"感伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感伤 - 翻译 : 感伤 - 翻译 : 感伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这挺令人伤感的
And that's the sad part.
当感到高兴或悲伤时 她能表达感情
She can express her feelings when she feels happy or sad.
我知道你的感情受伤了
I know your feelings are hurt.
另外感情上的伤害也很大
There's also a huge emotional impact.
Stacy 我现在感到很悲伤和压抑
Stacy Just feeling really sad and depressed right now.
谋杀者通常会漏出伤感之色
Murderers are known to leak sadness.
我们会很伤感于 生命的脆弱
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.
她很容易受到感情上的伤害
Her feelings are easily hurt.
与朋友吵架是件很伤感情的事
Fighting with your friends can really hurt your feelings.
大出血 感染 产钳夹伤 堕胎 难产
Abortion
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
We share in their pain we share in their sorrow.
他为他最要好的朋友的死感到悲伤
He grieved at the death of his best friend.
我不知道我是不是伤害了汤姆的感情
I wonder if I hurt Tom's feelings.
这样的声音一定会让你们都感到有些伤感 如果我一直放下去
This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.
特别地 在这一时期的众多国际冲突中 入侵方的动机均是他们感到民族尊严受到了伤害 这种伤害并不一定是实际伤害 感觉地其他民族一等已经足够
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
让我们对那些造成伤害的人有强烈感觉
It gives us very strong feelings about those who cause harm.
第六节 非杀伤人员地雷的引信设计和传感器
Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM
他们遭受到无可挽回的创伤和伤害 被迫生活在无尽的恐惧 不安全感和骚动之中
They had been irreparably traumatized and scarred, forced to live in constant fear, insecurity and turmoil.
通过某种方式 上帝一定感受到了我们所感受的痛苦 悲伤 和肉体的痛楚
In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.
比如今天早上你比较伤心,你仍然想听你的音乐, 同样的曲子,但比昨天弹奏得更伤感.
This morning, you're sadder, you want to hear your song, the same song, played sadder than you did yesterday.
所以如果我做了一些伤害你的事 我会感到痛苦
So if I do something that hurts you, I feel that pain.
我们也对尊贵的兰尼埃亲王三世的去世感到悲伤
We also share in the grief at the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.
因为我怕会伤害他的感情 所以我没有把真相告诉他
Because I was afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the complete truth.
我儿子的感受 他回来之后所经历的感受 相信其他患有创伤后应激障碍的士兵或受伤的士兵家属都能感同身受 她在俄克拉荷马州塔尔萨的唐纳德 特朗普集会上跟观众这样说道
What my own son is going through, what he is going through coming back, I can relate to other families who feel ramifications of PTSD and some of the woundedness that our soldiers do return with, she told the audience at a rally for Donald Trump in Tulsa, Oklahoma.
我们破碎的心里流淌着忧伤 想要麻木自己感不到疼痛
So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
如果除死亡和受伤统计数字外再看一看受害者家属承受的创伤和感情冲击 情况就更具有破坏性
It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims.
伤害别人开始变得简单 因为你不去了解他们内心的感受
It gets easier to hurt people because you do not feel what's inside them.
我们发现 黑猩猩也会表达感情 像是幸福 悲伤 恐惧 绝望 类似于人类的情感 有时甚至是一样的
We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.
若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
他们在金钱和情感上都受了伤害 他们把钱 信任都给了 这些人
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.
我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
不过 色情制品对感情的伤害并不能否认它与表达自由的相关性
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.
我对在随后几天里的暴乱所造成的生命损失也感到悲伤和痛惜
I also regret and deplore the loss of life that occurred during the riots in the ensuing days.
非杀伤人员地雷的敏感引信和传感器最佳做法建议 CCW GGE VIII WG.2 WP.3号文件 2004年7月5日 德国编写
Sensitive Fuses and Sensors for Mines Other Than Anti Personnel Mine, Proposal for Best Practice (document CCW GGE VIII WG.2 WP.3, dated 5 July 2004) by Germany Sensitive Fuses in Mines Other than Anti Personnel Mines (document CCW GGE IX WG.2 WP.1, dated 11 November 2004) by the United Kingdom Mines other than Anti Personnel Mines laid outside perimeter marked areas (document CCW GGE VIII WG.2 WP.2, dated 30 June 2004) by Ireland.
你阅读 圣经 的时候 你读到灼伤的章节 就应当知道那是在讲天花感染
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
同时也让他们看到这也需要敏锐的智慧 而不仅仅是一种感伤的情怀
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
书页翻动之间 我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
他的名字叫迈克 他的认知 视觉 行走以及感觉能力都受到了同等的损伤
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
看完这个 我们是应当感到高兴 还是应当感到悲伤 我们50年前就已经预测到这样的结果 但我们却没做任何干预
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?
我在获悉这一毁灭性灾难的不幸消息后感到惊骇 对伤亡的规模 尤其是巴基斯坦的巨大生命损失感到极为震惊
I was horrified when I received the tragic news of the overwhelming disaster, and I am extremely shocked by the scale of casualties, particularly the tremendous loss of life in Pakistan.
我见过生病的孩子 悲伤的病人与医生 在纯粹的喜悦中感到振奋 心旷神怡
I have seen sick kids and sad parents and doctors be lifted and transported in moments of pure joy.
当战争终于结束时 人们百感交集 欣喜掺杂着忧伤 憧憬转变为冷静的反思
The end, when at last it came, unleashed a flood of feelings jubilation mixed with mourning revelry gave way to sober reflection.
临时收容营极其拥挤 因而可能引发疟疾 霍乱 伤寒 呼吸道感染和其他疾病
The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result.
我教他替你们制造铠甲 以保护你们 使你们得免于战争的创伤 这你们感谢吗
And We taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. Will you not be grateful even then?
我们全都需要它 大部分人满足与情感联系 因为爱太可怕了 他们不想受伤害
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.

 

相关搜索 : 感伤的 - 感伤的 - 感伤的 - 伤感情 - 伤口感染 - 感伤主义 - 伤感故事