"意在暗示"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意在暗示 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 你在暗示什么 | What are you driving at? |
| 您在暗示什么 | What are you driving at? |
| 你在暗示什么 | What are you hinting at? |
| 您在暗示什么 | What are you hinting at? |
| 你這是在暗示... | Do you mean to imply |
| 你在暗示什么 | What are trying to imply? |
| 你们在暗示什么 | What are you driving at? |
| 你们在暗示什么 | What are you hinting at? |
| 你在暗示着什么 | You're saying something. |
| 你总在暗示些什么 | I got so accustomed to them I didn't take much notice. |
| 暗示? | Suggestion? |
| 怎么了 你在暗示什么 | What's the matter? What are you hinting at? |
| 这算什么 你在暗示什么 | What is this? Are you insinuating? |
| 暗示这项意见已成为决定草案认可的建议 | Yet the press release concerning the meeting (GA AB 3667) implied that that opinion constituted a recommendation, which had been endorsed in the draft decision. |
| 密码暗示 | Password Hint |
| 什么暗示? | What suggestion? |
| 在暗灰背景上显示缩略图 | Show thumbnails on dark background |
| 这似乎有些暗示在提醒我 | There seems to be some allusion here that escapes me. |
| 菲丽丝 你是在暗示什么吗 | Phyllis, are you implying... |
| 难道你是在暗示事实并非如此 | Surely you're not suggesting different? |
| 她给了我暗示 | She gave me to understand... |
| 不要再暗示了 | Quit hinting. |
| 而且据认为 第75条之二草案中的 一致意见 一词包括明示和暗示协议 | Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement. |
| 等一下 我不是在暗示 我是说实话 | Now wait a minute. I'm not hinting. I'm saying it straight out. |
| 或者你是在暗示是田沼女士在说谎吗 | Or are you implying that Mrs. Tanuma is lying? |
| 在写作上 我看见这些暗示 这些线索 我意识到它们一直都在那 但又隐身不见 | And then writing, that's what happens. I get these hints, these clues, and I realize that they've been obvious, and yet they have not been. |
| 我沒有暗示甚麼 | I wasn't implying anything. |
| 這一切就暗示了 | It's been hinted at. |
| 写信的人暗示说 | Well, this chap, you know, the letterwriter... |
| 这纯属自我暗示 | It's a pure case of autosuggestion. |
| 这暗示丧心病狂 | That's a sadistic thing to suggest. |
| 而他们这样期待是由于 拟人化的隐喻暗示了有人在刻意 追逐一个目标 | And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal. |
| 其案文暗示应主要根据条约文本来确定缔约方的意图 | The text suggested that the intention of the parties was to be determined primarily from the text of the treaty. |
| 我在法庭上暗示过 你不是个好律师 | I implied in court that you were not a good lawyer. |
| 你这几个月以来一直在暗示我 自从 | That's what you've been hinting and suggesting for months, ever since... |
| 怎么了 我只是在暗示 象个绅士那样 | Why, I'm just taking my cue, like a little gentleman. |
| 一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎 | Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins. |
| 你到底想暗示什么 | What in the world are you getting at? |
| 他的话暗示着什么 | What do his words imply? |
| 拉丁语 rubidus 表示 暗红 | Latin'rubidus' for'dark red ' |
| 先生 您不会暗示是... | Worse than that, as if he took part in it. |
| 这是自我暗示 是吧 | It's some sort of autosuggestion, isn't it? |
| 难道她听不懂暗示 | Can't that girl take a gentle hint? |
| 有什么好暗示的吗 | Why? Is there something to hint at? |
| 我什么也没有暗示 | I do not suggest anything. |
相关搜索 : 暗示在 - 在被暗示 - 你在暗示 - 暗示 - 暗示 - 暗示 - 暗示 - 暗示 - 暗示 - 暗示 - 暗示 - 暗示， - 暗示 - 暗示
