"感人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

文学让人变敏感 对人敏感 他们的梦想和他们的想法敏感
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
众人笑 众人鼓掌 我感觉好奇 我感觉迷惑 但我也常常感觉绝望
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
我想人们会因为两个事情而感到震惊 他们会因破坏而感到震惊 但是我想人们也会因怀疑 纽约人感人的英雄主义而感到震惊
And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.
广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
One human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province
第一 改变人们的感觉 直接诉诸于感觉
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
这张照片 这个女人 我能感受她的感受
This photo this woman, man, I feel her.
真的很感人
I found that really moving.
成人猪流感
Swine Flu for Grownups
B. 敏感证人
Sensitive witnesses
所以阿里萨Alisa的感受不是个别人的感受
So Alisa's experience is not isolated.
你可以和其他人一起进入 和其他人一起去感受这些感觉
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.
我们同其他人对人为最后期限感到担心一样 对人为拖延感到担心
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
所以 慈悲心意味着感受其他人的感受 人类其实皆有慈悲心
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.
人工耳蜗没法传递 音乐的质感 这种质感带给我们 比如说 温暖的感觉
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
最后 寄生虫 感染我们的简单动物 已经被划为流行病 疟疾折磨着3亿人 也是全世界最大的儿童杀手 许多寄生虫是蠕虫 钩虫 8亿人感染 蛔虫 15亿人感染 血吸虫 2亿人感染 还有引起象皮病的蠕虫 1.5亿人感染
Malaria afflicts 300 million people and is the world s biggest killer of children. Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million).
这挺令人伤感的
And that's the sad part.
感謝討厭你的人
Do good to those who hate you.
因为即使一两个没有免疫的人感染了 也没有其他人让他们感染
Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect.
我感受过 并且现在依然可以感觉的到 那种与人类主流之间遥远的距离感
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
这片拥有 240 万人口的区域都感受到了强烈的震感
The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.
我们对青年人的艾滋病毒 艾滋病感染率感到关切
We are concerned by the incidence of HIV AIDS among youth.
这是妇女感染人数多于男性的惟一一种感染方式
This is the only transmission category in which women outnumber men.
每个人都感到恐惧
Everyone was scared.
让人感到振奋的是
So that was pretty exciting.
富人感到十分失望
And the rich man oh, dear crestfallen.
人类对此非常敏感
We're very sensitive to that as humans.
更多人会受到感染
So many more people would have been affected.
性感的人是火辣的
Sexually attractive people are hot.
主持人 十分感谢你
TR Thank you very much.
每个人都感到悲观
Everyone feels pessimistic.
如果你能感受到温暖 感受到人类 他的意图和感受来通过眼睛 然后我们会成功
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
这种方式是不是在人和人的交流之间 造成了一种分离感或者距离感
Does that create a separation or a distance from one person to the next?
为预防人感染禽流感 卫生局呼吁市民注意下列事项
To prevent human infection with avian influenza, the Health Bureau urges citizens to pay attention to the following items
还有人对失去的厌恶感 要强于他们得到时的幸福感
We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.
这是禽流感 基因变异 变成对人类致命的流感的声音
That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万儿童感染
More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year.
我并不是对名人本人感兴趣
I'm not really interested in the celebrity themselves.
如果你是那种 对人口统计感到恐惧的人 这些变化应该会让你感到难受
And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.
那 感動 彼得 叫 他 為受 割 禮 之 人 作 使徒 的 也 感動 我 叫我 為 外邦人 作 使徒
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)
那 感 動 彼 得 叫 他 為 受 割 禮 之 人 作 使 徒 的 也 感 動 我 叫 我 為 外 邦 人 作 使 徒
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles)
那 感動 彼得 叫 他 為受 割 禮 之 人 作 使徒 的 也 感動 我 叫我 為 外邦人 作 使徒
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles )
那 感 動 彼 得 叫 他 為 受 割 禮 之 人 作 使 徒 的 也 感 動 我 叫 我 為 外 邦 人 作 使 徒
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles )
而感染脊髓灰质炎国家的人口数 超过感染天花的10倍
And there were more than 10 times as many people living in these countries.
我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
这令人感到很不舒服
It's so uncomfortable.