"愿望实现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
希望我的愿望能够实现 | I hope I can get my wish fulfilled. |
这种愿望现实吗 | Are such aspirations realistic? |
TED 答应实现的愿望 | The ones that TED has offered to grant. |
你的愿望应该实现 | You deserve to have your wish come true. |
我们曾希望我们的愿望能够实现 | We hoped to see our aspirations come about. |
将帮助我实现这个愿望 | He was gonna kind of help me out. |
您会实现我们的愿望的 | Come to my aid. |
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望 | I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are. |
如果我亲吻这石 头 许个愿 愿望就会实现 | And if I kissed it and made a wish it'd come true. |
否则 财前教授实现愿望之后 | Or else, when Zaizen's wish has materialised. |
那是我的愿望啊 它成为现实了 | It is my wish, it's come true! |
我希望我可以 我希望我能 实现今晚我许下的愿望 | I wish I may, I wish I might, have the wish I make tonight. |
我们必须将发展的愿望转变为实际现实 | We must translate the aspiration to development into a tangible reality. |
吉派托的愿望能否实现 完全取决于你 | To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you. |
我们希望 您就这一问题的磋商将使这一愿望得到实现 | We hope your consultations on the matter will lead to the realization of this desire. |
我国政府致力于实现我们人民的发展愿望 | My Government is committed to fulfilling the development aspirations of our people. |
1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿 | We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration. |
因此 如果四国集团获得区域支持 它们可以希望实现其愿望 | Thus, the group of four could hope to realize its aspirations if it has regional support. |
政府有责任为实现这一正当愿望而竭尽所能 | The Government has the responsibility to do everything in its power to that legitimate aspiration. |
我希望 在这次首脑会议上 我们能够更加接近于实现这个愿望 | I hope that at this summit we can get closer to satisfying that desire. |
1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心 | 1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. |
1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心 | We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. |
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现 | The dream of a permanent international court was deferred for far too long. |
我们宣布过要到2015年实现普及初级教育的愿望 | We had proclaimed our aspiration to achieve by 2015 universal primary education. |
他被要求向全世界通告 阿富汗人期望和平以及他们期望实现自决的愿望 | He was asked to take the message of the Afghans apos desire for peace and their desire to achieve self determination to the world. |
1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿和决心 | We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration. |
大多数的愿望不可能实现 有些不实际 更有一两个是不道德的 | Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral. |
实际上 上文描述的许多改革建议体现了改善的愿望 | Indeed, many of the proposed reforms described earlier suggest a desire for improvement. |
现在必须搞清楚的是 联合国能够成为实现全球人民愿望的工具 | What must now be clear is that the United Nations can be the instrument of achieving the global will of the people. |
没有实现目标的资源 发展计划就变成仅仅是愿望清单 | Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists. |
没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望... | As nothing can alter his decision, allow him his final wish... |
她表现了她的很多愿望 | Oh? FATHER She shows a lot of promise. |
79. 国际社会比过去任何时候都更加接近实现法院的愿望 | 79. The international community was nearer realizing the aspiration for an international criminal court than ever before. |
那么现在 因为我们只有一个愿望可以实现而并非像去年那样有三个 所以我不会这么许愿的 | And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. |
二. 用和平方式实现祖国完全统一 是全中国人民的共同愿望 | To realize the complete reunification of the country through peaceful means is the common aspiration of the entire Chinese people. |
我国代表团希望 在主席的指导下 我们明年能够实现我们的许多机构改革愿望 | Over the coming year, under the guidance of the President, my delegation hopes that we will be able to realize our many aspirations for institutional reform. |
正如我国政府多次主张的 我再次申明希望看到它们的正当愿望最终得到实现 | To them, I renew the wish to see their legitimate aspirations finally realized, as my Government has repeatedly advocated. |
你能满足你的愿望或实现你的目标 你们有谁曾经有个目标 或愿望 然后突然觉得 这一切难道就不过如此吗 | You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is? |
现在我要讲到我们的TED愿望 | So now let me get to our TED wish. |
想把生命活得与众不同的愿望 能够在一些不平凡的地方实现 | The will to live life differently can start in some of the most unusual places. |
让我们订立一项集体盟约 来实现我们各国的这一正当愿望吧 | Let us enter into a collective covenant to realize this legitimate aspiration of our nations. |
我们对和平的渴望是非常强烈的 足以确保我们实现这一愿望 但我们的邻国必须在实现这一盼望已久的目标过程中 成为我们真正的伙伴 | Our desire for peace is strong enough to ensure that we shall achieve it, but only if our neighbours are genuine partners in this longed for goal. |
这是我的愿望 因为在现实中 问题不是如何把世界变得更高科技 | There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. |
这是促进我们的社会向前发展 实现其新的愿望的基本前提条件 | These are essential prerequisites to the evolution of our societies and their new aspirations. |
为现实这一愿望 非洲联盟提出本决议草案(A 59 L.67) 供大会审议 | Making that desire a reality led to the draft resolution that the African Union has today introduced for consideration by the General Assembly (A 59 L.67). |
相关搜索 : 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 愿望实现了 - 愿望实现了 - 实现一个愿望 - 实现一个愿望 - 愿望