"成本飙升"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成本飙升 - 翻译 : 成本飙升 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相反 它们的价值会一路飙升
On the contrary, they're gonna go way, way up.
心率一直飙升 直到每分钟150次
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
最开始是乌干达和津巴布韦的感染率飙升
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.
罗马 严重的粮食危机正在威胁着苏丹南部 在已经有成百上千万人依赖粮食援助生活的东非 主食作物成本的飙升令人担忧
ROME A severe food crisis currently threatens southern Sudan. In East Africa, where millions of people already are dependent on food aid, a sharp rise in the cost of staple crops looms.
其中一个男孩 应该是22岁 他的催产素水平飙升了150
And one of these guys, he must have been 22, he had 150 percent spike in oxytocin.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
从上半年年增长率达44 的情况看 中国的对外直接投资一定会在2010年再次大幅飙升 人民币升值将加速这种趋势的形成
China s outward FDI is poised to increase sharply again in 2010, judging by the first half of the year, when it was rising at an annual rate of 44 . Revaluation would accelerate this trend.
该局势绝对不是同飙升的石油价格无关 石油价格上升给全球经济带来严重问题 并威胁到许多发展中国家取得的经济成果
The situation is, by no means, unconnected with the soaring price of oil, which is causing serious problems in the global economy and threatening the economic gains made by many developing countries.
1974年 石油价格飙升 1980年 各国政府忙于解决交通部门产生的空气污染问题
In 1974, prices of petroleum had risen sharply, and in 1980, Governments were fighting against air pollution generated by the transportation sector.
但是在过去两年中 再次上升到39 标志着生活成本的上升
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.
我们已经见证了这个长期模式 商品生产者占劳动者总量的比例不断减少 同时商品成本相对于服务成本也有所下降 在1950年的美国大概4 的人从事农业 38 从事工业 包括采矿 建筑和制造 58 从事服务业 到2010年时上述比例分别转化为约2 17 和81 与此同时 医疗和学费成本大幅飙升 其他服务成本也有所上升
This is the long term pattern that we ve seen the share of the workforce in goods production has declined over time, while the cost of goods has fallen relative to that of services. In the United States, around 4 of the population in 1950 was employed in agriculture, 38 in industry (including mining, construction, and manufacturing), and 58 in services.
不能低估核查成本随之升高的问题
Subsequent increases in verification costs are not to be underestimated.
雪上加霜的是 中国人民银行一再收紧货币供给 从而提高了资本成本 去年6月 年化银行间拆借利率飙升到10 以上 12月又几乎重演了一次 中小企业是这一成本的最终承担者 它们对总体经济增长的贡献能力也因此受到了制约
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital. Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.
问题是 既然最近几个月不存在通胀或萧条的短期风险 为什么金价又再次飙升呢
So, with no near term risk of inflation or depression, why have gold prices started to rise sharply again in the last few months?
支持金价上升的确有若干理由 但是根据那些理由 金价应当缓慢上升 并且存在下行调整的巨大风险 而不是像黄金虫们所鼓吹的那样 飙升至2000美元
There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards 2,000, as today s gold bugs claim.
中国为何发飙
Why is China Lashing Out?
在1997 1998年东亚危机期间 贫困率急剧上升 比如 印尼的贫困率在危机期间从约11 飙升至37 主要原因是印尼盾的大幅贬值
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply. For example, Indonesia s poverty rate soared from roughly 11 to 37 during the crisis, mainly owing to the massive depreciation of the rupiah.
而如果不作为所付出的成本逐渐增加的话也能有助于避免灾难的发生 但最可怕的莫过于那些 不作为成本 长期处于不可见状态 但却突然出现爆发式飙升的情况 当领导人随之获得行动授权时 一切往往都已经太晚了
Calamity can still be averted if the costs of inaction escalate steadily. The worst problems, however, are those with inaction costs that remain invisible for a long time, but increase suddenly and explosively.
这个词有一种很棒的押韵 扬抑抑格 只要说到 扬抑抑格 古怪指数就可以飙升到红色警戒
Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red.
20. 原材料价格上升又因运输成本增加而加剧
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.
白宫方面称操作该直升机的成本远低于该费用
The White House argues the true cost of operating the helicopter is well below that rate.
这两个因素 低贷款利率和这个国家已经如此拥挤以至于汽车再也无法使区位成本边际化的事实 是解释房价在过去十年左右飙升的重要方面 但这毕竟不能完全解释这一现象
These two factors low mortgage rates, and the fact that the country has filled up so much that our cars no longer marginalize location costs go a long way toward explaining the surge in housing prices over the past decade or so. But they don t go all the way.
别立马就开始发飙
Now, don't get your feathers up.
找我的只会让你发飙
You only get steamed if it's for me.
你喜欢发飙 是吧 修特
You like to steam, don't you, Shooter?
苏西 抱歉 我刚刚乱发飙
I'm sorry, Susy, for being horrid.
对生产商而言 由于多重认证 更多的书面工作 生产上的损失 或由于使用的标准不当 营销方面的延误造成成本上升 以及由于需要依靠进口商而带来的成本上升
For producers, there are increased costs due to multiple certifications, more paperwork, loss of production or increased costs due to the use of inappropriate standards, delays in marketing, and dependency on importers.
波斯湾仍然是全球加油站 在这里爆发的战争会在一段时间内影响石油出口 导致能源价格飙升 对徘徊在衰退边缘的全球经济造成严重的打击
A war in the Persian Gulf still the world s gas station would affect oil exports for some time, and energy prices would skyrocket, dealing a severe blow to a global economy that is teetering on the brink of recession.
别发飙嘛 我只是随口问问
Don't make waves. I only asked a question.
本人还不知道升级
Besides, he is not aware of his promotion.
另一个相关谬论是改革只能收获长期效果的观点 这一错误观点使得人们认为 要想在短期影响飙升的政府借贷成本 唯一的办法只有援助 事实上 合理的结构性改革既有长期效果 也有短期效果
Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run. This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts.
深受金融危机危害的国家说明了改革的影响力 一组国家 保加利亚 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛 2009年时经历了国债收益率的飙升 但随后就快速回落了 另一组国家 葡萄牙 爱尔兰 意大利 希腊和西班牙 的结果就要复杂得多 希腊和葡萄牙债券的收益率飙升 而爱尔兰的收益率直到最近才开始上升
One group Bulgaria, Estonia, Latvia, and Lithuania (BELL) experienced a surge in yields on their government bonds in 2009, followed by a sharp decline. Another group Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain (PIIGS) has had more mixed outcomes yields have soared on Greek and Portuguese bonds, while Ireland s were falling until recently.
听着 麦凯 我也不是轻易发飙的
You see, McCabe, I don't bluff easy either.
发行版升级完成
Distribution upgrade complete.
最后 可能引起油价飙升的中东冲突 以色列和伊朗开战 其风险目前被进行中的遏制伊朗核计划的国际谈判所遏制
Finally, the one Middle East conflict that could cause oil prices to spike a war between Israel and Iran is a risk that, for now, is contained by ongoing international negotiations with Iran to contain its nuclear program.
中国占世界投资比从1995年的4.3 飙升至今年的25.8 估计值 相反 美国的比重在1985年见顶 36 如今下降至不足18 日本的比重下降更加剧烈 从1993年的峰值 22 减少到2013年的5.7
By contrast, the United States share, which peaked at 36 in 1985, has fallen to less than 18 . The decline in Japan s share has been more dramatic, from a peak of 22 in 1993 to just 5.7 in 2013.
我们将日本也加进来 日本是日趋上升
I can compare to Japan. This is Japan coming up.
恰恰相反 真正的问题是股价的增长为什么没能超过企业收入的增幅 归根结底 20世纪90年代 美国的股价飙升 与很多国家的情况类似 是由创纪录的市盈率所推动的 1998年 美股市盈率为24倍 而该指标的历史平均值只有约15倍 与此形成鲜明的对照 巴西股价的急剧飙升开始于完全不同的点位 1998年的市盈率最低只有6倍
On the contrary, the real question is why the increase in stock prices has not outpaced growth in corporate earnings. After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios.
最困难的部分是到达太空 而上升到轨道的成本显然是其中的关键
The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.
但凡金价飙升 无非是两种情形 要么通货膨胀严重且仍在加剧 这时黄金成为对冲通胀的一种工具 要么经济存在准萧条 near depression 风险 投资者对银行存款安全忧心忡忡 这时黄金成为一个避风港
Gold prices rise sharply only in two situations when inflation is high and rising, gold becomes a hedge against inflation and when there is a risk of a near depression and investors fear for the security of their bank deposits, gold becomes a safe haven.
国际金融经济学家对前景的预测却远没有那么乐观 他们认为 外国央行停止大规模的美元购买计划不仅会带来美元的下跌 还会造成美国长期利率的升高 而长期利率的飙升会使消费开支立即停止 并进而遏止投资支出
International finance economists see a far bleaker future. They see the end of large scale dollar purchase programs by central banks leading not only to a decline in the dollar, but also to a spike in US long term interest rates, which will curb consumption spending immediately and throttle investment spending after only a short lag.
6月中旬 股价不断飙升终于让紧张的中国证监会下令限制线下私募配资 这一决定立刻引起大甩卖 上证指数一天下跌2
In mid June, the prolonged surge in stock prices finally drove an unnerved China Securities Regulatory Commission (CSRC) to impose restrictions on offline private fund matching. The decision immediately triggered a sell off, with the Shanghai Composite Index falling 2 in just one day.
本国工业升级计划 继续支持本国供应商通过与外国企业合作提升自己的水平
Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms.
他可能戴上他的黑墨镜 然后发飙的
He could put on them dark cheaters.
随着劳动成本持续攀升 中国会否丧失其令人羡慕的世界工厂地位呢
As labor costs continue to climb, is China set to lose its coveted spot as the world s workshop?

 

相关搜索 : 飙升 - 飙升 - 已飙升 - 股飙升 - 集飙升 - 由飙升 - 与飙升 - 喝飙升 - 突然飙升 - 突然飙升 - 过去飙升 - 更是飙升 - 急剧飙升