"成员的责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制 | An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability. |
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人 | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
此外 成员国的责任的法律性质不明确 | Moreover, the legal nature of member States' responsibility was not clear. |
6. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. |
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. (Ref. |
我们的共同责任是使该委员会获得成功 | It is our common responsibility to make it a success. |
2. 经书面通知理事会主席后 任何生产成员可自行负责授权任何其他生产成员 任何消费成员可自行负责授权任何其他消费成员 在理事会任何会议上代表其利益并代其投票 | By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council. |
首先 我们作为联合国成员负有责任 | First and foremost, we have a responsibility as Members of the United Nations. |
1. 强调委员会所作决定的责任完全由委员会成员承担 | 1. Emphasizes that the responsibility for the decisions taken by the Commission rests solely with the members of the Commission |
由谁来担任负责建立这一机构的组织委员会的成员 | Who will be the members of the organizational committee charged with establishing that body? |
另外 增补大会选定的新常任成员将在新常任成员和广大会员国之间建立直接问责联系 | Moreover, the addition of new permanent members selected by the Assembly would establish a direct link of accountability between the new permanent members and the general membership. |
所谓责任 就是国家对公民 国家之间 国际机构对成员以及今世对后代的责任 | Where there is accountability we will progress where there is none we will underperform. |
第二 我们作为区域组织成员负有责任 | Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations. |
我们认为裁谈会成员国负有重要的责任 我们承诺将尽最大努力履行作为新的成员国的职责 | We believe that CD membership carries with it heavy responsibilities and we pledge to do our utmost in discharging our duties as a new member. |
委员会成员由部厅负责人任命,一般为资深的各级管理人员 | The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers. |
一个负责重审委员会各项决定的机构已经成立 成员也已获得任命 | A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed. |
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities. |
10. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任 | No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities. |
小心完成你的责任 | Fulfil your duty with care. |
此外 应该明确规定出国际社会所有成员的责任 | In addition, the responsibility of all the members of the international community had to be clearly asserted. |
成员国的责任应是剩余责任并且只在作出不法行为的国际组织不履约的情况下产生 还是应与该组织的责任同时产生 | Should a member State's responsibility be residual and arise only in the event of default by the wrongdoing international organization, or should it arise concurrently with the responsibility of the organization? |
委员会进一步强调 向各方案主管指派负责实现成果的责任很重要 | The Committee further stressed the importance of assigning responsibility for the achievement of results to programme managers. |
叛乱团伙成员也对这些战争罪行负有责任 | Members of rebel groups are also responsible for war crimes. |
3. 为完成任务,委员会应特别履行下列职责 | 3. In order to carry out its task the Commission shall, in particular, perform the following functions |
这依然是安理会全体成员 尤其是当选十国的责任 | That remained a responsibility of all Council members and particularly of the E 10. |
鼓动暴力及摧毁任何国家 显然是与自称是国际社会成熟 负责任的成员的任何说法不相符的 | Calls for violence, and for the destruction of any State, are manifestly inconsistent with any claim to be a mature and responsible member of the international community. |
司法事务委员会委员的主要职责是任命司法机构的成员和维护纪律 | As a member of the Judicial Service Commission, major responsibilities are the appointment and discipline of members of the Judiciary. |
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任 | The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members. |
一 执法人员的责任 | I. DUTY OF LAW ENFORCEMENT OFFICIALS |
因此,双重责任的概念适用于驻地协调员和国别小组全体成员 | The notion of that dual responsibility thus applies to the resident coordinator and to all the members of the country team. |
构成 犯罪 的 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任 造成 损失 的 依法 承担 赔偿 责任 | if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility if it causes losses, it shall bear liability for compensation according to law. |
九 特别报告员的任务 关键责任 | The Special Rapporteur, Ms. Shaista Shameem, who was appointed in July 2004, set out the following as the key activities of her mandate |
这不仅是政府官员的责任,社会的每一个成员都应当对此作出贡献 | This is not just the responsibility of public officials all members of society should contribute to that end. |
安理会成员谴责对联合国科特迪瓦行动人员发动的袭击 并声明要追究发动袭击者的责任 | Members of the Council condemned the attacks against the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI) personnel and stated that those responsible for these attacks should be held accountable. |
此外 他敦促委员会重新审查成员国承担共同连带责任这一看法 并考虑可对责任进行分配这一可能性 | Moreover he urged the Commission to re examine the view that member States shared joint and several responsibility and consider the possibility that responsibility could be apportioned. |
相反 通过包含审查条款 新的常任成员将对其表现负责 | On the contrary, through the inclusion of the review clause, new permanent members would be held accountable for their performance. |
管理在欧洲空间局 欧空局 的成员地位是首要的国际责任 | Management of membership in the European Space Agency (ESA) is the foremost international commitment. |
所有澳大利亚国防军成员接受的武装冲突法的培训都与他们的职责和责任相称 | All ADF members are trained to the level of law of armed conflict understanding appropriate for their duties and responsibilities. Accordingly, ADF members |
例如,雇员可能尝试规避累赘的程序 工作效率低可能造成延误 责任淡化可能很难确定应负责任的个人 | For example, employees may try to circumvent burdensome procedures, inefficient operations may cause delays and diluted responsibilities may make it difficult to identify accountable individuals. |
34. 欧洲法院讨论了欧洲共同体对成员国行为的责任问题 | Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice. |
法国多次在第六委员会上提醒 损害的存在是引出国家责任的必不可少的因素 也是国家责任的组成部分 | France had regularly stated before the Sixth Committee that the existence of damage was an essential element in the determination of State responsibility and that it was an integral part thereof. |
我们在这里听到本安理会成员多次谈到 安理会的责任制 和 对安理会的信任 | We hear many expressions here such as the accountability of the Council and confidence in the Council from the members of this Council. |
这些成员说1995年期间他们收到67份指称首都警察负有责任的虐待控诉 40份国防卫队负有责任的控诉 24份情报和预防总局负有责任的控诉和24份刑事调查警察负有责任的控诉 | They said that during 1995 they had received complaints of 67 cases of ill treatment alleging responsibility by the Metropolitan Police, 40 attributable to the National Guard, 24 to the DISIP and 24 to the PTJ. |
各代表团赞成讨论负担或责任分摊问题 特别是因为大规模人员流入 也为了制订合理分配责任的安排 | There was strong support for discussion of issues of burden or responsibility sharing, notably in the context of mass influx and for putting in place of arrangements based on a fair distribution of responsibilities. |
这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任 | That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities. |
相关搜索 : 负责任的成员 - 员工的责任 - 人员的责任 - 员工的责任 - 员工的责任 - 员工的责任 - 人员责任 - 人员责任 - 人员责任 - 员工责任 - 员工责任 - 成功的责任 - 成员的任期