"感化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| e. 列入文化主题和历史主题 造成公民的归属感 认同感和参与感 | e. To include cultural and historical themes so as to create a sense of belonging, identification and participation among citizen. |
| 你根本无法想象感情变化有多么的复杂 他们很难 我是无法想像人类感情的变化 | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
| 一切都围绕着感觉和变化 | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| 很多芬兰人对文化感兴趣 | Many Finns are interested in culture. |
| 但是 可以感到即将出现变化 | Change, however, was in the air. |
| 性别敏感化和主流化是培训课程的重要组成部分 | Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme. |
| 可我也对研究感兴趣 特别是对一氧化氮这种物质感兴趣 | But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide. |
| 哇哦 她是年轻性感的华丽化身 | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| 就这样 房间里的能量发生了变化 友爱的感觉驱走了不适感 | And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort. |
| 催产素水平的变化 完美地预示了参与者同情感的变化 | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
| 然后看看你的感知发生了什么变化 | And see what happens to your perception. |
| 我们我妈和我想说的是 感谢工业化 | And what we said, my mother and me, Thank you industrialization. |
| 大部分人会回答 感情变化很难把握 | Most people will say, Emotions are terribly hard. |
| 羞耻感是我们文化中的一种流行病 | Shame is an epidemic in our culture. |
| 第四 建设和平需要文化上的敏感性 | Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity. |
| 同时也帮你将感染痊愈的过程可视化 | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| 这并不是那些常见的变化多端的流感 | This is not your normal garden variety flu. |
| 随着时间的流逝病毒进化了 流感对人类的难以置信的病死率也 进化 了 事实上 55 感染了H5N1病毒 的人都已经死亡 | We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings 55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed. |
| 1. 联合国预防犯罪和刑事司法大会的起源可追溯至自十九世纪起国际刑罚和感化委员会组织的国际感化大会 | The United Nations congresses on crime prevention and criminal justice trace their origin to the international penitentiary congresses that had been organized by the International Penal and Penitentiary Commission (IPPC) since the nineteenth century. |
| 这是上个秋季发生的变化 这些变化真的让研究人员们感到焦虑 | Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers. |
| 司法机构无法继续漠视这些变化 并感到了将它们合法化的压力 | The Judicial Power could not remain indifferent to the changes and felt pressured to give them legal expression. |
| 8次还是没用 到了第9次 我感觉到 我自己能够感觉到真是太好了 我感觉到了变化 到了第10次 我感到了真的不同 | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| 如果你是那种 对人口统计感到恐惧的人 这些变化应该会让你感到难受 | And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it. |
| 我感受到了音乐能 联通不同文化的力量 | I see the power of music to connect cultures. |
| 其实 你会感到胸部疼痛或觉得消化不良 | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
| 他同时也对前肢 爪子 和翅膀 的变化感兴趣 | He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing. |
| 但如果这是你的文化呢 想想你会感觉如何 | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| 这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化 | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| 澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪 | Australia is a proudly multicultural country. |
| 今天的主题是 感觉情结 追求幸福与人性化设计 | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| 感谢化学加工工业 给予我们时间用来阅读书本 | And thank you chemical processing industry that gave us time to read books. |
| 转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准 | This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC). |
| 我在这里感谢化学工业在支持 公约 方面的作用 | Here, I pay tribute to the role of the chemical industry in support of the Convention. |
| 我本人亲身感受过这种文化冲突 我本来是学医的 | I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. |
| 因为在我们有了孩子之后 进化不再对我们感兴趣 | Because evolution doesn't care about us after we've had our children. |
| 但让我感到害怕的是 隐藏在海报背后的文化入侵 | But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background. |
| 至少 这些变化必须同个人的恐惧和不安全感调和 | At the very least, such changes must reckon with individual fears and insecurity. |
| 但最吸引我的一点 是对微小变化的特殊敏感性 造就了生物进化中的大的改变 | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| 我们并不会想到 因为进化需求 我们需要得到感官的保护 但那也许才是我们的感官进化的真正原因 保护我们的安全 让我们得以存活 | We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live. |
| 男生的大脑被以全新的方式数字化重组 为了变化 新奇感 激动以及经常性的兴奋 | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |