"意識"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 牛認識 主人 驢認識 主人 的 槽 以色列 卻不認識 我 的 民卻 不留意 | The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider. |
| 牛 認 識 主 人 驢 認 識 主 人 的 槽 以 色 列 卻 不 認 識 我 的 民 卻 不 留 意 | The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider. |
| 牛認識 主人 驢認識 主人 的 槽 以色列 卻不認識 我 的 民卻 不留意 | The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider. |
| 牛 認 識 主 人 驢 認 識 主 人 的 槽 以 色 列 卻 不 認 識 我 的 民 卻 不 留 意 | The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider. |
| 湯姆意識到他丢了錢包 | Tom realized that he had lost his wallet. |
| 他沒有意識到自己有危險 | He was not aware of the danger. |
| 識得我嘅人都知我唔鍾意輸 | One thing you have to know about me is I hate to lose. |
| 響一刻令我意識到 紙張同漿糊嘅力量 | That's where I realized the power of paper and glue. |
| 在你意識到你的錯誤前 我都不會和你說話 | I won't talk to you until you've realized your mistake. |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.' |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | And I may guide you to your Lord, so that you may fear. |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | and that I should guide thee to thy Lord, then thou shalt fear? ' |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | Then shall guide thee Unto thy Lord so that thou shalt fear. |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | And that I guide you to your Lord, so you should fear Him? |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent. |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?' |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him). |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | I will guide you to your Lord, that you may fear Him ? |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him). |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | And let me guide you to your Lord so you would fear Him ?' |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him . |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | And I will guide you to your Lord so that you should fear. |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | Do you want me to guide you to your Lord, so that you should fear Him?' |
| 你願意我引導你認識你的主 而你畏懼他嗎 | 'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?' |
| 直到露西離開了我 我才意識到我是多麼愛她 | It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. |
| 但係我都意識到我太健康喇 而咁樣其實係唔健康 | But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy. |
| 正如我所講 我哋有離婚嘅朋友 秘密或者無意識甘 想拆散我哋 | And like I said, we have those divorced friends who may secretly or subconsciously be trying to break us up. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | Had We pleased We could have shown them to you that you could know them by their marks, and recognise them from the way they twist their words. Yet God knows all your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | And if We will, We can show them to you so that you may recognise them by their faces and you will surely recognise them by the way they talk and Allah knows your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | Did We will, We would show them to thee, then thou wouldst know them by their mark and thou shalt certainly know them in the twisting of their speech and God knows your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | And if We willed, We would surely shew them Unto thee, so that thou shouldst surely know them by their marks. And thou shalt surely know them by the mode of their speech. And Allah knoweth your works. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | Had We willed, We could have shown them to you, and you should have known them by their marks, but surely, you will know them by the tone of their speech! And Allah knows all your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | Had We willed, We could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks. Yet you will recognize them by their tone of speech. And God knows your actions. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | If We were to so will, We could have shown them to you so that you would recognise them by their faces, and you would certainly know them by the manner of their speech. Allah knows all your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their talk. And Allah knoweth your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark. Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | If We willed, We would show them to you and you would recognize them by their marks. But you will surely know them by their twisted speech. Allahknows your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark but you will surely know them by the tone of their speech. And Allah knows your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | Had We wanted, We could have made you recognize their faces. You will certainly recognize them by the tone of their speech. God knows all your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | And if We please We would have made you know them so that you would certainly have recognized them by their marks and most certainly you can recognize them by the intent of (their) speech and Allah knows your deeds. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | Now had We so willed, We could have shown them clearly to you, and then you could have identified them by their marks, but surely you will know them by the tone of their speech! God knows all that you do. |
| 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 | Had We so wiled, We could have shown them up to thee, and thou shouldst have known them by their marks but surely thou wilt know them by the tone of their speech! And Allah knows all that ye do. |
| 你 們 未 曾 認識 他 我 卻認識 他 我 若說不認識 他 我 就是 說謊 的 像 你 們一樣 但 我 認識 他 也 遵守 他 的 道 | You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. |
| 你 們 未 曾 認 識 他 我 卻 認 識 他 我 若 說 不 認 識 他 我 就 是 說 謊 的 像 你 們 一 樣 但 我 認 識 他 也 遵 守 他 的 道 | You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. |
| 你 們 未 曾 認識 他 我 卻認識 他 我 若說不認識 他 我 就是 說謊 的 像 你 們一樣 但 我 認識 他 也 遵守 他 的 道 | Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. |