"意識"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你沒意識
Have you noticed?
牛認識 主人 驢認識 主人 的 槽 以色列 卻不認識 我 的 民卻 不留意
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider.
牛 認 識 主 人 驢 認 識 主 人 的 槽 以 色 列 卻 不 認 識 我 的 民 卻 不 留 意
The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider.
牛認識 主人 驢認識 主人 的 槽 以色列 卻不認識 我 的 民卻 不留意
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider.
牛 認 識 主 人 驢 認 識 主 人 的 槽 以 色 列 卻 不 認 識 我 的 民 卻 不 留 意
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider.
難道你沒意識到嗎?
Don't you realize?
少數人意識到這點
Few people are aware of that.
我剛開始意識到這些
I'm just beginning to realize that.
你的病人失去意識
Your patient is unconscious.
你會認識他純屬意外
It was an accident that you met him in the first place.
湯姆意識到他丢了錢包
Tom realized that he had lost his wallet.
只要真正意識到黎點 意識到合一性的真實存在 與自我其實僅僅系一個投影
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
他沒有意識到自己有危險
He was not aware of the danger.
意識到一種詭異的寒冷...
You get to recognize a peculiar cold. ..
我一點危險的意識都沒有
I hadn't any sense of danger at all.
這才意識到... 你有什麼事嗎
What is it?
識得我嘅人都知我唔鍾意輸
One thing you have to know about me is I hate to lose.
當我意識到是這只手抓住了他...
This is the hand that struck him...
或許他把自己弄得失去意識
Maybe he's put himself to sleep.
才能意識到還有很多事情要做
You realise that there's still so much to do.
當他們吃芝士的時候意識放鬆
HIS MIND'S AT EASE WHILE HE HAS HIS CHEESE
我開始意識到 乞討解決唔到問題
I started to realize, begging would not be the solution.
我想我已經足夠意識到我該滾了
I guess I got sense enough to know when I'm through.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 無意中聊起來認識的
Just a minute ago
估計還正在跟他的意識作鬥爭吧
Having a bout with his conscience, I'd guess.
我就意識到 我與黎個世界格格不入
I was aware that I didn't fit.
例如 通過翻譯 我意識到中文嘅 快樂
For example, it's through translation that I realized
響一刻令我意識到 紙張同漿糊嘅力量
That's where I realized the power of paper and glue.
黎D簡單的意識 就是回歸根本的開始
Simple awareness is where it begins.
那就趁現在認識啊 不 聽著 我有個主意
Well, use your chance. No, listen, here's the idea.
不 遲早有一天 你會意識到我能幹大事
Someday you'll see I can do something important.
我見識咗最非凡嘅知識同技能 但呢啲知識同技能從來都唔入流 從來無被外邊嘅人 注意過 尊重過 同廣泛應用過
I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale.
你有無意識到 你地平均每日 耗費52分鐘
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?
就在此時,我意識到 我有多麼愛你,莉蒂亞
A t that moment, I realised how much I loved you, Lidia.
但是 阿瑪德奧 你沒意識到... 沒事 公開絞刑
Ah, The Garrote.
在你意識到你的錯誤前 我都不會和你說話
I won't talk to you until you've realized your mistake.
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.'
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
And I may guide you to your Lord, so that you may fear.
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
and that I should guide thee to thy Lord, then thou shalt fear? '
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
Then shall guide thee Unto thy Lord so that thou shalt fear.
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?'
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).
你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎
I will guide you to your Lord, that you may fear Him ?