"感染力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这种事需要营造感染力 | This thing's got to have sock... mass appeal. |
牢牢把握正确导向 着力增强吸引力感染力 | Firmly grasp the correct orientation and focus on making it more attractive and influential. |
面对全世界每年430万的新增HIV病毒感染者 我们没有抵抗 因为新的HIV感染远远超过了我们治疗所有那些感染者的能力 因此我们急需提高我们预防HIV感染发生的能力 | With 4.3 million new HIV infections each year throughout the world, we face an untenable situation, as new HIV infections far outstrip our ability to treat all those infected. So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed. |
加强保健和社区劳动力的能力 解决土著居民与托雷斯海峡岛民感染艾滋病毒 艾滋病 性传播感染和血液感染病毒所有方面的问题 | Increased capacity in the health and community workforce to address all aspects of Aboriginal and Torres Strait Islander HIV AIDS, sexually transmitted diseases and blood borne viruses. |
我很震撼 这种感觉是那么的奇妙 是那样具有感染力 | And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. |
B. 暴力侵害妇女与容易感染艾滋病毒 | Violence against women and susceptibility to HIV |
暴力和控制使妇女更易感染艾滋病毒 | Violence and domination heighten female vulnerability to HIV infection. |
脚在水里会诱发真菌 感染 而且感染很疼 因为昆虫会咬这些感染的地方 | And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. |
怀旧感染力风靡市场 哈啦夏令营 和 侦探双雄 | Nostalgia Goes Niche in Wet Hot American Summer and Comrade Detective |
性传播感染 | Sexually transmissible infections |
感染擴散了. | The infection is spreading. |
这是妇女感染人数多于男性的惟一一种感染方式 | This is the only transmission category in which women outnumber men. |
孕妇感染梅毒的机会几乎是感染艾滋病毒的四倍 | Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV. |
(a) 诸如急性呼吸道感染和肺病等呼吸道感染疾病 | (a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis |
可是有一件事他对女人 有着非比寻常的感染力 | But I'll say one thing, he had the most extraordinary effect on women. |
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万儿童感染 | More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. |
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万名受感染 | More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. |
这种情况还损害了妇女在社会 经济和个人方面对付自己受感染和 或家庭成员感染的后果的能力 11 | It also impairs women apos s ability to deal with the consequences of their own infection and or infection in the family, in social, economic and personal terms. See report of the Expert Group Meeting on Women and HIV AIDS and the Role of National Machinery for the Advancement of Women, convened by the Division for the Advancement of Women, Vienna, 24 28 September 1990 (EGM AIDS 1990 1). |
STI' 性传播感染 | STI' Sexually Transmitted Infections |
这是会感染的 | It's infectious. |
我不会感染的 | I won't catch it. |
而感染脊髓灰质炎国家的人口数 超过感染天花的10倍 | And there were more than 10 times as many people living in these countries. |
C. 针对感染艾滋病毒的妇女的暴力 侮辱以及歧视 | C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV |
红点将会是流感的传染者 黄点就是流感传染这人的朋友 | The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. |
灵感是会传染的 | Inspiration is contagious. |
其他性传播感染 | Other sexually transmissible infections |
2.6.3.6 被感染的动物 | 2.6.3.6 Infected animals |
光讲故事是不够的 这很有感染力 但人们需要的是去亲身感受这个故事 | Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story. |
在报告的新发艾滋病毒感染病例中 妇女占感染者总数的53 | Women account for 53 per cent of all reported new HIV cases. |
深为关切地注意到艾滋病毒新感染病例数目仍然过高 特别是在易受感染和 或感染风险较高的人中间 随着艾滋病毒 艾滋病感染者人数的不断增加 感染蔓延到一般民众 特别是育龄妇女和少女 | Noting with deep concern that the number of new cases of HIV infection remains unacceptably high, especially among individuals at high vulnerability and or risk, as the infection spreads in the general population, particularly to women of reproductive age and adolescent girls, with the number of people living with HIV and AIDS increasing, |
没有疼痛 没有感染 | They had no pain, suffered none of the infections. |
更多人会受到感染 | So many more people would have been affected. |
他们死于严重感染 | They died of massive infection. |
我的感冒传染了他. | I gave my cold to him. |
肠道寄生虫感染病 | Intestinal parasitic infestation. |
你一定也会被感染 | I bet you're covered in them. |
在很多感染率较高的国家里 年轻女性的感染率要高于年轻男性 | We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. |
因为即使一两个没有免疫的人感染了 也没有其他人让他们感染 | Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. |
这意味着每天有1,100个儿童受感染 每天1,100个儿童感染艾滋病病毒. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
截至2002年 受感染者的性别比为3 1 以20至34岁男性最易受感染 | The ratio of men to women as of 2002 was 3 to 1, and the highest rates were among men between the ages of 20 and 34. |
最后 寄生虫 感染我们的简单动物 已经被划为流行病 疟疾折磨着3亿人 也是全世界最大的儿童杀手 许多寄生虫是蠕虫 钩虫 8亿人感染 蛔虫 15亿人感染 血吸虫 2亿人感染 还有引起象皮病的蠕虫 1.5亿人感染 | Malaria afflicts 300 million people and is the world s biggest killer of children. Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million). |
我是有感染力的 对那些投资银行家的小孩而言 那些瘪三 | I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers. |
C. 针对感染艾滋病毒的妇女的暴力 侮辱以及歧视55 71 18 | C. Violence, stigmatization and discrimination against women with HIV 55 71 15 |
到目前为止 对于感染H5N1的人群来说 类似的细菌感染 还不是个问题 | And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. |
应向感染和非感染的人 特别是向青少年提供性教育和宣传 第8.31段 | Sex education and information should be provided to both those infected and those not infected, and especially to adolescents (para. |