"意气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

天气不好没生意
It's the weather. Nothin's happening.
那应该意味着相似的大气 相似的气压
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.
我想提请注意气候变化和大气层的暖化
I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming.
小意思 别客气 That's all right.
That's all right.
让空气中都充满笑意
You fill the air with smiles
气馁极了 单生意也没
I'm discouraged. I got no sales to chalk up.
噢 意大利的 嘲讽的语气
mousseline de soie...
你让空气中都充满笑意
You fill the air with smiles
我无意伤害你的 别生气
I didn't mean to hurt your feelings. Don't be angry.
我不好意思了 别孩子气了
I'm embarrassed. Don't be childish.
好极了 你故意做来气我的
That's a fine thing! Do you enjoy doing this to me, or what?
哦 你生气的样子真有意思
Oh, you look funny when you're mad.
其实我不是有意对你发脾气
Why isn't she saying anything? Hello?
比蒙特雷的天气有意思多了
Way more interesting than Monterey even today.
如果你不介意苏联喘气的话.
All right if you don't mind the Russian breath.
别介意我生活中的的坏脾气
Never mind about my bilious private life.
他气得抓狂 但最终还是同意了
I made a deal for you.
如果你明白我的意思 她过气了
She's a washout, if you know what I mean.
注意 克斯登 我不喜欢你的语气
Watch it, Kersten. I don't like your tone.
别生气 罗杰 这可不是我的主意
Oh, now don't be angry, Roger. It wasn't my idea.
气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.
27. 空气中湿度的空间和时间分布情况具有很大的气象学意义
The spatial and temporal distribution of moisture in the atmosphere is of major meteorological significance.
意大利航天局还为测量土卫六大气层的物理和电气性质研制了HUYGENS大气结构仪器(H ASI)
ASI has also developed the HUYGENS Atmospheric Structure Instrument (H ASI) for measuring the physical and electrical properties of Titan s atmosphere.
空气对人来说就是水对鱼的意义
Air is to us what water is to fish.
它意味着面团内里被热空气填满
It means it gets filled with hot air.
是由她的情绪 脾气和失意引起的
They're brought on by her emotions, her temper and her frustrations.
洛伊 你愿意向我保证 不生我的气
Lloyd, will you promise not to be angry with me?
我无意冒犯 但她认为钻石太俗气
Now, I don't want to offend you, but the lady feels that diamonds are tacky for her.
还记得你关于气球的那个主意吗
Remember that idea you had about the balloon?
如果你愿意 注意你的祷告 不是随随便便给空气讲
If you please, pay attention to your prayers, not to someone who ain't there.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
气专委良好做法指导意见 气专委指南或附录一所列清单审评资源所包含的其他推荐国际数据源提供的符合气专委良好做法指导意见的气专委缺省值
IPCC default values from the IPCC good practice guidance, the IPCC Guidelines or other recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I, and consistent with the IPCC good practice guidance.
他需要一个非常的意气相投的人物
He needed to be a very sympathetic character.
看看这天气会不会持续 会很有意思
It will be interesting to see whether this weather continues.
你已经迟三周了 可是我愿意碰运气
You're three weeks behind on the last 25, but I'm willing to take a chance.
他为什么那样生气 那只是一次意外
Why was he angry? It was an accident.
那天晚上我对你发脾气不是故意的.
Don't be mad at me for the other night
想做生意就要创造一个特定的气氛
In business you have to create a certain climate.
1. 赞同2000年5月1日至8日在加拿大蒙特利尔举行的政府间气候变化专门委员会(气专委)第十六届会议通过的 题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的气专委报告(下称气专委良好做法指导意见) 这一指导意见是对 修订的1996年气专委温室气体清单指南 的进一步阐述
Further recalling decisions 1 CP.3, 2 CP.3, 1 CP.4, 8 CP.4 and 5 CP.6 of the Conference of the Parties,
所以我们把注意力转到气候的变化上
And so when all else fails, talk about the weather.
意见不一致或有争议应该和气地解决
Any disagreement or dispute should be settled amicably.
12. 解决债务问题需要诚意和政治勇气
12. Resolving the debt problem would require good faith and political courage.
意思是 生命之气 夏娃的儿子长大成人
Eve again bare a son and his name was Abel which means breath of life.
鱼胶的气味对我来说意味着如此之多
The smell of glue was everything to me.
会议还注意到 粮食计划署和气象组织在农业气象学领域的合作有所增强
The Meeting also noted the strengthened cooperation between WFP and WMO in the area of agrometeorology.