"成品制剂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成品制剂 - 翻译 : 成品制剂 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一种存在于罐装食品保护膜 和某些塑料制品中的 材料硬化剂和合成雌性激素
It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.
总的来说 在1987年之后 报告抑制剂 主要是甲喹酮 苯并二氮杂杂镇定剂和巴比土酸盐 致幻剂 包括迷幻剂 和合成麻醉品的国家数目减少
The number of countries reporting on depressants (mainly methaqualone, benzodiazapine tranquillizers and barbiturates), hallucinogens (including LSD) and synthetic narcotics generally declined after 1987.
杀幼虫剂 目前可以获得新的杀幼虫剂 如微生物产品或昆虫生长抑制剂 这些杀幼虫剂对环境较为有利
Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.
营养 强化 剂 指 为 增强 营养 成分 而 加入 食品 中 的 天然 的 或者 人工 合成 的 属于 天然 营养素 范围 的 食品 添加剂
Food fortifier means any natural or artificial food additive belonging to the category of natural nutrients that is put into food to increase its nutritive value.
34 比较具体地来说 进行中的国际贸易的存在并不构成在各缔约方就禁用或严格限用化学品或极为危险的农药制剂采取最后管制行动的基础上就这些化学品或制剂发起资料交流的一个先决条件 也不是就这些化学品或制剂向化学品审查委员会提交有关资料的一个先决条件
More specifically, the existence of ongoing international trade does not constitute a prerequisite for the initiation of information exchange on banned or severely restricted chemicals or severely hazardous pesticide formulations, based on the final regulatory actions of individual Parties relating to those chemicals or formulations, or for the submission of relevant information concerning those chemicals or formulations to the Chemical Review Committee.
由于安全理事会规定实行国际制裁,禁止进口石油产品,造成这种商品短缺,从而导致消毒剂供应不足
The shortage of disinfectants resulted from the lack of petroleum based commodities in the country, as the international sanctions imposed by the Security Council barred the importation of such products.
目前的管制方式主要以最初针对植物毒品制定的方式为基础 不适用于解决安非他明类兴奋剂及其他秘密合成毒品问题
Current approaches to control, largely based upon models initially designed for plant based drugs, were not appropriate for addressing the problem of ATS and other clandestine synthetic drugs.
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
食品添加营养剂和铁补充剂 被广泛认为是减少贫穷的最有成本效益的方法之一
Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction.
(b) 使有关安非他明类兴奋剂前体的刑事制裁更加接近于适用于安非他明类兴奋剂最终产品的刑事制裁
(b) Making criminal sanctions relating to ATS precursors closer to those applied to the ATS end products
(a) 促请有关政府将阿片剂原料全球生产调整到与实际合法需要相当的水平 并避免因出口用所缉获和没收毒品制成的产品而造成阿片剂合法供应与需求间难以预料的不平衡
(a) In urging the Governments concerned to adjust global production of opiate raw materials to a level corresponding to actual licit requirements and to avoid unforeseen imbalances between the licit supply of and demand for opiates caused by the exportation of products manufactured from seized and confiscated drugs
(a) 促请有关政府将阿片剂原料全球生产调整到与实际合法需要相当的水平 并避免因出口以所缉获和没收毒品制成的产品而造成阿片剂合法供应与需求间难以预料的不平衡
(a) In urging the Governments concerned to adjust global production of opiate raw materials to a level corresponding to actual licit requirements and to avoid unforeseen imbalances between the licit supply of and demand for opiates caused by the exportation of products manufactured from seized and confiscated drugs
所列的截获率是被缉获的鸦片剂和可卡因制成品估计数的百分比 从图1和图6推出
The interception rate presented is the percentage of the estimated opiates and cocaine manufactured that were seized (derived from figures 1 and 6).
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发
Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food.
当冲突已长期成为生活的一部分 而毒品又随手可得时,许多人变成依赖镇静剂,没有镇静剂就无法活动
In cases where conflict has long been part of daily life and where it is possible to obtain drugs, many people become dependent on tranquillizers and cannot function without them.
伊拉克还申报说 已将散装制剂制成武器 但它在1991年单方面销毁了所有散装制剂和生物武器
Iraq also declared that it had weaponized bulk agent but had unilaterally destroyed all bulk agents and biological weapons in 1991.
溶剂和其他产品的使用
Solvent and other product use
溶剂和其他产品的使用
Solvent and other product use
制成品或合成物质
Products or masses of goods
第三 章 食品 添加剂 的 卫生
CHAPTER III HYGIENE OF FOOD ADDITIVES
美国食品药物管理局(FDA)周五称 将不再允许进口中国华海药业生产的原料药和使用该公司原料药制成的制剂
The Food and Drug Administration (FDA) said on Friday that it would not be allowed to import the bulk drugs produced by Huahai Pharmaceutical and the preparations made of the bulk drugs of this company.
考虑到阿片剂原料和以其制成的阿片剂不仅仅是可服从于市场力量运作的普通商品 因此 决定罂粟种植的不应只是市场经济方面的考虑
Considering that opiate raw materials and opiates derived therefrom are not just ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy,
考虑到阿片剂原料和以其制成的阿片剂不是可服从于市场力量运作的普通商品 因此 决定罂粟种植的不应只是市场经济方面的考虑
Considering that opiate raw materials and opiates derived from them are not ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy,
(c) 与药务当局协作 采取措施管制并减少含有受国际管制药物的药品制剂的街头兜售
(c) Measures in collaboration with the pharmaceutical authorities for the control and reduction of street hawking of pharmaceutical preparations containing drugs under international control
27. 根据向国际麻醉品管制局 麻管局 提供的信息 1996年全球阿片剂原料的生产仅略高于阿片剂的消费
27. According to information furnished to the International Narcotics Control Board, in 1996, the global production of opiate raw materials was only slightly higher than the amount of opiates consumed.
对于甲喹酮以外的抑制剂 分别报告了其剂量单位和公斤数 因为其制剂形式 来源和涉及何种特定的抑制剂不详
Units and kilograms are reported separately for depressants other than methaqualone, since the form of preparation, the source of origin and the particular depressant to which they are related are not known.
化学品审查委员会将决定是否建议将该农药制剂列入 公约 附件三
The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex III of the Convention.
食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质
Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing.
然而者写药品内含的 剂量不足
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
(f) 由于安非他明类兴奋剂在化学结构上相近 稍作结构修改用它们制成不同的最终产品 再理想不过
(f) Since the amphetamine type stimulants are similar in chemical structure, they are ideal for making minor structural modifications that lead to a different end product
另外 本区域存在地下制造毒品和将精神药物 主要是兴奋剂和鼻吸剂这些药物被滥用并对健康构成严重威胁从合法渠道转入非法渠道的问题
Further, the region is subject to clandestine manufacture and diversion from legitimate channels of psychotropic substances, mainly stimulants, and inhalants, which are abused and pose serious dangers to health.
减少前体化学品的供应对安非他明类兴奋剂秘密制造的蔓延可能具有限制性作用
Reduced availability of precursor chemicals was likely to have a limiting effect on the spread of clandestine manufacture of ATS.
货物的制成品或合成物质
Products or masses of goods
16. 上述情况对其他工业品(尤其是信息和通信技术产品) 医疗设备 疫苗和生物制剂也同样适用
Equally, the foregoing observation holds true for other manufactured items, information and communication technology (ICT) products in particular, medical equipment, vaccines and biologicals.
2. 进一步加工 指将 全部或几乎全部由热带木材的 原木改制成木材初级制品 半成品和成品 以及改制其他林产品以增加其价值
2. Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value
(a) 使有关安非他明类兴奋剂的刑事制裁更加接近于适用于主要麻醉药品的刑事制裁
(a) Making criminal sanctions relating to ATS closer to those applied to the major narcotic drugs
(a) 考虑对有意为非法制造安非他明类兴奋剂提供不受管制化学品的人实行民事 刑事和行政制裁
(a) To consider applying civil, criminal and administrative sanctions to those who knowingly supply non controlled chemicals for the illicit manufacture of amphetamine type stimulants
印度麻醉剂管制局在近些年的收缴毒品 打击走私 禁止和调查 以及破坏非法作物方面取得了巨大的成功
The Narcotic Control Bureau of India had achieved significant success in recent years in drug seizures, counter trafficking, interdiction and investigation, and illicit crop destruction.
第十一 条 生产 经营 和 使用 食品 添加剂 必须 符合 食品 添加剂 使用 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 不 符合 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 食品 添加剂 不得 经营 使用
Article 11 The production, marketing and use of food additives must conform to the hygiene standards for use of food additives and the hygiene control regulations the food additives that do not conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations may not be marketed and used.
意大利 刑法 第439条 规定 对任何旨在水和食品中投毒 加快细菌制剂传播致使水和食品对人类健康造成危害的行为者处以15年以上监禁
Italian Penal Code (article 439) sanctions with imprisonment of no less than 15 years any action aimed at poisoning water as well as edible goods in order to facilitate the spreading of bacteriological agents that make water and edible goods dangerous for human health.
意大利 刑法 第439条 规定 对任何旨在水和食品中投毒 加快细菌制剂传播致使水和食品对人类健康造成危害的行为者处以15年以上监禁
Italian Penal Code (article 439) sanctions with imprisonment of no less than 15 years any action aimed at poisoning with chemicals water as well as edible goods in order to make them dangerous for human health.
制成品主要出口者 a
Major exporters of manufacturesa
生物制剂的纯度超过在地球上生产的生物制剂的五倍至十倍
The biological preparations obtained are 5 10 times purer than their Earth counterparts.
它不使用化学制剂
It doesn't do it with a chemical.
C 处理列入极为危险农药制剂的提案并将其提交化学品审查委员会 第6条
C. Processing proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations and forwarding them to the Chemical Review Committee (article 6)

 

相关搜索 : 制剂产品 - 制剂产品 - 成品剂型 - 制成品 - 制成品 - 制成品 - 制剂的制剂 - 抑制剂形成 - 成型制品 - 半成品铝制品 - 剂量制剂 - 制剂制备 - 制成品出口