"成就的巅峰之作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成就的巅峰之作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但还是处于巅峰状态 | But we're still in the prime of life. |
我一直把音乐视为听力的巅峰 | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
那大概是1990年 快克流行的巅峰时期 | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
这所谓的 人的升华 进化的巅峰 必须要去除 | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
世界之巅的消融 | Melting on Top of the World |
婆罗多也征服了世界 然后他去攀登世界之巅 那座位于宇宙中心的最高峰 须弥山 那座位于宇宙中心的最高峰 须弥山 | And then he went to the top most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru. |
它还巩固了黑人及拉丁裔女性在这项运动中的巅峰地位 | It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport. |
谁知道 回到正题 刚才大家看到的是一系列顶尖职业摄影师 的巅峰作品 只有一张例外 | So, this represents this is a cross sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one. |
不只是戴礼帽 穿燕尾服的老商标! 而是正值巅峰时期的伟大艺术家 | Not just the old trademark, with the top hat, tie, and tails... but a great artist at the peak of his powers. |
我们登上了这项运动的巅峰 但在全美体操教学课堂上却并非如此 | We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country. |
而美国人则认为 在实行选择这件事上 他们已经做到最巅峰了 | Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice. |
奴隶制的巅峰 是在18世纪80年代 大约有8万名奴隶 从非洲被运往新大陆 | The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World. |
不是的 而是伴随这个想法的 基础是基于一个现实的假设 我们已经达到了开采巅峰 | No. But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are. |
需要那些27岁处于力量巅峰的壮年 来围捕猎物 需要有些少年 来学习这所有的一切 | You need to have those 27 year old studs at the peak of their powers ready to drop the kill, and you need to have those teenagers there who are learning the whole thing all involved. |
但自行车馆的首个比赛夜足以证明英国队将再度上演关键时刻达到巅峰状态的传奇 | However, on the evidence of the first night's racing in the velodrome, it looks like GB's now legendary reputation for peaking at the perfect time could be about to be repeated once again. |
笑声 当然 那是在奥地利 在浪漫主义抒情体的巅峰 不是我们现在所在的克利夫兰郊区 | But of course, that was in Austria at the height of Romantic lyricism, not here in the suburbs of Cleveland. |
卡特琳娜在掠过佛罗里达时为一级 在墨西哥湾热度超常的海域上一路咆哮 达到巅峰 | Katrina, a category 1 storm when it crossed Florida, roared to full life in the abnormally hot water of the Gulf of Mexico. |
评估报告还指出,对流层中各种消耗臭氧的化合物的总量在1994年达到巅峰,现在慢慢下降 | It also indicates that the combined total of all ozone depleting compounds in the troposphere peaked in 1994, and is now slowly declining. |
从最高的山巅 | From the highest hills |
然而 有必要确保该主题能够使经济及社会理事会巩固9月峰会的成果 因为预计9月峰会将就发展与安全之间的联系问题作出重要决定 | However, there is a need to ensure that the theme should enable the Economic and Social Council to build on the outcome of the September summit, as it is expected to take important decisions with regard to the linkages of development and security. |
婆罗多也征服了世界 然后他去攀登世界之巅 | Bharat also conquered the world. |
同常一個國家 發現油井嘅高峰期四十年之後 產油量就會到高峰 | Typically it takes 40 years after the peak of discovery for a country to reach its peak of production, after which it enters a permanent fall. |
他要在世界之巅插上他的旗帜 向后人证明 我是第一个征服世界的人 他要在世界之巅插上他的旗帜 向后人证明 我是第一个征服世界的人 | And he wanted to hoist his flag to say, I was here first. |
很著名的照片 很多人说过 正是这张照片拯救了1968年 那时动荡不安的一年 巴黎的学生暴乱 越南战争的巅峰 | A famous picture many people have said that it's the picture that saved 1968, which was a turbulent year the student riots in Paris, the height of the Vietnam War. |
我总会来这山巅 | I go to the hills |
144. 从表中可以看出,被派到维持和平行动工作而参加基金的工作人员人数(不包括各常设办事处出差的工作人员)在1996年达到巅峰,计4 917人,占联合国参与人总数的11.2 | As can be seen from the table, the number of staff members appointed to peacekeeping operations who entered the Fund (which does not include staff from established offices who are in mission status) peaked in 1996 at 4,917, or 11.2 per cent of all United Nations participants. |
G20峰会的破题之策 | The Cracks in the G 20 |
它们存活了上千年 在沙漠中 永久冻土层中 在群山之巅或是汪洋之底 | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
现在我喊出来 从最高的山巅 | Now I shout it from the highest hills |
然后在你死亡之前大概7年的时候 就会看到一个高峰 | And about seven years before you're about to die, there's a spike. |
我能达到成功的高峰! | In their proper sphere... I shall attain the pinnacle of success! |
我站在那 在湖的边缘 然后望向珠峰 她是地球上最美丽的山峰之一 我就像这样慢慢的对我自己说道 | And I stood there on the edge of the lake, and I looked up at Mt. Everest and she is one of the most beautiful mountains on the earth and I said to myself, just do this slowly. |
就是左边的这些高峰 | That's where those big peaks are over to the left. |
如果要说真正的成本 那就是仅美国就失去了800万份工作 就业率也从最高峰下跌了6 这也是与1945年后历次衰退最大的不同之处 如今距离危机爆发已经过去31个月了 失业率依然徘徊在低于最高峰5 的水平上 | The cost is eight million jobs in the US alone, with employment falling 6 from its peak and in a major departure from other post 1945 recessions remaining 5 below that peak today, 31 months after the crisis broke in earnest. |
区域计划 以信息社会世界峰会日内瓦阶段的成果为指导 峰会就信通技术在促进可持续发展中的关键作用达到了最高程度的全球政治共识 | It draws from the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, at which a global consensus was reached at the highest political level on the vital role of ICTs for sustainable development. |
也许比泽纳维的国内成就更重要的是他的外交记录 他是西方必不可少的对抗伊斯兰恐怖主义的盟友 2006年埃塞俄比亚对邻国索马里的军事行动是这一角色的巅峰之作 最近 泽纳维与肯尼亚一起合作对青年军 al Shabaab 进行了有限打击 青年军一直在试图把索马里转变为原教旨伊斯兰神权国家 | He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006. More recently, Meles coordinated efforts with Kenya to stage limited strikes against the al Shabaab militia, which has waged an unrelenting war to turn Somalia into a fundamentalist Islamic theocracy. |
峰顶就在前景中 | The summit would be in the foreground. |
记得 当一个海底山的顶峰高出水面时它就变成一个岛屿 | Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface. |
这也是2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界峰会的成果之一 | This should be one of the outcomes of the World Summit on the Information Society taking place in Tunis in November 2005. |
大概25年前 石油峰值第一次出现 就好比1920年代 的煤炭峰值 在100年前 的木材峰值 | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
有趣的是 当我们想起 那些被公认为人类文明之巅峰的文明时 不管是在中国 希腊或者是印度 或玛雅 或埃及 我们所听说的 都是关于他们的狂喜的故事 而不是他们日常生活的琐事 | And it's interesting, if you think about it, how, when we think about the civilizations that we look up to as having been pinnacles of human achievement whether it's China, Greece, the Hindu civilization, or the Mayas, or Egyptians what we know about them is really about their ecstasies, not about their everyday life. |
这就是珠穆朗玛峰 | OK, this is Mount Everest. |
巨蟹座 由一大片结构松散的星群组成 被称为峰巢或峰箱 | Cancer, the crab... containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive. |
人们敬仰最强大的国家 也敬仰把这个国家带上这一巅峰的领袖 这或许可以解释莫斯科人能接受斯大林像而柏林人不能接受希特勒像 | People identify with their country and look up to those who led it when it was at its most powerful. That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler. |
工作组就第75条之二草案达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group regarding the draft article 75 bis |
相关搜索 : 成功的巅峰之作 - 完美的巅峰之作 - 巅峰 - 成功的巅峰 - 在他的巅峰 - 巅峰时刻 - 巅峰状态 - 性能巅峰 - 巅峰事件 - 巅峰表演 - 权力巅峰 - 绝对巅峰 - 代表着巅峰 - 欧洲之巅