"成本构成"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

十一. 航空业务的成本构成
Costing structure for air operations
表1 综合预算成本结构
Table 1
网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接
The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part.
30.28 本构成部分预计达到目标和预期成果 前提是
30.28 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
本机构是否成立解决这些问题的常设机构
Has the institution set up at permanent structure aimed at addressing these issues?
本质上我们都是由星尘构成的
So we literally are all made out of stardust.
不过本质上 我们都是由星尘构成
But literally, we are all made of stardust.
综合预算的成本结构 按细目分类
Cost structure of the unified budget breakdown
用这些原始材料被还原成基本构件
And so this starting material is back to the basic building block.
其中每一个都构成本身的独特挑战
Each poses its own unique challenges.
9. 在本报告所述期间 各分庭构成如下
During the period under review, the composition of the Chambers was as follows
5. 本中心的执行委员会系本组织的管理机构 由11名成员组成 主席 副主席 秘书 司库和另外7名成员
The Executive Committee of CECOEDECON is the governing body of the organization and consists of 11 members a Chairperson, a Vice Chairperson, a Secretary, a Treasurer, and seven other members.
1. 本组织的最高权力机构应为国际热带木材理事会 它应由本组织所有成员组成
The highest authority of the Organization shall be the International Tropical Timber Council, which shall consist of all the members of the Organization.
1. 本组织的最高权力机构应为国际热带木材理事会 它应由本组织所有成员组成
Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council.
在机构资源规划这样一些举措中 软件成本一般只占整个执行成本的很少一部分
In some of the initiatives such as ERPs, the cost of software is typically a rather small portion of overall cost of implementation.
部件 代表计算机程序界面的基本构成部分
The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
总的来说 将审查联合国结构的成本效益情况
Throughout, the United Nations structures would be reviewed for cost efficiency.
废止本国刑法内对妇女构成歧视的一切规定
Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women.
根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter.
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成 从而变为全球零售商
Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.
如世界首脑会议成果文件所说的 保护人权构成所有会员国的基本价值
As stated in the World Summit Outcome, the protection of human rights constituted a basic value for all Member States.
但机构的本身 决定了它无法习惯 这种不成比例
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
因此,在本次选举中,96票即构成大会的绝对多数
Accordingly, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of those elections.
e 废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定
2.1 Education
国际法院已指出 该条款本身构成了习惯国际法
The International Court of Justice has stated that the clause itself forms part of customary international law.
应鼓励非成员和本组织前成员加入或重新加入本组织 还应与各国际金融机构进行更密切的协作
Non members and former members of the Organization should be encouraged to join or rejoin the Organization and closer interaction with various international financial institutions should also be pursued.
过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准
Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved.
10.2 提交人辩称 作为少数群体的成员 他有权获得对构成其本族文化基本要素的经济活动的保护
10.2 The author argues that as a member of a minority group, he is entitled to the protection of economic activities that comprise an essential element of his culture.
协调成本基本上是 在安排群体产出时 所遇到的财务和机构问题
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.
客观存在 基本上 是由和S和M一样的方式构成的
Objectivity basically is constructed in that same S M way.
因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票
Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly.
1. 促进分支机构应由下列成员构成
The facilitative branch shall be composed of
这种挑战是组成我们整个文明的 基本构造的一部分
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
g) 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
g 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
三 任何人实施本条第一款所述犯罪未遂 也构成犯罪
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
(g) 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定
g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
不仅仅是在末端添加一个微控制器 而是让结构以及机械本身成为逻辑 成为计算机
Not just where you attach a micro controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers.
B.20. 本方案构成部分是工发组织的持续改进过程和组织学习的一个有机组成部分
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.
如果本机构存在着结构性问题 它也不是源于议程 而是由议事规则所造成
If there is a structural problem with this body, it stems not from the agenda but from the rules of procedure.
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释
By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation.
我想到了一个成本三美元的办法 别跟我的赞助机构说
So, I hit on a way of doing this for three dollars, but don't tell my funding agencies.
教育是一个关键的因素 但教育本身并不构成能力建设
Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building.
目前没有任何情报表明他们对我国或本区域构成威胁
There is, at present, no intelligence to suggest that they pose a threat to the country or to the region.