"成因"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors
迷因将一个基因机器变成一个迷因机器
The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
是造成的原因
It's what led up to it.
因此无法完成
So we never got around to finishing it.
因为它最后成功了
Because it worked.
因为我想成为翻译
Because I want to be a translator.
因此,采购成本为1.9
Accordingly, the cost of procurement amounted to 1.9 per cent.
因为你昨晚已成人!
Now you're a fullfledged man!
因 一 人 的 悖逆 眾人 成為 罪人 照樣 因 一 人 的 順從 眾人 也 成為義了
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
因 一 人 的 悖 逆 眾 人 成 為 罪 人 照 樣 因 一 人 的 順 從 眾 人 也 成 為 義 了
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
因 一 人 的 悖逆 眾人 成為 罪人 照樣 因 一 人 的 順從 眾人 也 成為義了
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
因 一 人 的 悖 逆 眾 人 成 為 罪 人 照 樣 因 一 人 的 順 從 眾 人 也 成 為 義 了
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
劳动力成本较低也是成功的一个因素
Relatively low labour costs have also contributed to this success.
玩 Sega Genesis 世嘉成因游戏
Play Sega Genesis games
因此,成为了一个挑战.
So that became a challenge.
因为会被当成广告 而且因为法律原因 它们必须被撤掉
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
因此 我们强烈反对取消东欧集团 因为这将在当选成为所有联合国机构成员方面造成问题
Consequently, we are strongly opposed to the elimination of the Eastern European Group, since that would open up problems with regard to elections to all United Nations bodies.
自律 成功最重要的因素
Self discipline the most important factor for success.
因此成千上万的人涂鸦
That is why millions of people doodle.
婚姻是造成離婚的主因
Marriage is the main cause of divorce.
因为她促成了一件好事
She left good behind.
都是因为有你才能成功
I couldn't have done any of it alone, you know.
因为你带着成见来这里
Because you came here with your mind already made up.
我们因错误而进步成熟
We progress and mature by fault.
因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
因为这一工作很重要 而且通常由当选成员主持 因此 新成员最能发挥作用
Because this work mattered and because these bodies were usually chaired by elected members, this was where new members could most readily make a difference.
我也因自己的成见而自责
And I've been guilty of stereotyping as well.
形成这种状况还有个原因
And there's a reason.
因此 这是个蛮成功的夜晚
So it was a pretty successful evening.
誠實是他成功的主要原因
Honesty is the primary reason for his success.
因此形成了两性扭曲现象
Such is the gender bias.
应报告任何不成功的原因
Any reason for failure to succeed should be reported on.
B. 造成性虐待的环境因素
Environmental factors contributing to sexual abuse
因此 其成功是至关重要的
It is therefore essential that it be successful.
请求未完成 原因是被中止
The request was not completed because it was aborted.
造成这种情况有若干因素
Several factors could have contributed to that situation.
出现这种局势的成因各异
The reasons for such situations are different.
四. 造成损失的原因. 13 14 6
IV. Causes of losses
穷人 那就是你成功的原因
A financial flop. That's why you're a success.
因为我们已经完成工作了
He's letting us go because we've done our job.
因此 依据该宪章 政党须由男女成员共同组成
2.3 Special measures to promote women's involvement in decision making bodies
但加拿大赞成草案的许多内容 因此投票赞成
However, as Canada was in favour of several elements of the draft, it had voted in favour.
因此,和平必须成为我们意识的一个组成部分
Therefore, peace must become an integral part of our consciousness.
乌鸦成为科学杂志封面的原因 是因为它们的童年 而鸡的下场是变成锅里的汤
So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot.
因此 1995年对 成人特别教育法 作了修订 因而为成人提供了设置阅读课的可能性
As a result, an amendment in 1995 of the Act on Special Education for Adults opened possibilities for establishing reading courses for adults.