"成本要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是本论坛半数成员的要求 | request which represents half of the members of this forum. |
本报告是应这项要求编写而成的 | The present report has been prepared in response to that request. |
成员如请求本组织提供特别服务 理事会应要求该成员缴付服务费用 | In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services. |
遵守欧盟要求通常需要对加工技术作出高成本的改变 | Compliance with the EU requirements is often coupled with costly changes in processing technology. |
所以 发展中国家为应对这些新要求需要付出更大调整成本 | As a consequence, developing countries had to face increased costs of adjustment to these new requirements. |
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析 | In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques. |
本报告力求达到这一要求 | The present report sets out to meet that request. |
将产出与预期成绩挂钩 是逻辑框架的一个基本要求 | Such a linkage is one of the basic requirements of the logical framework. |
6142 本地含量要求 | 6142 Local content requirement |
这是基本的要求 | It's basic equipment. |
后一数字为井喷控制索赔要求所涉时期内采购的资本项目的全部成本 | The latter figure represents the full cost of capital items purchased in the period covered by the WBC Claim. |
在这一方面 洪都拉斯认为 德国和日本是本组织符合成为这一机构成员的要求的两个国家 | In this respect, Honduras feels that Germany and Japan are two Members of this Organization that meet the requirements to be part of this body. |
委员会要求考虑在成本 效益最高的地点举行工作组会议 | The Committee requests that consideration be given to holding working group meetings in locations where they are most cost effective. |
23. 最后 报告要求针对造成暴力行为的基本因素采取措施 | Lastly, the report called for measures to address the root causes of violence. |
完整提议的副本将应要求提供给科学和技术委员会成员 | Copies of the complete proposals will be available to the members of the Committee on Science and Technology on request. |
拉加经委会要求将下列在1997年内分发的文件译成英文本 | ECLAC has requested translation of the following documents issued in 1997 into English |
本报告应要求提交 | The present report is submitted in accordance with that request. |
环境成本是指为以对环境负责的方式管理企业活动对环境造成的影响而采取或需要采取的步骤的成本 还指受企业的环境目标和要求驱使的其他成本 | Environmental costs comprise the costs of steps taken, or required to be taken, to manage the environmental impacts of an enterprise s activity in an environmentally responsible manner, as well as other costs driven by the environmental objectives and requirements of the enterprise. |
既要符合这些要求 也要符合本章和第6.6.章的一般要求 | These requirements shall be met in addition to the general requirements in this Chapter and Chapter 6.6. |
3之二. 理事会根据要求将努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力 以满足本协定提出的统计和报告要求 | 3bis.Upon request, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to meet the statistics and reporting requirements under this agreement. |
经Albuquerque先生要求后 已向委员会全体成员分发了该信函的副本 | Following a request by Mr. Albuquerque, a copy of that letter had been circulated to all members of the Commission. |
我还要感谢口译人员 为使本会议能完成其工作 他们响应要求加班工作 | I would also wish to thank the interpreters who were called upon to work beyond their normal working hours to enable the Conference to conclude its work. |
我们要强调,这些建议并不完全符合许多代表团包括本小组成员的要求 | We would emphasize that these fall short of the fuller demands of many delegations, including those belonging to our group. |
本章的要求不适用于 | The requirements of this Chapter do not apply to |
智利将继续支持为全面和成功地改革本组织谋求必要的共识 | Chile will continue to support the building of the consensus required for what we hope will be comprehensive and successful reform of the Organization. |
19. 1986年以来 自我评价就成为监测和评价要求的一项基本内容 | Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. |
更复杂的数据检索和处理要求可能导致地面部分成本高达50 | More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs accounting for up to 50 per cent. |
本说明响应了这一要求 | This note responds to that request. |
直接拒绝满足要求本身 | A direct refusal to comply with the request itself |
(4) 法院可要求把支持承认申请的文件译成本国的一种官方语言 | (4) The court may require a translation of documents supplied in support of the application for recognition into an official language of this State. |
我们也在寻求低成本水治理系统 | We're also looking at low cost water treatment systems. |
(e) 成本方面 管理的改进需要投入成本 | (e) On the cost side, the investment cost of management improvements. |
2. 本报告按上述要求编写 | The present report is prepared pursuant to that request. |
本报告根据这一要求编写 | The present report has been prepared in response to that request. |
本报告是按此要求编写的 | The present report has been prepared pursuant to that request. |
2. 要求秘书长执行本决定 | Having taken cognizance of the Russian Federation's keenness to develop its cooperative relations with the Organization of the Islamic Conference |
本说明是应该要求编写的 | This note responds to that request. |
60. 本项目下没有要求经费 | 60. No provision is required under this heading. |
61. 本项目下没有要求经费 | 61. No provision is required under this heading. |
63. 本项目下没有要求经费 | 63. No provision is required under this heading. |
64. 本项目下没有要求经费 | 64. No provision is required under this heading. |
本文件应这一要求而编写 | This paper has been prepared in response to that request. |
噉樣係好基本嘅要求黎啫 | It's the floor for these children. |
不过 该表没有按照委员会的另一项要求 说明拟议项目的成本效益 | It does not, however, as the Committee also requested, give an indication of the benefits relative to the costs of proposed projects. |
现值办法和现期成本办法均需要按照现有的条件和法律要求确定目前恢复现场 予以关闭和移走的估计费用(现期成本估计) | Both the present value approach and the current cost approach require the determination of the estimated cost to perform the site restoration, closure or removal activities in the current period based on existing conditions and legal requirements (the current cost estimate). |
相关搜索 : 要求成本 - 根据要求成本 - 资本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 资本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 基本要求 - 要求本票 - 资本要求 - 基本要求