上工作 | And the really amazing thing is, because there were so many students, it means that even if a student posed a question at 3 o'clock in the morning, somewhere around the world, there would be somebody who was awake and working on the same problem. |
这就意味着凯蒂有一个 同谋. | That meant Kitty had a partner. |
但是 这并不意味着该问题的严重性有所减轻 | This, however, does not mean that the scope of the problem has been reduced. |
那就意味着更多的疑问 | And that means ... more questions. |
新的问题是 此时此刻 在美国 作为一名非裔美国人意味着什么 | This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? |
毋庸言 这并不意味着其中任何行动者有权随意阻挠或阻碍逐步解决这个问题 | Needless to say, that does not mean that any of those players has a right wilfully to obstruct or block progress towards such a settlement. |
这意味着我们有更多的人口要养活 这是个让越来越多人担忧的问题 | That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people. |
这意味着在死牢被关押的时限问题只能通过决定截止日期才能解决,超过时限就意味着违反 盟约 | This implies that the problem of length of detention on death row can be dealt with only by setting a cut off date after which the Covenant would have been violated |
这意味着 荷兰是一个和平的国家 | It means The Netherlands is a peaceful country. |
一个人富裕 并不意味着 他也幸福 | Being a rich man does not mean that he is happy. |
它意味着一切 | It means everything. |
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 美国和整个世界还在面临一个结构性问题 这个问题有点像上个世纪初的问题一样 当时 农业生产效率提高意味着越来越少的人口可以务农为生 如今 制造业生产效率提高比一个世纪前农业产业的还要巨大 但是这意味着随之而来的调整也就更为巨大 | America, and the world, is also facing a major structural problem, not unlike that at the beginning of the last century, when productivity increases in agriculture meant that a rapidly declining share of the population could find work there. Nowadays, increases in manufacturing productivity are even more impressive than they were for agriculture a century ago but that means the adjustments that must be made are all the greater. |
这一问题的特点和范围意味着不能通过孤立的努力来有效处理 | The characteristics and scope of this problem mean that it cannot be faced effectively through isolated efforts. |
这意味着本会议用来审议其实质性问题的时间只有不到一星期 | This gives the Conference not more than one week to consider the substantive issues before it. |
我们强调 这一任命并不意味着本会议决定就杀伤地雷进行谈判 更不意味着已作出安排就地雷问题的任何方面谈判 | We emphasized that such an appointment would not imply that the Conference had decided to embark on negotiations on anti personnel mines, much less that an arrangement had been established to negotiate on any aspect of the mines problem. |
大会以前没有审议过这个问题并不意味着我们对它不了解或感到陌生 | The fact that the General Assembly has not considered the issue before does not mean that it is unknown or remote from us. |
无论如何 法国不会以地雷为幌子 规避核问题的讨论 讨论 quot 停产 quot 问题即意味着 核问题仍是一项重大优先问题 | In any event France does not intend to hide behind mines in order to evade a discussion of the nuclear issue, which, with the cut off , remains a major priority. |
实际上 这意味着只净增一个P4员额 | In effect, this implied a net addition of only one P.4 post. |
它们认为 同意处理地雷问题将意味着放弃进一步推动核裁军和不扩散工作 | Agreeing on mines would mean abandoning efforts to make progress on nuclear disarmament and non proliferation. |
这个意味着什么呢 教父 | Does it mean anything, Father? |
这也意味着人们更强烈地感受到缺少亚洲基金的问题 | It has also meant that the absence of the Asian Fund is felt more strongly. |
分离意味着从一个合法国家分离出去 | Secession means breaking away from a legitimate state. |
这意味着工作组尚未解决许多重要的问题 包括没有就处理汇问题和差别问题达成协议 | That meant that many important elements still remained unresolved by the Group, including agreement on the treatment of sinks, and differentiation. |
需要拟订一项关于性别融合的全球政策,清楚说明对整个联合会而言,性别问题意味着什么 | A global policy on gender integration needed to be developed to give a clear indication of what gender meant to the Federation as a whole. |
与这个问题相联系的是一种误解 认为在一个领土上举行普选某种程度上意味着表示选择某一特定政治地位 | Linked to that question was the misperception that holding general elections in a Territory somehow meant the expression of a preference for a particular political status. |
带着一个问题 | But then I took a question with me. |
相关搜索 : 意味着一个变化 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着 - 意味着