"感到不确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感到不确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响
Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto.
我们都不喜欢道德上的不确定性 但这种不确定感确是绝对必要的
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
但是 当我们选择另一种不同的确定性 如果我们获得完全的确定性 我们得到什么 当你很确定的时候你感觉到什么
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
我们可以很确定的说唯一不会感到羞耻的人 就是不能建立关系 或者不能感同身受的人
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.
但是,我们对该 倡议 供资方面不确定的情况感到十分关切
We are, however, gravely concerned about the uncertainties surrounding the funding for the Initiative.
我不是很确定我对这个问题的感觉
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
今天 我们知道 60年后我们同样有理由对未来感到焦虑和不确定
Today, we know that, 60 years later, we also have reason to feel anxiety and uncertainty about the future.
女人 是的 感觉非常不稳定 那天风很大 我记得桥两边有许多旗帜 你可以确定 你可以感觉到桥在倾斜
Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe.
我们关切地注意到秘书长对自愿捐款持续减少导致活动不确定深感不安
We note with concern the Secretary General's disquiet about the uncertainty of operations, owing to a constant drop in voluntary contributions.
我把脆弱定义为 情感的风险 流露 以及不确定性
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
但讽刺的是 当你获得完全的确定性 虽然我们都需要确定性... 譬如说 如果你对你的健康 或儿女 或金钱感到不确定 你不会去想太多其他的东西
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
我是不是能确定屋子里的每一个人都跟随着 理解了 而且被感动了呢 我不确定
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
因此 我们感到遗憾的是不得不通过一个确定一种法院司法管辖例外情况的案文
For that reason, we regret that we had to adopt a text that establishes an exception to the jurisdiction of the Court.
不过我肯定这不会伤害到你们的感情
But I'm sure it was all quite harmless.
我国代表团感到 预防外交必须确定国际社会的行动
My delegation feels that preventive diplomacy must dictate the actions of the international community.
当感觉到自己不被需要 没有安全感或是得不到爱时 他们一定会变得不可理喻的
When they feel unwanted or insecure or unloved.
你的家人是否因此 在确认你身份时感到不便
Have any members of your family have ever found difficulty identifying you?
阿奇懂得 他们对那种不肯定的, 易错的 被挑战的感觉感到不爽
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
要知道 我不确定我和诺曼结婚后你是什么感觉
You see, I wasn't sure how you felt after Norman and I got married.
30. 由于存在不确定能否收到的风险 委员会对特别是已结束特派团未缴摊款数额感到关切
The Board is concerned at the level of unpaid assessments, particularly for completed missions, because of the uncertainty of recovery.
3. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动
3. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
5. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动
5. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
3. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动
Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
而知道那种感觉 那种不确定感 当你被留置在走廊 而医师们忙着其他更急的事 去了另一间急诊病房 你不解到底是怎么了
And you know what it feels like all of that uncertainty while you re left out in the hallway while the docs are dealing with some more urgent case in one of the emergency rooms, wondering what the heck s going on.
看你并不感到惊讶 你肯定已经知道了
You're not even phased, you must have known all along!
不确定 但我打到了他的脸
I ain't sure, but I caught him one across the face.
我不能假装说我牺牲很大... ...但确实让我感到很愉悦
I can't pretend that it was a great sacrifice... but it did give me a great deal of pleasure.
29. 他感到关切的是预先确定的预算批款如何视业绩而支薪
He expressed concerns about pre determined budget allocations providing pay for performance and how these would be distributed.
她不能确定她看到的是不是自己
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值
Table 3.a (continued)
委员会并感到遗憾的是 该国所提供的情况不够精确
The Committee regrets that the information provided was not sufficiently precise.
委员会还对缔约国人口组成数据的不精确感到遗憾
The Committee also regrets the inaccuracy of the data on the composition of the population of the State party.
主席感到遗憾的是 后一组谈判则未能形成一项确定性的案文
The Chairman regretted that the latter negotiations did not result in a conclusive text.
我不确定那座桥到底有多长
I don't know the exact length of this bridge.
我还不确定是否有人能做到
I don't even know if any man can do it.
是的 这确实会让你感到忧虑
It does concern you, as well.
特别报告员关切地注意到 这种不确定的气氛对传媒自由形成的影响 谨此表明他本人所感到的关切
The Special Rapporteur notes with concern the impact this climate of uncertainty has had on the free media and wishes to express his concern about it.
我可以确定的说 几年前在麦哈顿观察Vik Muniz设计的 云 项目 确实同样让我感到高兴
I would definitely say that observing Vik Muniz' Cloud a couple of years ago in Manhattan for sure made me happy, as well.
3. 感兴趣地注意到为实施 京都议定书 确定的灵活机制而进行的各项准备工作
3. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
5. 感兴趣地注意到为实施 京都议定书 确定的灵活机制而进行的各项准备工作
5. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol
我们放弃了自己的力量 因为自己无法确定感到苦恼 所以幻想通过 专家的确定性 来排解我们的苦恼
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
我们对特别代表坚定不移地开展工作感到高兴 对他今天上午作的发言感到高兴
We are delighted with the unswerving work of the Special Representative and with the statement he made this morning.
我不是很肯定 但是我想我是从心里感受到的
I'm not sure, but I think I would know in my heart.

 

相关搜索 : 我感到不确定 - 不确定感 - 感觉不确定 - 感知不确定性 - 不确定 - 不确定 - 不确定 - 不确定 - 不确定 - 不确定 - 不确定 - 不确定 - 不确定 - 不确定