"成双"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

双振荡器软件合成器
Two oscillator software synthesizer
双轮战车是纯金制成的
It's made the chariot is made of gold.
我们对这个公告双手赞成
We warmly welcome this announcement.'
本协定一俟双方签署或双方通知已完成必要的内部程序即告生效
This Agreement shall enter into force upon signature by both Parties or upon notification by the Parties that the necessary internal procedures have been completed.
然而 他却说 好的 Evelyn 双脚略微分开 双臂大约成90度 保持鼓棒成大约v字形 保持这样的空间 等等
And instead of him saying, OK, Evelyn, please, feet slightly apart, arms at a more or less 90 degree angle, sticks in a more or less V shape, keep this amount of space here, etc.
然后我必须试着弄清通过什么方式 才能将自己的双手变成上帝的双手
And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.
你能在这看到有一点双螺旋形成了
And you can see a little bit of double helix forming there.
他因父母双双死于艾滋而成为孤儿 他的祖母照顾他直到他也同样死于艾滋
He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS.
条约 的双重目标 裁军和不扩散 相辅相成
The Treaty's twin goals of disarmament and non proliferation reinforce each other.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
You will see the wicked on that day bound together in chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And on that day you will see the guilty linked together in chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, polytheists, disobedient to Allah, etc.) that Day bound together in fetters Muqarranun in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day, you will see the sinners bound together in chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
on that day you will see the guilty bound together in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day, you shall see the sinners coupled together in fetters
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
you will see the guilty ones bound in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And you will see the guilty on that day linked together in chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day you shall see the guilty bound in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters
一架载有216人的空中客车A330双通道宽体客机12日中午缓缓从成都双流国际机场起飞
Carrying 216 passengers, an Airbus A330 double channel wide bodied aircraft took off from Chengdu Shuangliu International Airport on the noon of August 12.
双方需要解决的问题 并没有全部达成协议
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
双方商定成立由双方和俄罗斯联邦代表组成的联合机动小组 并落实与7月中旬开始进行技术调查有关的所有具体事项
The parties agreed to establish joint mobile groups, including representatives of the two sides and the Russian Federation, and to finalize all related practical matters in order to begin the survey in mid July.
双方都举行了赞成或反对Hudood法律的示威游行
Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held.
认识到双边 诸边和多边裁军谈判是相辅相成的
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament,
我们只看这两股中的一股,不把它想成是双螺旋
We want to look at individual strands and not think about the double helix.
我开始以全新的视角 观察这个世界 将世界看成是成双成对联系在一起的人们
And I started to see the world in a whole new way, like pairs of people connected to each other.
联合国不应当鼓励赞成独立的趋势 因为这会削弱波多黎各人的双重国籍权利 而此时许多其他国家是倾向于赞成双重国籍安排的
The United Nations should not encourage the pro independence tendency, which undermined the Puerto Ricans' right to double nationality at a time when many other countries tended to favour double nationality arrangements.
该会议的主要成果是双方承诺停止一切暴力行为
The main outcome of the summit was the parties' commitment to cease all acts of violence.
这一问题已经成为美国与土耳其 北约组织成员国 双边关系中的障碍
The issue has become a problem for the United States in its dealings with Turkey, a NATO member.
认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
6. 鼓励双方继续在秘书长个人特使的主持下进行讨论 以期就西撒哈拉问题达成双方均能接受的协议
6. Encourages the parties to continue their discussions under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary General with a view to reaching a mutually acceptable agreement on the question of Western Sahara
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
所以它还有一个名字叫做万事成双 做什么都要两次
That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.
迪拜对我而言就是 一双支持任何人想做成大事的手
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
这部影片真是醍醐灌顶 我的双腿竟可以成为雕塑品
This is where it really hit home for me that my legs could be wearable sculpture.
双方就与埃及的过境问题达成协议 将促进和平进程
The agreement between the two parties on the border crossing with Egypt will contribute to the peace process.
9. 敦促双方在这方面继续同秘书长及其个人特使合作 以期为此争端达成双方均能接受的政治解决办法
9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute
尽管早些时候比较乐观 双方保证就此事与联苏特派团合作 但同双方联合委员会的协商尚未达成一项协定
Despite earlier optimism and pledges by both parties to cooperate with UNMIS on this issue, those consultations with a joint committee of the two parties have not yet concluded in an agreement.
第三局局势十分胶着 双方比分交替上升 一度打成19平
The situation in the third game was very tight, and the scores of the two sides rose alternately, once evened the score of 19.