"意母亲"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 不好意思 我母亲不在家 | I'm sorry, my mother's not at home. |
| 母亲照顾母亲. | Mothers caring for mothers. |
| 我母亲从某种意义上来说也是设计师 | And my mother was a kind of a designer, also. |
| 父亲和母亲都不可以放弃父母权 | A parent cannot wave his or her parental right. |
| 将未成年子女的名字记入母亲的护照无须征得其父亲的同意 | The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required. |
| 缔约国应尊重父母 母亲及父亲的首要地位 | States parties should respect the primacy of parents, mothers and fathers. |
| 这就意味着单亲父母遇到物质匮乏情况更常见 | This means that material deprivation occurs more frequently among single parents. |
| 保护母亲 | The protection of motherhood |
| 单身母亲 | Single mothers |
| 孩子的名字可以记入父亲或母亲的护照 并且 如果其父母或者法定监护人同意 该儿童可以持有自己的护照 | The names of the children may be inscribed in either the mother's or the father's passport, and children may also be issued their own passport, with the consent of their parents or legal guardians. |
| 父亲和母亲在履行父母的权利和义务时是平等的 | The mother and father are equal in performing parental rights and duties. |
| 我母亲对于他的母亲有点太过敏感 他母亲对于整个非主流的生活方式秉持着怀疑的态度 | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| 公主却说 父亲 母亲 别担心 | But the princess said, Father, Mother, don't worry. |
| 用带有艾滋病毒的母亲来照顾带有艾滋病毒的母亲. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| 我的母亲 ,她说, 我的母亲不喜欢争吵, 但是她却很擅长. | My mother, she said, My mother didn't enjoy a fight, but she was really good at them. |
| 当我从她的目光中看出 她是个母亲 和我一样的母亲 | And I saw in her eyes that she was a mother, just like me. |
| 1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾 | Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby. |
| 这是我母亲 | This is my mother. |
| 母亲节快乐 | Happy Mother's Day! |
| 感谢我的母亲 | Thank you mother. |
| Jasmine 是它的母亲 | Jasmine has been his mate for some time. |
| 母亲看望婴儿 | Mom's visiting her kid. |
| 我母亲很活跃. | My mother is active. |
| 谁帮助你母亲 | Who helps your mother? |
| 你母亲怎么样 | How's your mother? |
| 3. 公约 对孕妇和年轻母亲的法律地位的重要意义 1998年 | The significance of Article 5a Cedaw for the elimination of structural gender discrimination (2004). |
| 父亲 母亲 这个人应该做我的妻子 | Father, mother, this man shall be my wife. |
| 如果只有父亲或母亲 或父母中的一方被宣布失踪或没有主动法律行为能力 或者被剥夺了父母权利 则在只有父母中一方同意的情况下 15至18岁的未成年人也可结婚 | If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry. |
| 对于许多女性及其家庭来说 成为一位母亲 这一母亲节所赞美的庄严仪式 却意味着要背负起恐惧 忧愁和牺牲的千斤重担 | Becoming a mother the rite of passage that Mothers Day celebrates can carry a terrible burden of fear, anxiety, and loss for many women and their families. |
| 我也是一名母亲 | And I'm also a mother. |
| 她母亲虽然在世 | Her mother was still alive. |
| 我母亲病得很重 | My mother fell very ill. |
| 单身母亲大变身 | The Single Mother Makeover |
| 他母亲为他担心 | His mother is worried about him. |
| 他像自己的母亲 | She's like her mum. |
| 我母亲十分生气 | My mother is quite angry. |
| 您是他的母亲吗 | Are you his mother? |
| 他给他母亲写信 | He's writing his mother a letter. |
| 我的母亲是希腊 | My mother is Greek. |
| 我母亲是个酒鬼 | My mother was an alcoholic. |
| 由于母亲病重 父亲就把女儿带回家 | The father, due to her mother's serious illness, took his daughter home. |
| 大多数单身母亲家庭 53.8 只有一个子女 30.1 的单身母亲家庭有两个子女 13.6 的单身母亲家庭有三个或者三个以上子女 | The majority of single mother households (53.8 ) have one child, 30.1 have two children and 13.6 have three or more children. |
| 有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 | 75 of single mothers received support from relatives. |
| 人们失去了孩子 丈夫 妻子 母亲和父亲 | People lost children, husbands, wives, mothers and fathers. |
| 你看起来像我母亲 | You look just like my mother. OK? |