"感人的故事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你的感人故事没有用的 | Your touching tale is of no use. |
故事是真实的 所以感动人 | It's true. It's moving. |
光讲故事是不够的 这很有感染力 但人们需要的是去亲身感受这个故事 | Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story. |
感谢大家听我的故事 | And thanks for listening to what I had to say. |
我被他的故事感染了 | I was very impressed by his story. |
她的故事使我很感动 | I was very moved by her story. |
我所指的真是的生活 其中的故事更加的琐碎 细小 并且有许多交织的故事 每一个故事都非常有趣 感人 | I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other. |
对你的故事我不感兴趣. | Not interested. |
我對這個故事感興趣 | I am interested in this story. |
我打造出一个伤感的故事 每个人都朝我哭泣 | I hammer out a sob story, and everybody's blubbering' all over me. |
我們被她的故事深深的感動了 | We were deeply moved by her story. |
讲故事得注意调动感官 | This is the sensory part of the program, people. |
我对这些故事很感兴趣 | I am very interested in these stories. |
我们的感受是 这个跟以往所呈现的动人故事一样 | Our feeling here is that this is as stark and moving a piece of drama as we've ever presented. |
我的故事讲完了 非常感谢大家 | That was my story. Thank you very much. |
好的故事需要关注的是情感的联系 | Because good storytelling is all about emotional connection. |
他被那個故事深深地感動了 | He was deeply moved by the story. |
我记得一天晚上 当人讲起 Nuland医生 我不知道你在哪里 的故事 讲起 William Sloane Coffin的故事 激起了我的同感 | And I remember a particular one night that, when you told that story of I don't know where you are Dr. Nuland of William Sloane Coffin it made me think of it. |
我真是有感而发的 这里跟大家分享一个小故事 关于成为一个骗子然后感到不应该在这里的故事 | And that really resonated with me, because I want to tell you a little story about being an impostor and feeling like I'm not supposed to be here. |
自己的话 还有女人的话 还有决斗的故事 故事 故事 | He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks... |
我想你不会对这个 故事感兴趣 | I don't think you'd care very much for that one anyway. |
她们的故事是如此的让人感到恐怖 让人震撼不已 展现了人类生存状况得另一面 说实话 听了那些故事 我心都碎了 | Their stories were so horrific, and so mind blowing and so on the other side of human existence, that to be perfectly honest with you, I was shattered. |
我对这些很感兴趣 为什么和怎么样 我能编一个新的故事 一个艺术史上全新的叙事故事 和一个世界上全新的叙事故事 | I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. |
听到这样的故事 你难道会不感到乐观吗 | How can that not make you optimistic? |
我们讲故事 没有故事的人是不存在的 | We tell our stories, and a person without a story does not exist. |
我完全相信了关于墨西哥人的单一故事 对此我感到无比的羞愧 | I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself. |
那些美国人所讲述的故事 那些铸造着 美国梦的故事 是人拥有无限选择的故事 | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
或许我们过往的感情很多是没有完结的故事 | Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure. |
我感觉就像哈兰 埃里森故事中的主人公 我没有嘴 却又渴望呐喊 | I feel like the hero of that Harlan Ellison story titled I Have No Mouth and I Must Scream. |
非常感谢大家来听这个故事 谢谢大家 | And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much. |
故事赋予我们身份 让我们感觉到社区的存在 | They give us our identity and a sense of community. |
我拿到一个很美很感人的故事 却把它拍成一个很夸张 又无趣的电影 | I took a beautiful, sensitive story and turned it into a turgid, boring movie. |
99. 该法还将工人的下列事故视为工伤事故 | 99. The legislation also considers as an employment related accident an accident sustained by a worker |
在2007年12月的EG Entertainment Gathering 娱乐信息收集 会议上 艺术家乔纳森 哈里斯为大家阐述他近期正在进行的有关收集故事项目 他自己的故事 陌生人的故事 以及包括他 我们感觉好 在内的通过互联网收集的故事 | At the EG conference in December 2007, artist Jonathan Harris discusses his latest projects, which involve collecting stories his own, strangers', and stories collected from the Internet, including his amazing We Feel Fine. |
爸爸让我感觉我在给他讲一个非常不错的故事 | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
听来很有罪恶感 我从来没有在我的故事里用过 | That has a pretty guilty ring to it. I'd never use it in one of my stories. |
不管怎样 我没骂你什么 我对你的故事不感兴趣 | I'm not interested in your story. |
253. 1995年11月2日 工伤事故和职业病强制社会保险法 规定了对遭受工伤事故个人的保护 它规定 遭受工伤事故或感染职业病的被保险人享有得到下列种类的保险赔偿的权利 | Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity |
善于讲故事是要把故事编得让人想听 | Good storytelling is crafting a story that someone wants to listen to. |
我听到一些故事 比其他所有的故事都令人震惊 | And I heard stories that shattered all the other stories. |
相反 我对搭建平台 让世界各地的所有人能够讲他们自己的故事 很感兴趣 | Instead, I'm really interested in building tools that allow large numbers of other people to tell their stories, people all around the world. |
把事件和情感相连 几乎同时将之转化 变成容易理解的故事线 | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
因为在有故事书的四百年里 讲故事的人们从来没有 改良故事书作为辅助设备 | Because in its 400 years of existence, storytellers never evolved the book as a storytelling device. |
今天我想讲一个故事 关于一个巨大变化的故事 以及实现这变化的人 他们的故事 | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
像鐘樓怪人的故事 | Uh |
相关搜索 : 故事的人 - 伤感故事 - 病人的故事 - 动人的故事 - 人类的故事 - 说故事的人 - 说故事的人 - 个人故事 - 个人故事 - 人生故事 - 的故事 - 的故事