"成就感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这些就是我们大家应感到非常自豪的成就
Those are achievements of which we should all be very proud.
笑声 这就变成了令人感动的瞬间
But this was the emotional moment.
对他自己的成就他从不感到满意
He was never content with his success.
我的想法就是把那个空间变成可感知的
And my idea was to make the space tangible.
成功了 如果它没有感知到 就会淹死 是吧
Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
所以我就想 好吧 看来我已经知道怎么 通感 了 或者说 通感 本来就是 这类访谈成功的关键
So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.
再过一段时间 这种知觉就变成了一种感觉
And after some time, this perception became a feeling.
我要正式表示 我们深切感谢联合国这一伟大组织的每一个成员 感谢联合国取得的巨大成就
I wish to put on record our profound gratitude to every single member of this great body for the immense achievements of the United Nations.
我感到 今天大概不可能就议程问题达成一致意见
Also, because it is my feeling that it would not be possible at this stage to reach consensus on that issue today.
重申文明的成就构成人类的集体遗产 是全人类灵感与进步的来源
Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
这就造成一种与众不同的感觉 这种感受是有问题的 并引起一种不安全感和相信的对象的相互冲突
This entails a sense of being different which can be experienced as problematic and creates a sense of insecurity and conflicts of loyalty.
我也确实明白了一个道理 困难越大 往往最终获得的 成就感就越大
And I really learned then that, the bigger the challenge, the bigger the sense of achievement when you get to the end of it.
我想 最好的达成方式 并感受设计缺点 就是扮演一下
And I think the best way to achieve that, and get a feeling for any flaws in your design, is to act it out.
而当时我还以为他一分钟都打不了 当他是 所以这些就是让你感到极大快乐的事情 看到这个让你非常有成就感
And here I thought he'd never play a minute, when he was so those are the things that give you great joy, and great satisfaction to see one.
当顾客打电话要求服务 和他们打交道的是有主见有成就感的快乐人群 这些顾客的感觉如何 他们感觉棒极了
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
但是因为帕丁顿熊对他来说是太过真实 就像你的孩子取得了成就 你为他们感到骄傲 尽管那成就并不属于你
But because Paddington was so real to him, it was almost like if you have a child who achieves something you're proud of them even though it's not your doing really.
如果我们也没有的话 那么可能这个就变成了绝顶性感了
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.
突然我就变成了一种可以被接受的人 这也让我很感兴趣
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.
还是没意思 机械化 控制欲强 诸多限制 没有信任 没有成就感
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
知情者也说 剑桥公爵夫人对近十二个月的成就也感觉 满意
The source also said that the Duchess of Cambridge feels fulfilled by her achievements over the last twelve months.
如果委员会成员能就此提出建议 以色列代表团将非常感谢
The delegation would be grateful for any suggestions from Committee members in that area.
这将成为维持感情的纽带 一旦他们想念彼此 感到孤独 就可以通过影像重新得到心灵上的相通
This was going to be used as a touchstone so when they started to miss each other and feel disconnected, they could reconnect through this image.
你不可能 得到 一段美好的感情,你只能找到一個你心愛的人來共同經營 造就 完成一段美好的感情
You can't get a great relationship you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
承担风险成功创新的人为自己的成就感到骄傲 往往渴望与他人分享自己的知识
People who have taken risks and conducted successful innovations are proud of what they have achieved and are usually eager to share their knowledge.
成人猪流感
Swine Flu for Grownups
你可以从小就培养他们养成这些习惯 以免将来他们感到后悔
You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet.
笑声 于是我开始纠结 纠结于 生命里缺乏成就的存在的焦虑感
And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life.
我们感到非常遗憾的是 大会未能就这一问题达成共识和一致
To our great regret, the General Assembly has not managed to achieve consensus and unity on this question.
这成为 共感 高尔顿把这称为 共感 . 一种感觉的混合
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
他是此次比赛的热衷拥护者 也对在这里取得成就感到十分自豪
He's a keen advocate of this game and is proud of his achievement here.
它又被成为断骨热 也称骨痛热症 因为这就是疾病让你感受到的
It's called breakbone fever, because that's how you can feel.
我们感谢法院院长菲利普 基尔希法官介绍描述这些成就的报告
We thank the President of the Court, Judge Philippe Kirsch, for his presentation of the report, which describes those achievements.
其一是情感成分 即 我与你感同身受
There is the affective component, which is, I feel for you.
如果你人性地对待人 好好对待他们 他们就会更开心 更有成就感 他们做事就更有掌控力和目的性
If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
我们还感谢新西兰的珍尼弗 麦基弗女士在促成就 议定书 达成共识方面所发挥的作用
We also thank Ms. Jennifer McIver of New Zealand for her role in facilitating consensus on the Protocol.
稳定情况就是说或多或少 世界成年人口的百分之一感染了HIV病毒
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.
犯错的感觉就和 正确的感觉一样
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
就性感来说
Or take sex.
这就是灵感 和决心 以及从不放弃我 对自然科学 学习 以及成长的兴趣
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
感到惊讶 感到惊奇就是明白的开始
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
道德情感 特别是同情 可以完成冷血的推理所无法完成的东西 它们让我们感到 从而让我们想顾及到 其他人的体验 我们感到的越多 我们就越在乎 我们的动机也越道德 简言之 同情感的增强刺激了道德进步
Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others. The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.
如果你不理解风险 你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符
If you don't understand the risks, you don't understand the costs, you're likely to get the trade off wrong, and your feeling doesn't match reality.
我们同大家一样对最后一分钟就结果文件达成协议感到宽慰 因为达不成协议将是灾难性的
We shared the general relief at the last minute agreement on the outcome document, since a lack of such agreement would have been disastrous.
它没有什么感觉 它就是没有什么感觉
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
从这些产品中我有一些感触 首先 我们没有把猪 当成宝贝 那就太奇怪了
And what they showed me is that, well, firstly, it's at least to say odd that we don't treat these pigs as absolute kings and queens.