"感染与免疫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
感染与免疫 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因为即使一两个没有免疫的人感染了 也没有其他人让他们感染 | Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. |
对人体免疫缺陷病毒感染者或艾滋病患者的歧视问题 | Discrimination against HIV infected people or people with AIDS |
今天 每一天 九千位非洲人会 感染人类免疫缺陷病毒 因为歧视和缺乏教育 | Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education. |
一个没有免疫过麻疹的孩子 一旦感染麻疹 父母将要花费 数千卢用于治疗 | The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them. |
强调废除有害传统做法或习俗将有助于减少妇女和女童受人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 及其他性传染感染之害的可能性 | Emphasizing that the elimination of harmful traditional or customary practices will contribute to reducing the vulnerability of women and girls to the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and other sexually transmitted infections, |
人权与人体免疫缺陷病毒(HIV) 后天免疫丧失综合症(AIDS) | Human rights and human immunodeficency virus (HIV) acquired immune deficiency syndrome (AIDS) |
所有免疫細胞趕去受傷嘅地方 阻止細胞殘骸擴散 同埋防止身體其他部位受到感染 | It's a healthy response to the trauma, all of those immune cells rushing to the site of the injury to salvage cellular debris and prevent the spread of infection to elsewhere in the body. |
这些药品是用来医治癌症 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病 抗药性感染和其他疾病的 | Such drugs are used for the treatment of cancer, HIV AIDS, drug resistant infections, and other diseases |
该项目的受益对象为有可能通过静脉注射吸毒而感染人体免疫机能丧失病毒 艾滋病毒 并发展为后天免疫力缺乏综合症 艾滋病 的群体 | The project targets groups at risk of becoming infected, through intravenous drug abuse, with the human immunodeficiency virus (HIV) and developing acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). |
儿童免疫 免疫率 | Child immunization Per cent immunized |
(a) 与世界卫生组织 卫生组织 全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)以及其他伙伴密切合作 支持成员国实施全球免疫远景与战略 | (a) to work closely with the World Health Organization (WHO), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), and other partners to provide support to Member States in implementation of the Global Immunization Vision and Strategy |
(a) 与世界卫生组织 卫生组织 全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)以及其他伙伴密切合作 支持会员国实施全球免疫远景与战略 | (a) to work closely with the World Health Organization (WHO), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), and other partners to provide support to Member States in implementation of the Global Immunization Vision and Strategy |
享有适当的生活水准的权利对于降低人类免疫缺损病毒感染的风险和后果十分重要 | Enjoyment of the right to an adequate standard of living is essential to reduce vulnerability to the risk and consequences of HIV infection. |
存在向该伙伴传染人类免疫缺损病毒的实际风险 | A real risk of HIV transmission to the partner(s) exists |
儿童基金会除了直接捐助资金外 也提供免疫采购服务 并与诸如全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)等机构合作 | Beyond its direct financial contribution, UNICEF also provided procurement services for immunization and worked with such mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI). |
对感染艾滋病毒 免疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43 | Co trimoxazole preventive treatment in sick HIV infected children with immune deterioration has been shown to reduce mortality by as much as 43 per cent. |
涉及艾滋病 病毒的更为基础的科学进展涉及供血安全 不受人类免疫缺损病毒的感染 涉及普遍预防措施的采用 以防止人类免疫缺损病毒在各种情况下 包括在卫生保健的情况下传染 | More basic scientific advances which are relevant to HIV AIDS concern the safety of the blood supply from HIV infection and the use of universal precautions which prevent the transmission of HIV in various settings, including health care. |
你通常能见到三价的疫苗 用来抵抗三种疾病感染 | You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. |
45 1 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症与药物滥用 | (f) Mainstreaming trade policy into national development strategies achieving structural diversification and enhancing competitiveness |
免疫机能丧失病毒 后天免疫 | 1996 212 Enlargement of the membership of the 9 Feb. 1996 VIII.A 298 |
1. 欢迎全球免疫远景与战略 | Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy |
寻求 接受和传播各种类型的信息和思想的自由及受教育的权利使儿童有权提供和接受所需的一切涉及人类免疫缺损病毒的信息 以避免感染以及在被感染时对付这种情况 | The freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds and the right to education provide children with the right to give and receive all HIV related information they need to avoid infection and to cope with their status, if infected. |
然而2002年发生了两起食物中毒感染疫情 低于前几年 | However, two epidemics of the alimentary toxic infections were seen in 2002, which is less than had been seen in years before. |
我染上了瘟疫 | I have the plague. |
免疫 | IMMUNIZATION |
440. 得益于多年来的儿童计划免疫 拉脱维亚各种传染病的发病率较接种疫苗前下降了99 | The fight against infectious disease Thanks to years of planned immunisation of children, the incidence of a number of infectious diseases in Latvia has declined by 99 in comparison to the pre vaccination period. |
审议了全球免疫远景与战略草案 | Having considered the draft global immunization vision and strategy, |
你可能都知道禽流感病毒 能感染家禽 那时 我们就没有生产疫苗的鸡蛋了 | You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. |
感染艾滋病毒 艾滋病的儿童 和成人 由于其免疫系统功能减弱 特别容易受到腹泻持续发作产生的不良影响 | Children (and adults) living with HIV AIDS, because of their weakened immune systems, are especially susceptible to the debilitating effects of persistent bouts of diarrhoea. |
这些资金用于女童教育 免疫 照顾孤儿和易受感染儿童 生活技能教育 营养 疟疾预防 儿童保护和方案支持 | These funds have been used for girls education, immunization, OVCs, life skills education, nutrition, malaria prevention, child protection, and programme support. |
在和平时期和冲突情况下 所有形式对妇女的暴力都会增加妇女和儿童易受人类免疫缺损病毒感染的程度 | Violence against women in all its forms during peacetime and in conflict situations increases women apos s and children apos s vulnerability to HIV infection. |
当前的许多研究集中在开发可能并不会完全预防HIV感染 但是仍然能够减缓HIV病毒的发展或者使一个人不那么可能把病毒传染给其他人的疫苗上 但是我们的终极目标还是开发出一种能预防HIV病毒感染的疫苗 要取得成功 我们必须解决怎样诱导人体产生保护性免疫反应的难题 | Many current studies focus on developing vaccines that might not completely prevent HIV infection, but that still could slow the progression of HIV or make a person less likely to pass the virus on to others. But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection. |
人权与人体免疫缺陷病毒(HIV) 艾滋病 | Human rights and HIV AIDS |
(b) 将全球免疫远景与战略作为2006至2015年期间加强国家免疫方案的框架 其目的是为了更公平地提供免疫接种 改善获得现有和未来疫苗的机会 将与其他保健措施有关的免疫接种服务扩大到婴儿以外的年龄组 | (b) to adopt the Global Immunization Vision and Strategy as the framework for strengthening of national immunization programmes between 2006 and 2015, with the goal of achieving greater equity in access to immunization, of improving access to existing and future vaccines, and of extending the benefits of vaccination linked with other health interventions to age groups beyond infancy |
我们还知道人体对HIV病毒的自然免疫反应并不足以限制或控制该病毒 事实上 自从发现HIV病毒以来 迄今还没有过有记录的某个人在受到感染后其免疫系统完全根除病毒的例子 | We also know that the body s natural immune response against HIV is inadequate in containing or controlling the virus. Indeed, since the discovery of HIV, there has never been a documented case in which an individual s immune system has ever completely eradicated the virus following established infection. |
麻疹免疫 | Immunization against measles |
1996 43. 在涉及人体免疫缺陷病毒(HIV)或后天免疫 | 1996 43. The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and |
保护和促进人权对保护受艾滋病 病毒感染者的固有尊严 对实现减少人类免疫缺损病毒感染 减轻艾滋病 病毒对受感染者的不利影响 使个人和社区能够对艾滋病 病毒作出反应这些公共健康目标都是很必要的 | The protection and promotion of human rights is necessary both to protect the inherent dignity of persons affected by HIV AIDS and to achieve the public health goals of reducing vulnerability to HIV infection, lessening the adverse impact of HIV AIDS on those affected and empowering individuals and communities to respond to HIV AIDS. |
491. 接种防疫疫苗是防止传染病的主要措施 | 491. The primary measure for preventing contagious diseases is preventive vaccination. |
接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷 癌症和免疫及生殖机能失调 | The effects of POPs exposure include birth defects, cancers, and dysfunctional immune and reproductive systems. |
妇女组织在免疫活动 防治霍乱流行病和传染病方面发挥了巨大的作用 | The role of women apos s organizations in the immunization campaigns, the fight against the cholera epidemic and against communicable diseases was considerable. |
免疫最前沿 | Immunization on the Front Line |
非洲的免疫 | Africa s Immunity |
C. 免疫 附加 | C. Immunization plus |
我们是传染病防疫局的. | We're the antiepidemic service. |
相关搜索 : 与感染 - 与感染 - 感染免费 - 免疫 - 免疫 - 免疫 - 免疫 - 免疫 - 免疫 - 免疫 - 免疫 - 免疫组化染色 - 免疫荧光染色 - 传染病免疫学