"戏曲表演"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

戏曲表演 - 翻译 : 戏曲表演 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在表演戏剧了
Now, theatricals for entertainment.
戏剧应该是为人人而演 包括你在内而 不该曲高和寡
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.
是祭典 还是马戏团表演
What are all these lights?
每年约有30名艺术家获得戏剧表演证书,约有10 15人获得木偶剧表演证书,5 6人获得电影 戏剧和木偶戏导演证书
Each year about 30 actors receive their diplomas for drama theatre, 10 15 for puppet theatre, 5 6 directors for cinema, drama and puppet theatre. Ibid.
左右不定 好像在表演马戏
Overtaking right and left, like circus performers
演戏般的讲话 夫人 你为什么不去表演呢?
Speaking of acting ma'am... How is it you never went on the stage?
这天是猴戏表演的最后一天
Today the monkey trainer was calling it quits.
我们能看戏剧表演了吧 博比
BENEDICT Can we see the play now, Bobby?
我为之前的所有演戏表示歉意
I'm sorry about all the drama up there.
这是严肃的表演 现实主义的戏剧
This is a serious play, a realistic drama...
当年我随美国马戏团来欧洲表演
No. I was in an American trapeze act in a circus that travelled in Europe.
以往 临川四梦 基本都是以昆曲的形式呈现在戏曲舞台上的 而被改编成话剧演出 这还是第一次
In the past, the Four Dreams of Linchuan would be performed on stage in the Kunqu style. The performance of this piece after it was adapted into a play, is a first.
演戏嘛
Well, it's a living.
366. 戏剧法 (对戏剧和个人表演的支助) 目的是促进丹麦的戏剧艺术和文化
366. Theatre Act (support to theatres and individual performances) The aim is to promote the art and the culture of theatre in Denmark.
我是一个音乐家 不是表演者,我负责作曲
I'm a musician. I'm not a performer, I compose music
我去了伦敦 欣赏到太阳马戏团的表演
I came to London, and I've seen performance by Cirque du Soleil.
少演戏啦
Stop hamming.
别演戏了
That's no way to act.
手工业 歌曲 戏剧 舞蹈
(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels
就像我要在自己的戏里看个表演着一样
I have to look at the image on that screen same as I'd look at a performer on my show.
演奏Humppa舞曲吧
Play the Humppa!
又不演戏了
The show's ended.
Will 她在演戏.
WILL She's waltzing'.
我们会在俄亥俄州哥伦布露天剧场 芭蕾表演后上演这场好戏
We'll do it from the outdoor theater, Columbus, Ohio, right after the ballet.
回去 你在演戏
Go on back. You're in the play.
现在戏演完了
Now the drama's complete.
他可真会演戏
He gave me a song and dance.
我决定去演戏
I decided to dedicate the theater.
我看过你演戏
I saw you on stage.
那一组以为演戏是好玩和游戏
This cast think acting is fun and games.
亲爱的 由你决定何时开始 这场戏剧性的表演
To you, my dear, shall go the honor of starting this poetic drama.
艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
小型的戏剧团体以戏剧形式向儿童表演可用以自我保护的不同方式
Small theatre groups have interacted with the children by demonstrating, through drama, different ways in which they can protect themselves.
笑声 她叫我来这儿参加她的演出 参加她的 一个女人一台戏 的表演
She has me here because she puts me in her show, what she calls her one woman show.
让你演的戏不爽
I've gotten younger. For Christmas you can give me a novel about the Wild West.
这种演戏的该打
I would have such a fellow whipped.
你演过什么戏啊
What did you enact?
我也演过一点戏
I've done a bit of acting.
他要我演戏 是的
He wants me to make a picture? Yeah.
你的戏演够了吧
Enough playacting.
现在好戏上演了
Next it'll be his favorite dish.
噢 我要演一场戏
Well, I'm rehearsing a show against a deadline.
我会努力演戏的
I'll work hard to help you.
俗话说 就是演戏
As they say, That's show business.
空间轻微扭曲的 2D 平台游戏
2D platform game with a slight rotational twist

 

相关搜索 : 戏剧表演 - 马戏表演 - 戏剧表演 - 戏剧表演 - 戏剧表演 - 戏剧表演 - 马戏表演 - 马戏表演 - 马戏表演 - 戏剧表演 - 表演把戏 - 戏剧表演 - 演戏