"成交"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成交 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 交易做成了 | Now the job is done. |
| 所有这些因素造成了贸易交易的高成本和成交货物跨界运输的延宕 | Substantive content of strategic framework for the biennium 2008 |
| 这有助于降低交易成本和交易风险 | This would reduce transaction costs and trading risks. |
| 肖磊介绍,本次拍卖的45辆车全部溢价成交,起拍总价998500元,成交总价2626000元,这一成交总价也比拍卖公司的预期要高一些 | According to Xiao Lei, all the 45 cars at this auction have been auctioned in excess of their auction starting prices with the total starting price being 998,500 yuan and the total transaction price 2,626,000 yuan. This total transaction price is a little higher than the anticipation price of the auction company. |
| 交互式图像生成器 | Interactive image generator |
| (c) 完成交易的地点 | c) Place of transaction conclusion |
| 这项交易由于美国当局的压力而没有成交 | The transaction was thwarted as a result of pressure from the United States authorities. |
| 226. 外交部和外交使团由行政部分 非行政部分和外交部分组成 | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
| 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 | Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. |
| 这两条线成直角相交 | These two lines cut across each other at right angles. |
| 委员会还与约旦外交部长进行富有成果的交流 | The Committee also had a fruitful exchange of views with the Jordanian Minister for Foreign Affairs. |
| 我母亲成了一名外交官 | My mother became a diplomat. |
| 案卷移交将于2005年完成 | Case transfers are to be completed in 2005. |
| 它变成了我的一个转折点 变成了一种交易 | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| 发展合作正成为我国外交政策的组成部分 | Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. |
| 笑声 但是立刻就能成交了 | But here's the deal. |
| 埃及外交事务委员会成员 | Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs |
| 提交人的评论和不成资料 | Author's comments and additional information |
| 唯一的成本是不能自由交配 | The only cost in most flocks is a loss of free mating. |
| 72. 促进磋商 合作和经验交流包括交流南南贸易的成果经验 | Foster consultations, cooperation and exchange of experiences including of success stories on South South trade. |
| 鲁莽的开车容易造成交通事故 | Reckless driving can easily lead to an accident. |
| 但是 74个成员国尚未提交报告 | However, 74 Member States have yet to report. |
| 举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作 | IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction. |
| 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 | International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. |
| 捕鱼构成提交人民族文化的组成部分是无可争议的 | It is not disputed that fishing forms an integral part of the author's culture. |
| 53 的人表示 不能及时就医主要是经济原因和交通原因造成的 当地通讯设施落后 交通成本高昂 | Of that number, 53 per cent indicate economic or transport reasons, as access is primarily by river and transport costs are high. |
| 在社交上 他就像的小孩 并不成熟 | In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured. |
| (a) 完成外交保护条款草案的二读 | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| 提高您在 交友 网站的约炮成功率 | Optimize your probabilities to have sex on dating websites |
| 这将造成空前的 全球交通大拥堵 | And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before. |
| 我成为了撰稿人 为英国外交大臣 | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
| 而呢條樓梯 就系啲毒販成日黎嘅地方 呢度成日都交火 | And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire. |
| (c) 提交报告者确认 提议或完成的交易显然有悖于经济或通常目的 | c) Becomes clear to the person submitting the report that the proposed or concluded transaction obviously does not follow an economic or regular objective |
| 提交法院的每一个局势都被交给一个由三名法官组成的预审分庭 | Each situation referred to the Court has been assigned to a pre trial chamber consisting of three judges. |
| 金融情报股2003年7月成为埃格蒙特小组的成员 因此能够按照该小组对于交换情报所规定的条件 同小组的其他成员交流信息 | The FIU became a member of the Egmont Group in July 2003 and is therefore able to exchange information with other members of the group in accordance with the conditions established by the group, for such exchanges. |
| ㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利 | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| 成为国际媒体交流史上的特色之举 | and the media exchange year itself has also become a distinctive move in the history of international medial exchanges. |
| 与新兵交流学习心得 共话成长故事 | Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories. |
| 形成了这种神奇的 有力的交流方式 | That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is. |
| 五分之一的未成年人 小至 11 岁 瞒着成年人 使用社交媒体 | One in five children some as young as 11 are creating social media accounts that they keep secret from adults. |
| 2004年9月 爱沙尼亚外交部长与瑞典外交部长当选为由女外交部长组成的非正式小组的组长 | In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs. |
| 这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价 | This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. |
| 兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议 | I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. |
| 中国的大连商品交易所 三年前 也就是2004年 取代了芝加哥交易所 成为 全球第二大的商品交易所 | China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. |
| 而这项伟大交易的成本又上涨了一些 | And that great buy costs us a little bit more. |
相关搜索 : 成交成交 - 成交量 - 成交率 - 总成交 - 成交带 - 成交卡 - 成交人 - 高成交 - 有成交