"意外过量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

意外过量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 通过外地力量加强工作
C. Intensifying efforts by presence in the field
除此之外 我们还测量过音速
In addition to that, we've measured the speed of sound.
将继续注意加强外地报告的质量
Attention will continue to be given to strengthening the quality of field reports.
意外的死亡会增加报纸销售量, 孩子
Sudden death sells papers, son.
这只不过是个意外
It was an accident.
在人类的早期进化过程中 注意赤道附近 我们面临着大量紫外线辐射的冲击
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
只是场意外 女孩 过来
It was an accident. Come here, girl.
另外有一名男童已因吸毒过量而死亡
A fifth had died of an overdose.
我很难过惊闻他出了意外
I was very sorry to hear of his accident.
314. 对未处理和处理过的水的质量定期进行细菌监测 此外 还特别注意处理过的水在农业中循环使用的情况
314. The quality of untreated and treated water is subject to regular bacteriological monitoring. In addition, special attention is paid to monitoring the treated water reused in agriculture.
16. 除了对报告中关于采购数量问题的建议发表的评论意见外 所进行的比较过于直线式
In addition to these comments on the recommendations of the report, on the issue of procurement volume, the comparison appears to be too linear.
刚才郡督学也特意过来 我们正在商量呢
I'm asking Mr. Gunshigaku for his advice.
光谈不过我的重量没什么意思 你有多少
What's yours? My weight? Yes.
该决议是经过安全理事会内外的大量磋商和讨论后通过的
The adoption of the resolution was preceded by intensive consultations and discussions within and outside the Security Council.
过渡政府还发动了一项意在巩固警察力量的过渡性战略
It had also launched a transition strategy aimed at consolidating the police force.
随着几周过去 我们尽量让她在外过夜 但清晨过来发现她总是呆在原地
As the weeks sped by we continued to leave her overnight as much as possible only to find her in the morning right where we'd left her hungry and pathetically happy to see us.
尽量分类提供大量优质资料 阐述所涉缔约国移民流动的特点和性质(外来移民 过境移民和外出移民)
d) Include information on the measures taken by the State party for the dissemination and promotion of the Convention and on the cooperation with civil society in order to promote and respect the rights contained in the Convention.
我没有描写我的祖母 是因为吃了过量的鸦片而意外过世的 而在故事里描写那女人自杀了 那却是我本来不知道的事实
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened.
此外 还通过记录温度 来研究弹头和部件释放的热量
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.
然而 连续的延期意味着最先进的战舰 据说可以让德国在海外部署力量 在那投入使用之时 将已经过时
However, continuous delays mean that the cutting edge warships said to allow Germany to project power overseas will already become outdated by the time they enter service, Die Zeit notes.
我衡量过我们的经济状况 如果你不介意我这么说...
I've been going over our financial position, if you'll pardon the expression.
另外值得注意的是 滴滴涕的价格在过去几年内上扬 这也许是一种持续的趋势 因为需求量的减少在不断缩减的生产量领域破坏了规模经济
It is also worthy of note that the price of DDT has risen over the last couple of years and this may be a trend that persists as a reduced demand erodes the economies of scale in a shrinking production.
然而在过去几年 从外国渔船得到的执照收入大量减少
However, licence revenue derived from foreign fishing vessels has decreased drastically over the past few years.
外国船队在加纳的过量捕捞引起灌木肉类贸易的上升
Overfishing by foreign fleets in Ghana has been linked to an increase in the bush meat trade.
80 关切地注意到 1974年以来 一直未对口译产量标准进行审查 笔译的工作量标准和过程没有实质变化 并关切地注意到对口译和笔译质量的批评意见
80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation
他特别注意到过去十年来行政法庭的工作量已加倍
In particular, he noted that the volume of work of the Administrative Tribunal had more than doubled in the past decade.
构造此矢量和另外一个矢量的矢量差
Construct the vector difference of this vector and another one.
构造另外一个矢量和此矢量的矢量差
Construct the vector difference of the other vector and this one.
不过许多病人愿意从家里或医院外带饭
Many patients however prefer to have food brought in from home or outside the hospital.
我妻子出了意外 我必须叫医生立刻过来
My wife has had an accident, and I must have a doctor to see her at once.
我若任意地拒绝你 对第一外科也说不过
If I turn you down, what would your department think of me?
6 绝对数量和最近贸易和运输量的增加使通过随意抽查方法进行拦截更为困难
Both the absolute volume and recent increases in trade and transportation make interdiction by random checks more difficult.
我知道你有多难过, Susan 但是无论多难过 你不能让一个意外...
I know how terrible it's been for you, Susan, but no matter how bad it was, you can't let an accident stand in between...
请注意 额外报告要求载于第 CMP.1号决定(配量的核算模式)附件
Note that additional reporting requirements are included in the annex to decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).
例如 性传播疾病 性病 和意外怀孕数量增多就反映了这种趋势
This trend is reflected, for instance, by growing numbers of sexually transmitted diseases (STDs) and unwanted pregnancies.
EOS方案的重组 意味着除推迟一些数据产品和测量之外 更多地依赖国内外的合伙人
Realigning the EOS program meant placing greater reliance on both domestic and foreign partners, in addition to deferring some data products and measurements.
意外永远是意外
So the unexpected is always unexpected.
过去十年 获得批准的对外直接投资项目的数量以及对外投资的规模都显著扩大
The number of OFDI approvals, as well as the size of OFDI flows, has increased significantly in the past decade.
你的城市也不例外 只不过你没有注意罢了
This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.
不过 2001年以来还是有一些值得注意的例外
There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001.
外部变量Tag Type
external variable
尽管过去三年来答复数量不多 她仍然注意到在消除某些习俗 尤其是女性外阴残割做法方面取得了一定进展
In spite of the scarcity of replies over the past three years, she notes that there has been some progress in combating certain practices, particularly female genital mutilation.
我們不願意 分外 誇口 只要 照 神 所 量給 我 們 的 界限 搆到 你 們那裡
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
我 們 不 願 意 分 外 誇 口 只 要 照 神 所 量 給 我 們 的 界 限 搆 到 你 們 那 裡
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
我們不願意 分外 誇口 只要 照 神 所 量給 我 們 的 界限 搆到 你 們那裡
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

 

相关搜索 : 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 意外 - 外意志 - 很意外 - 最意外 - 竟意外 - 意外险 - 小意外