"慈悲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你 們要 慈悲 像 你 們 的 父 慈悲 一 樣
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
你 們 要 慈 悲 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
你 們要 慈悲 像 你 們 的 父 慈悲 一 樣
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
你 們 要 慈 悲 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
慈悲 慈悲的产物 却可以 促进免疫能力
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
如果慈悲有益 为什么我们不为慈悲投上一票
And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
慈悲的品质
The Quality of Mercy
所以 慈悲心意味着感受其他人的感受 人类其实皆有慈悲
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.
慈悲心有很多形态
Compassion has many faces.
在他悲伤和绝望的时候 慈悲心使他振作
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
我想探讨慈悲心这个话题
I want to address the issue of compassion.
我们问道 慈悲是什么构成的
So we can ask What is compassion comprised of?
这种慈悲 是人类内在的特质
That compassion is actually an inherent human quality.
这个女人 并没有感性的慈悲
And that woman did not have sentimental compassion.
她们通过直接行动 具化了慈悲
And they have actualized compassion through direct action.
爱 宽容以及慈悲应该相互融合
All these three things, then, have to be melded together.
我们向那些有多年静修经历的冥想者请教 他们的内心在冥想时除了慈悲再无其他杂念 只有慈悲
We asked meditators, who have been doing that for years and years and years, to put their mind in a state where there's nothing but loving kindness, total availability to sentient being.
鼓掌 如果慈悲有益 为什么我们不以慈悲培训保健服务的提供者 这样他们各尽其职 去真正化解痛苦
If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering?
罗伯特 瑟曼 培养并拓展你的慈悲
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
再一次 观世音的 眼睛和慈悲之手显现
Again, the eyes and hands of Avalokiteshvara.
为什么我们不以慈悲 教育我们的后代
Why don't we train our children in compassion?
达赖喇嘛经常说道 慈悲是他最好的朋友
The Dalai Lama often states that compassion is his best friend.
达赖喇嘛曾说过 他说 爱与慈悲是必需品
A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities.
如你所知 如果慈悲是有益的 我有个问题
You know, if compassion is so good for us, I have a question.
慈悲与爱几乎是一对双胞胎 因为慈悲是希望别人过得快乐 这就要求自己在感受快乐的同时 也希望与别人分享快乐
It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it.
而大慈悲另一种表达就是利益众生的责任
But kindness means universal responsibility.
慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
我们从神经科学得知 慈悲 有些非凡的特性
Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities.
好牧人慈悲圣母会和伊丽莎白 塞顿联合会
Non governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council.
耶和華 阿 求 你 不 要 向 我 止住 你 的 慈悲 願 你 的 慈愛 和 誠實 常常 保佑 我
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
耶 和 華 阿 求 你 不 要 向 我 止 住 你 的 慈 悲 願 你 的 慈 愛 和 誠 實 常 常 保 佑 我
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
耶和華 阿 求 你 不 要 向 我 止住 你 的 慈悲 願 你 的 慈愛 和 誠實 常常 保佑 我
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
耶 和 華 阿 求 你 不 要 向 我 止 住 你 的 慈 悲 願 你 的 慈 愛 和 誠 實 常 常 保 佑 我
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
即使是对我们所爱的人 我们还是很难总是做到慈悲 但是罗伯特 瑟曼却号召我们要从爱我们的敌人开始发展我们的慈悲心 他讲述了7步禅修方法 从而让我们能从内心世界中实践和拓展慈悲
It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle.
利益众生的责任感是非常重要的 这也是慈悲心所包括的 它会让我们发展学会真正的大慈悲 这就叫做利益众生的责任感
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
琼 哈利法克斯 慈悲心与感同身受的真正涵义
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
当然在这麻痹之中 我们的慈悲心 也受到麻痹
And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Abraham was kind, compassionate, and penitent.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
Abraham was kind, compassionate, and penitent.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Abraham was clement, compassionate, penitent.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
Abraham was clement, compassionate, penitent.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.