"愿意移居"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

愿意移居 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

41. 针对委员会的问题和意见,缔约国代表解释说,特立尼达没有难民问题,因为愿移居的人都移居到该区域其他国家了,例如美利坚合众国
41. In reply to the Committee apos s questions and observations, the representative of the State party explained that Trinidad had no refugee problem because people wishing to emigrate went to other countries in the region, such as the United States of America.
但当地居民不愿意提供情况
However, the local inhabitants were reluctant to provide information.
他将专注于侨居国不愿承认其对移民劳动的需求与侵犯移民人权之间的关系 突出说明侨居国与原籍国的共同责任
He would focus on the relationship between the reluctance of host countries to recognize their demand for the labour of immigrants and violations of immigrants' human rights he would highlight the shared responsibility of host countries and countries of origin.
与此同时 移民应表示愿意融入所在的社会
At the same time, migrants should demonstrate willingness to integrate into their host societies.
移民第二代妇女的婚姻日益有违其本人的意愿
Women from the second generation of immigrants are increasingly being coerced into marrying against their will.
K. 移居. 46 7
K. Transmigration
118. 卢旺达愿意开展一系列活动来改进居住条件
Rwanda proposes to undertake a range of activities to improve living conditions.
联塞部队军官继续与申请 quot 永久迁居 quot 塞岛南部的希族塞人私下面谈 以便核实移居的确是出于自愿
UNFICYP officers have continued to interview, in private, Greek Cypriots who applied for permanent transfer to the southern part of the island, in order to verify that the transfer was voluntary.
这些移民往往从事那些本土生长的意大利人所不再愿意从事的工作
Immigrants tended to take the jobs native born Italians no longer wanted.
携带子女举家从一国移居另一国或移居海外 是很常见的事情
It is also common for families to move interstate or overseas, taking children with them.
1996 108. 人口转移包括定居者和定居点
1996 108. Human rights dimensions of population transfer, including
1996 292 人口转移包括定居者和定居点
population transfer, including the implementation of settlers and settlements
未婚妇女可依照其本人意愿接受人工受精或胚胎移植手术
Artificial insemination and embryo implantation for an unmarried woman may be performed if she requests it.
大多数移民移居到利马 利马的移民占那里人口的36.7
Most of the migrants moved to Lima, where they make up 36.7 per cent of the population.
我的公民会移居那里
Some of my citizens will move into that city as well.
荷兰的定居移民政策
Dutch policy on established immigrants
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
quot 1980年代 有790万人合法移居美国 730万人合法移居第一世界其他国家
quot In the 1980s, 7.9 million people legally moved into the United States and 7.3 million people legally moved into the rest of the first world.
拜访移民工人的居住区
Visit of migrant workers apos residence areas
福克兰群岛主权问题没有谈判余地 除非岛上居民有此意愿
There could be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the islanders so wished.
我愿意 我也愿意笑
And smile
他们必竟是那里的居民,而我们是一个民主国家,我们必须尊重那里的居民的民主意愿
They are the people who live there after all and we are a democratic nation and we have to respect the democratic wishes of the people who are there.
并永居其中 不愿迁出
Where they will abide for ever, never wanting a change.
并永居其中 不愿迁出
They will abide in it for ever, never wanting to shift from it.
并永居其中 不愿迁出
therein to dwell forever, desiring no removal out of them.'
并永居其中 不愿迁出
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.
并永居其中 不愿迁出
Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
并永居其中 不愿迁出
there they will abide for ever, with no desire to be removed from there.
并永居其中 不愿迁出
Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.
并永居其中 不愿迁出
to remain in them forever they will not seek to leave it for another place.
并永居其中 不愿迁出
where they will live for ever and never wish that they should be removed from it.
并永居其中 不愿迁出
Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
并永居其中 不愿迁出
without any desire to change their abode.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein they shall not desire removal from them.
并永居其中 不愿迁出
They shall forever dwell in the Gardens of Paradise, desiring no change.
并永居其中 不愿迁出
Wherein they shall dwell (for aye) no change will they wish for from them.
quot 我们已经极其明确地指出,福克兰群岛居民的意愿至关重要
We have made it perfectly clear that the wishes of the Falkland Islanders are what count.
只要你愿意 我不愿意
If you'd like. I wouldn't like.
54. 秘书长注意到几个国家采取措施 确保移徙者在法律面前得到平等待遇并保护移居国外的公民
The Secretary General takes note of the measures adopted by several countries to ensure that migrants are treated equally before the law and to protect their citizens who have migrated abroad.
1996 108. 人口转移包括定居者和定居点安置所涉
periods of armed conflicts 290 1996 108.
偷运则是移民自愿上钩的
In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily.
事实上 银行很不愿意进入身份往往不合规定的低收入移民的市场
As a matter of fact, banks are reluctant to enter in the market for low income emigrants that often have irregular immigration status.
移居者们则抱怨维持生计的基础设施不健全,土地状况也不尽人意
Transmigrants complain about inadequate infrastructure to support them and less than desirable land.
418. 委员会要求政府在下一次报告中提供资料,说明移居国外的妇女的情况 移居地点以及这类移居是否受任何经授权的机构管制
418. The Committee requests information in the Government s next report on women who migrate abroad, where they go and whether any authorized agency regulates such migration.

 

相关搜索 : 愿意 - 愿意 - 愿意 - 意愿 - 愿意 - 愿意 - 移居回 - 愿意不愿意威利 - 愿意为 - 不愿意 - 不愿意 - 是愿意 - 你愿意 - 我愿意