"意義"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 毫無意義 | It's all for nothing. |
| 這毫無意義 | There is no point in it. |
| 才是最有意義的 | It holds a great meaning for us |
| 生活還是有意義的 | Life has a meaning once more. |
| 你說的話沒什麼意義 | You're not making too much sense. |
| 教育也許是有意義的 | Education may be significant. |
| 想想看這對人的意義 | Now think what that means to a man. |
| 來吧 弟兄們 這毫無意義 | Come on lads, this is pointless. |
| 呢份文獻能夠有很多層嘅意義 對伊朗 對這整個中東地區 都有不同嘅意義 | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
| 那只是對我來說沒有意義 | That just doesn't make sense to me. |
| 這鼓聲有什麼意義 卡魯魯? | What are the drums saying, Kalulu? |
| 我知道這些畫對你的意義 | I know what these paintings mean to you. |
| 你唔得閒去思考你讀呢啲書有咩意義 你唔得閒去思考 你關心細佬有啲咩意義架 | Students had no time thinking of the meaning of studying as well as the meaning of caring brothers. |
| 因為你個意義就係在於開飯 | That's because the need of everyone is food. |
| 你的友誼對我來說意義重大 | Your friendship means a lot to me. |
| 對一個女孩來講那很有意義 | It does something to a girl. |
| 我發現實地考察很有教育意義 | I found the field trip very educational. |
| 他的話對我來說沒有任何意義 | His words convey nothing at all to me. |
| 你不能進去 這樣做沒有意義的 | It doesn't make any sense. |
| 呢個就係參與嘅意義 與服從唔同 | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| 自從我遇見你 這都沒有任何意義 | Since I met you, they don't matter. |
| 抱歉,你們等下去也沒有任何意義 | I'm sorry, but there's really no point in your waiting. |
| Tatoeba 因為語言意義不只是單字的總合 | Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. |
| 呢啲相對於我嘅意義大到你估唔到 | These pictures mean more to me than you know. |
| 這對我的意義重大 並不會造成阻礙 | This means a great deal to me... and it's not a stunt. |
| 不知道有時象徵意義會不會太強烈 | I wondered if the symbolism wasn't heavyhanded at times. |
| 但是 我還是想做點更有意義的事情 | But I'd prefer something more up to date. |
| 能不能換個形式不同... 意義相同的詞 | What about another word that means the same thing, but the word itself is different? |
| 如果不開心那生活還有什麼意義呢 | What's the point of it all if it's not a laugh? |
| 呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠 | This is a really subtle distinction, but the implication could be profound. |
| 畫對你的意義 就像把一串珍珠給猴子 | A painting means as much to you as a string of pearls to an ape. |
| 那你為什麼要這樣打扮?! 到底有殺小意義?! | Then what the hell man?! What the actual hell?! |
| 但居魯士所代表嘅 仍喺絕對嘅核心意義 | But what Cyrus represented remained absolutely central. |
| 通過社交媒體 人們做咗好多有意義的事 | And also, people are doing good through social media. |
| 有人說電視上的卡通本身是有教育意義的 | Some people say that cartoons on television are educational in themselves. |
| 但當他來到了這個世上 他的存在就有意義 | But because he's here, he matters. |
| 說真的 可憐的吉勒只能給你毫無意義的愛 | Truly, the love Gilles offers is derisory! |
| 我的工作一點意義都沒有 我可以繼續寫書 | My job doesn't mean anything. I could always publish articles... |
| 以 恩惠 待惡 人 他 仍 不 學習 公義 在 正直 的 地上 他 必 行事 不 義 也 不 注意 耶和華 的 威嚴 | Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty. |
| 以 恩 惠 待 惡 人 他 仍 不 學 習 公 義 在 正 直 的 地 上 他 必 行 事 不 義 也 不 注 意 耶 和 華 的 威 嚴 | Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty. |
| 以 恩惠 待惡 人 他 仍 不 學習 公義 在 正直 的 地上 他 必 行事 不 義 也 不 注意 耶和華 的 威嚴 | Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. |
| 以 恩 惠 待 惡 人 他 仍 不 學 習 公 義 在 正 直 的 地 上 他 必 行 事 不 義 也 不 注 意 耶 和 華 的 威 嚴 | Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. |
| 她會放前幾個月沒意義的情緒 搭飛機去救人 | Just Smelled Poop Face will ignore the months of unnecessary turmoil he's caused her and ride to save him on an airline that enforces the abstinence metaphor, |
| 從達爾文理論來講 我認為這一點是有意義嘅 | I think there's a Darwinian purpose to this. |
| 就算一個已經破碎嘅夢想 都可以有咁嘅意義 | Even a shattered dream can do that for you. |
