"成本收益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成本收益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对于适应气候变化来说最为相关的决策工具是成本效益分析 多标准分析 风险 收益分析和成本 收益分析
The decision tools that are most relevant for climate change adaptation are cost effectiveness analysis, multi criteria analysis, risk benefit analysis and cost benefit analysis.
(c) 成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益)
(c) They must be cost effective (that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived).
13. 与环境成本有关的问题的关键是成本应记入收益表的时期
13. Issues relating to environmental costs centre on the period or periods in which costs should be charged to the income statement.
他也希望进一步了解移徙的社会成本和收益
He also wished to know more about the social costs and benefits of migration.
但这不是它的成本 而是它能为你带来的收益
Oh, but it isn't what it costs. It's what it brings you back.
对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产
Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail.
但是 随着温度的升高 成本会增加而收益会降低 导致净收益的大降 2070年后 全球变暖将成为世界的净负担 这意味着必须在今后数十年中采取高成本效益的气候行动
As temperatures rise, however, the costs will rise and the benefits will decline, leading to a dramatic reduction in net benefits. After the year 2070, global warming will become a net cost to the world, justifying cost effective climate action now and in the decades to come.
这一问题将须要加以解决并确保数据收集的成本效益
This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured.
56. 因为影响框架包括效益和成本 所以有可能计算改革措施产生的投资收益
Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures.
当然有必要分析数据获得的可能性 可收集性和成本效益
It is of course necessary to analyze the availability, collectability and cost effectiveness of the data.
5. 成 本 效 益
Cost effectiveness
刺激与整合 成本收益几何 减支和增税的最佳组合又是什么
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?
若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析
For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly.
据估计 这些成本是每个工人和家庭14000美元到42000美元(移民和接收国政府平摊) 全球在25年时间里增加移民流动的净收益是13万亿和39万亿美元之间 接近于多哈回合预计收益的一半 收益要高出成本28倍到220倍
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments). The global net benefit of the increased flow of migrants for 25 years is between 13 trillion and 39 trillion close to the median estimated gains from the Doha round.
收回成本
Cost recovery
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本
It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual.
16. 资产的定义表明 在企业引起的成本将产生未来的经济效益的情况下 这项成本将被资本化 并在这些效益将要实现的时期内记入收入帐中
16. The definition of an asset indicates that where a cost incurred by an enterprise will result in future economic benefits, it would be capitalized and charged to income over the period in which those benefits are expected to be realized.
其它环境成本和收益(倘若未在单独的环境审查中透露 参见上栏)
other environmental costs and benefits (if not disclosed in separate environmental review see above) Balance sheet
33 投资 收益 按 证券 类别 如 国债 基金 等 披露 本 年度 和 上 年度 投资 收益
(33) As regards investment yield, it is required to make disclosure of investment yield in current year and that in last year by securities category (like government securities and funds, etc.).
(a) 来自本公约所列罪行的收益或其价值相当于这类收益价值的财产
(a) Proceeds derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
(c) 成本效益分析
(c) Cost benefit analysis
评估成本与效益
ix) assessing costs and benefits
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制
There are no income, estate or capital gains taxes.
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数
(24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources.
12. 环境成本应记入成本确定时期的收入帐中 除非作为资产记列的标准已经达到 在这种情形下 环境成本应当资本化并且摊销到当期和其后适当时期的收益表中
12. Environmental costs should be charged to income in the period in which they are identified, unless the criteria for recognition as an asset have been met, in which case they should be capitalized and amortized to the income statement over the current and appropriate future periods.
七. 成本效益分析. 27
VII. Cost benefit analysis
美国则是资本过剩 问题出在收益率上
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
禁毒署与该中心达成协定 加强相互协调 以便提高数据收集的成本效益 提高这两个机构所收集的数据的可比性
An agreement has been made between UNDCP and the Centre to strengthen the coordination between them with a view to enhancing the cost effectiveness of data collection and improving comparability between the data collected by the two bodies.
除了赚收收益 投资服务还可以促成欢迎态度 并使投资者能够以相等于本国企业的待遇经营
Apart from earning revenue, investment services project a welcoming attitude and allow investors to operate on equal terms with domestic enterprises.
根据顾问对职能转移费用和收益的分析 秘书长得出结论 这样做既没有业务优势 也没有成本效益
Based on the consultants' analysis of the costs and benefits of relocation, the Secretary General had concluded that it would be neither operationally advantageous nor cost effective.
就使用不同类型的会议记录进行成本 收益分析是很有用的,因为光是比较暂定成本与实际成本之间的差别可能导致错误的结论
It would be useful to have a cost benefit analysis of the use of different types of meeting records, since a simple comparison of notional costs, as opposed to real costs, could be misleading.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
如缴款不抵付出的养恤金 投资收入和资本收益就会对完成基金今后的使命产生大得多的影响
When contributions can no longer cover benefit payments, investment income and capital returns will have much bigger implications for achieving the Fund's mission of going forward.
就像成本效益分析一样
Cost benefit analysis.
5. 成本效益问题 23 25 7
5. Cost efficiency problems
该成本效益分析载于本报告附件七
The cost benefit analysis is included as annex VII to the present report.
其他收入主要是利息收入 汇率变动造成的损益和其他杂项收入
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.
成本效益 第3条第3款 和
b) Cost effectiveness (Article 3.3) and
成本效益 第三条第3款 和
(b) Cost effectiveness (Article 3.3) and
成本效益分析灵敏度分析
Cost benefit analysis sensitivity analysis
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析
In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques.
㈢ 与犯罪收益混在一起的财产也应采取本条所述措施 方式及程度与处理犯罪收益的相同
(iii) Property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
较高的进口成本和较低的出口收益综合起来降低了内陆发展中国家的竞争力
Higher import costs and lower export earnings combined to reduce the competitiveness of landlocked developing countries.
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form.
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率
Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio.

 

相关搜索 : 收益成本 - 收益成本 - 成本和收益 - 成本和收益 - 成本和收益 - 成本和收益 - 成本和收益 - 成本和收益 - 成本收益平衡 - 成本收益分配 - 固定收益成本 - 成本收益计算 - 资本收益 - 资本收益