"意见一致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意见一致 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
协商一致意见并不意指一致同意 | (b) Consensus does not mean unanimity and |
A. 一致意见 | A. Unanimously, |
C. 一致意见 | C. Unanimously, |
D. 一致意见, | D. Unanimously, |
F. 一致意见 | F. Unanimously, |
昨天达成的一致意见是 你得出的结论是对如何就芬兰提出的建议达成一致意见的问题没有一致意见 | There was a consensus yesterday that you concluded there was no consensus on how to establish consensus on the proposal made by Finland. |
磋商是否达成了一致意见并就地雷问题达成了协商一致意见 | Did they reach agreement and arrive at consensus on the question of mines? |
我和他们意见一致 | My opinion is the same as theirs. |
有时 我们似乎已经达成一致意见 但随后似乎又没有达成一致意见 | At times it appeared that we had reached agreement, and then it appeared we had not. |
二. 寻求协商一致意见 | II. THE SEARCH FOR CONSENSUS |
前者未能就工作方案达成一致意见 后者则未能就议程达成一致意见 | The former has been unable to agree upon a programme of work, the latter on an agenda. |
今天 我们听到的发言好象是对于是否存在着一致意见 没有一致意见 | Today, we hear that apparently there was no consensus on whether there was a consensus it becomes complicated. |
从讨论可见大家的意见相当一致 | The discussions showed a considerable convergence of views. |
这个问题以前曾经得到协商一致意见,他希望能够再达成协商一致意见 | Consensus on the issue had been reached before, and he hoped that it could be reached again. |
但取得了协商一致意见 | He therefore proposed and the meeting agreed that there would be no further discussion on this issue. |
(a) 绩效评估意见不一致 | (a) Differing assessments of performance |
因此 尚无协商一致意见 | Therefore there was no consensus. |
尚未达成协商一致意见 | There is not yet a consensus. |
立法部门一致通过了该协商一致意见草案 | The draft consensus had been unanimously adopted by the legislature. |
工作组的意见是协商一致的结果 若不能达成协商一致 则以工作组大多数成员的意见为工作组的意见 | The opinions of the Working Group are the result of consensus where consensus is not reached, the view of a majority of the members of the Group is adopted as the view of the Group. |
至少我们在一件事上意见一致 | At least we agree on one thing. |
库马洛先生(南非) 以英语发言 我国代表团加入了今天的协商一致意见 不过 我们对导致就这一预算达成一致意见的进程持有认真的保留意见 | Mr. Kumalo (South Africa) My delegation joined the consensus today despite our serious reservations about the process that led to the agreement on this budget. |
二. 寻求协商一致意见 . 5 7 4 | II. THE SEARCH FOR CONSENSUS |
终于有一次 大家达成了一致意见 | For once, your incentives are aligned. |
在工作程序方面我们已就哪些内容达成了协商一致意见或快要达成协商一致意见 | And what are the elements of consensus or quasi consensus which should inspire our proceedings? |
(a) 绩效评估意见不一致. 10 24 4 | (a) Differing assessments of performance 10 24 3 |
这些适用方面的差异还导致审计意见不相一致 | These differences in application of the standards have also given rise to inconsistent audit observations. |
令人遗憾的是,未能获致协商一致意见,因此,阿曼代表团对第2(e)段持有保留意见 | Unfortunately, that consensus had not been achieved and his delegation had reservations on paragraph 2 (e). |
今后的实施阶段使我们有第二个机会就那些我们未能达成一致意见的问题达成一致意见 | The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers. |
4. 审查意见各式各样但做法一致 | The reviews were diverse yet consistent. |
但没有就这些问题达成一致意见 | However, no consensus had been achieved on those issues. |
我想我们最好是 达成一致的意见 | I think it would be wise of us to arrive at an understanding. |
然而,如果未就某一问题达成协商一致意见,最后报告将列出分歧意见 | However, if consensus is not reached on a point, the disagreement will be reflected in the final report |
13. 特别报告员和意见调查官就意见调查官作用的几个主要方面达成了一致意见 | The Special Rapporteur and the Ombudsman agreed on several key aspects of the Ombudsman s role. |
为执行这项协商一致意见动员资金极其重要,那些将获益于这项协商一致意见的人不能再等四年 | Mobilization of resources for its implementation is of the utmost importance, for those who are to benefit from it cannot wait another four years. |
以下案文以协商一致意见形式一读通过 | The following text was adopted by consensus at first reading |
就这些问题未能达成协商一致意见 | No consensus on those issues was reached. |
报告说专家组就这一点没有达成一致意见 | The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point. |
我想这是十年来第一件我们意见一致的事 | FRANK I think that may be the first thing we've agreed on in 10 years. |
在其他问题上我们也许可以找到一致意见 如果我们能取得一致意见 那么裁谈会就随时供我们使用 | There are others perhaps on which we may find agreement and, if we do, the CD is there ready for our use. |
意见不一致或有争议应该和气地解决 | Any disagreement or dispute should be settled amicably. |
在意见一致时 我们才从事重要的工作 | We do important work when there is agreement to do it. |
立法机关(国家杜马)对此没有一致意见 | There is no consensus on this matter in the legislative Assembly (Duma). |
然而 对于这个定义 尚未达成一致意见 | However, there is still no consensus agreement on the definition. |
7. 尽管在上述领域意见普遍一致 但还有不同意见 表现在以下方面 | Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following |
相关搜索 : 一致意见 - 一致的意见 - 一致同意 - 一致同意 - 一致同意 - 一致同意 - 一致同意 - 一致同意 - 没有达成一致意见 - 不能达成一致意见 - 一些意见 - 一种意见 - 意见统一 - 一些意见