"應該"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 心靈應該當一個好僕人 但心應該是主人 | The mind should be a good servant, but the heart should be the master. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war. Tell them The benefits belong to God and His Messenger. So fulfil your duty to God and keep peace among yourselves. Obey God and the Prophet, If you really believe. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) concerning the war booty say, Allah and the Noble Messenger are the owners of the war booty so fear Allah and maintain friendship among yourselves and obey Allah and His Noble Messenger, if you have faith. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They will question thee concerning the spoils. Say 'The spoils belong to God and the Messenger so fear you God, and set things right between you, and obey you God and His Messenger, if you are believers.' |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask thee concerning the spoils of war. Say thou the spoils of war are Allah's and the apostle's. So fear Allah, and set right the matter among you, and obey Allah and His apostle if ye are believers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war. Say The spoils are for Allah and the Messenger. So fear Allah and adjust all matters of difference among you, and obey Allah and His Messenger (Muhammad SAW), if you are believers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you about the bounties. Say, The bounties are for God and the Messenger. So be mindful of God, and settle your differences, and obey God and His Messenger, if you are believers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you concerning the spoils of war? Tell them 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger. So fear Allah, and set things right between you, and obey Allah and His Messenger if you are true believers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. Say The spoils of war belong to Allah and the messenger, so keep your duty to Allah, and adjust the matter of your difference, and obey Allah and His messenger, if ye are (true) believers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you concerning the anfaal. Say, The anfaal belong to Allah and the Apostle. So be wary of Allah and settle your differences, and obey Allah and His Apostle, should you be faithful. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you about the spoils (of war). Say 'The spoils belong to Allah and the Messenger. Therefore, have fear of Allah and set things right between you. Obey Allah and His Messenger, if you are believers' |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you, O Muhammad , about the bounties of war . Say, The decision concerning bounties is for Allah and the Messenger. So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They (the believers) ask you (Muhammad) about the booty captured (from the enemies) during a war. Tell them, It belongs to God and the Messengers. If you have faith, have fear of God. Settle the disputes among yourselves and obey God and His Messengers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you about the windfalls. Say The windfalls are for Allah and the Apostle. So be careful of (your duty to) Allah and set aright matters of your difference, and obey Allah and His Apostle if you are believers. |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask you about the spoils of war. Say, They belong to God and His Messenger. So fear God, and set things right among yourselves, and obey God and His Messenger, if you are true believers |
| 他們問你戰利品 應該歸誰 你說 戰利品應該歸真主和使者 你們應該敬畏真主 應該調停你們的紛爭 應當服從真主及其使者 如果你們是信士 | They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say (such) spoils are at the disposal of Allah and the Messenger So fear Allah, and keep straight the relations between yourselves Obey Allah and His Messenger, if ye do believe. |
| 你應該去 | You should go. |
| 我應該告訴湯姆我該做甚麼 | I should tell Tom what I have to do. |
| 你應該道歉 | You should apologize. |
| 他應該來的 | He was supposed to come. |
| 你不應該去 | You shouldn't go. |
| 你應該戒菸 | You should quit smoking. |
| 你應該道歉 | You've got to apologize. |
| 我不應該笑 | I shouldn't be laughing. |
| 我應該服從 | I should obey. |
| 你不應該做的 | You shouldn't have done it. |
| 我不應該登出 | I shouldn't have logged off. |
| 你不應該出門 | You ought not to go out. |
| 你應該保密的 | You should have kept it secret. |
| 你應該知道的 | You should know it. |
| 我們應該坐下 | We should sit down. |
| 你應該親自去 | You should go in person. |
| 你不應該出去 | You shouldn't go out. |
| 他應該感謝您 | He should thank you. |
| 你應該保密的 | You should've kept it secret. |
| 你應該幫助他 | You should help him. |
| 沒人應該擔心 | Nobody should be worried. |
| Tom應該要擔心 | Tom should be worried. |
| 你應該和Tom說 | You should speak with Tom. |
| 您應該認識他 | You should understand him. |
| 你應該準時上班 | You ought to get to work on time. |
| 你應該去看牙醫 | You ought to see a dentist. |
| 你應該要更小心 | You should be more careful. |
| 你應該多吃蔬菜 | You should eat more vegetables. |
| 你應該早點來的 | You ought to have come here earlier. |
