"成为从事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成为从事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事情从来... 从来就不会变成那样
Things never... never turn out quite like that.
可被称为现役军人的武装部队成员从事的工作
(c) Work performed by the military forces which may be characterized as actual military service.
从事人权事务的一些联合国机构认为 占领本身就构成了侵犯人权的行为
United Nations bodies dealing with human rights have expressed the view that occupation in itself constitutes a violation of human rights.
(c) 准备或企图从事(a)和(b)项所述的行为,以及以任何形式参与从事 准备或企图从事这种行为或威胁从事这种行为
(c) Preparing to commit or attempting to commit an act set forth in subparagraphs (a) and (b) as well as any type of participation in committing, preparing or attempting to commit such acts or a threat to commit them.
金边办事处从1997年1月起已成为难民署区域办事处的一个联络处
The Office in Phnom Penh became a Liaison Office under UNHCR apos s Regional Office in Bangkok from January 1997.
因此 为获取赌资已成为致使儿童特别是男孩从事卖淫的一个新根源
The need for money for gambling is therefore one of the new causes for children, especially boys, being involved in prostitution.
第26条 成年人可有效地确认他们在未成年时从事的商业行为带来的义务
Article 26 Persons who have attained the age of majority may validate obligations entered into under commercial documents executed by them as minors.
(c) 认为妇女和儿童特别容易成为从事人口贩运的跨国犯罪组织的目标
(c) Believing that women and children are particularly vulnerable to and targeted by transnational criminal organizations engaged in trafficking in persons,
这正在成为具有可怕后果的全球问题 因为多数吸毒成瘾者社会地位不稳定 常常从事犯罪
This is becoming a global problem with terrible consequences, because most drug addicts become socially unstable and often turn to crime.
这种做法将使得过去几十年来从未成为安全理事会理事国的将近80个国家几乎无法成为理事国 因为180个会员国将为区区14个安理会非常任理事国席位展开竞争
Doing that would make it almost impossible for the nearly 80 States that have not been members of the Security Council in past decades to have access to membership, as 180 Member States would be competing for just 14 non permanent Council seats.
我从没把任何事物想象成很美
I've never imagined anything as lovely.
如果自然保护联盟要想为其成员国从事或与它们一起从事任何的自然保护工作,那就必须让这些专家参与
If IUCN was to do any conservation work for and with its State members, it needed to involve those experts.
唆使 促成未满21岁的年轻人从事放荡行为 并为其提供便利者 同样受到惩罚
The emergence of NGOs and associations has prompted a real awareness among women of their own role and has triggered genuine social mobilization.
我本以为我来这里 是为了从事上帝的事业
I thought I was on my way here by doing God's work.
理事会选举乌干达为该委员会成员 从1998年1月1日起任期三年
The Council elected Uganda for a 3 year term beginning on 1 January 1998.
(d) 犯罪的意图是迫使该国从事或不从事某种行为 或
(d) The offence is committed in an attempt to compel that State to do or abstain from doing any act or
我从来不想成为一名演员
I never wanted to be an actor.
有些人 为了钱从事行骗
Some people deceive for money.
因为我是从事光谱学的
because my job is spectroscopy.
不再继续从事侵犯行为
(a) Cessation of continuing violations
我从来不为这种事操心
I never concern myself with these matters.
女童在被带出贫穷家庭用以供神即成为Deuki 在成为Deuki之后 女童再也不能结婚 往往为求得经济上的支助而从事卖淫
A girl becomes a Deuki when she is brought from a poor family to be offered to the gods. After a girl becomes a Deuki, she cannot marry and often engages in prostitution for economic support.
但它也展示了我们如何 从最初认为的坏局面 慢慢地转变成为对美国有利的事件的
But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America.
我从小就被训练成为企业家
I was groomed as an entrepreneur.
(a) 如任何组织显然直接或通过其分支机构成为其利益行事的代表滥用其咨商 地位,从事违背 联合国宪章 的宗旨和原则的一类行为,包括对联合国会员国从事
(a) If an organization, either directly or through its affiliates or representatives acting on its behalf, clearly abuses its status by engaging in a pattern of acts contrary to the purposes and principles of the Charter of the United Nations including unsubstantiated or politically motivated acts against Member States of the United Nations incompatible with those purposes and principles
愿这成为事实
May that be the case.
我到目前为止都是一个战士 为妇女权利而努力 从事政治活动 成为一名保护环境的积极分子
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
b) 促成一个人离开居住国去从事卖淫活动的 可被处以为期10年的监禁
Causing a person to leave the state in which he lives in order to engage in prostitution is punishable by a term of imprisonment of 10 years.
会议城镇联合会还成为联席会议行业理事会 目前担任主席 的成员 从而成为其成立15周年的重要事件 联席会议使全世界会议业最主要的13个专业组织聚集在一起
EFCT was also able to mark 15 years as a member of the Joint Meetings Industry Council (whose Chair it currently occupies), which brings together the top 13 professional organizations worldwide in the conference industry.
例如 发生了运输中途造成农药从车内外溢的事故 有可能只是作为通常的交通事故来报告
For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident.
我从12岁就练 成为最快的枪手
Ever since I was ten I spent two hours every day practising to be fastest. Since you were ten, huh?
我认为这即将成为事实.
And I believe this is coming.
为此目的萨赫勒研究所从事
To do so, INSAH applies itself to
从事色情业的主要原因是为了挣钱抚养子女 供养其他家庭成员 维持生计
The main reason given for engaging in sex work was money to support their children, or other family members or simply to sustain themselves.
从事糊口农业的工作越来越成为妇女的责任,而这些妇女的年龄越来越老
Subsistence agriculture is increasingly the responsibility of women, and those women will become increasingly older.
有些指令仅适用于雇员从事的工作或作为商业活动从事的工作
Some orders apply only to work performed by employees or to work performed as a commercial activity.
这项工作非常迫切,因为 经社理事会从1997年起需在四星期内完成其工作方案
This task has acquired new urgency since the Council will be required, as of 1997, to complete its programme of work within four weeks.
作为后续行动 要求学员继续从事对此专题的研究 并在不久的将来发表成果
As a follow up, the participants have been asked to continue working on the topic and to present a publication in the near future.
从那时起 我就渴望成为一个果农
Ever since then I've had a hankering to be a fruit grower.
许多人还在建筑工地成为帮手 从而降低了成本
Many of them also help with the construction work, thereby lowering costs.
未成年人从事轻工作每天不得超过6小时
(b) Minors may not be employed in light work for more than six hours a day.
这将成为我的事情
This happens to be my business.
2. 在本公约中 quot 有组织犯罪 quot 包括某个集团成员作为该集团犯罪活动一部分而从事的行为
2. For the purpose of this Convention, organized crime includes commission of an act by a member of a group as part of the criminal activity of such organization.
不过 国民到国外从事志愿服务往往不作为官方发展援助政策框架的组成部分
However, volunteering abroad by nationals does not generally form part of official development aid policy frameworks.
40. 自从1991年以来 预防犯罪和刑事司法已成为一个单独的国际合作和发展领域
Since 1991, crime prevention and criminal justice has emerged as a distinct field in international cooperation and development.

 

相关搜索 : 已成为从事 - 因为从事 - 作为从事 - 从事行为 - 从事行为 - 从事行为 - 从而成为 - 从而成为 - 从此成为 - 自从成为 - 从事为他人 - 自从我成为 - 成为一个事 - 使成为事实