"成熟到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现在时机成熟了 选择的时机成熟了 | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年 | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟 | Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. |
等到时机成熟时 我一定会这样做的 | And that I propose to do when I can. |
到時生米己成熟飯 政府也無可奈何 | Then the government would have been faced with a fait accompli. |
也許我該坦言說她還沒成熟到 能交朋友 | Perhaps I'd better frankly state she's not strong enough to make new friends. |
麦子成熟了 | It has ripened |
我是指成熟 | I mean, maturity. |
为了做到一点我们将会需要 更成熟的技术 | To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today. |
这是考虑到 协定 最后生效的条件尚未成熟 | This took into account the fact that the conditions for the definitive entry into force of the Agreement had not been met. |
我已经成熟了 | No, thanks. I'll wait and hope for better things. |
那就成熟点吧 | Then grow up. |
太美丽 太成熟 | She's too beautiful. She's too sophisticated. |
芒果都成熟了 | The mango groves are green and ripe |
莫丽也在成熟 | and Molly grew apace too. |
穀既 熟 了 就 用 鐮刀 去 割 因 為 收成 的 時候 到了 | But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come. |
穀 既 熟 了 就 用 鐮 刀 去 割 因 為 收 成 的 時 候 到 了 | But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come. |
穀既 熟 了 就 用 鐮刀 去 割 因 為 收成 的 時候 到了 | But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. |
穀 既 熟 了 就 用 鐮 刀 去 割 因 為 收 成 的 時 候 到 了 | But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. |
她變成成熟小姐了 對吧 | She's certainly becoming a mature young lady, isn't she? |
你已经这么成熟 | You're already so adult. |
有啲同我同年紀嘅朋友 比較容易睇得到係成熟 | Some of my young companions are easier to picture as grown ups. |
我哋情感更加成熟 | We develop more emotional maturity if we play more. |
德瓦郡 水果成熟了 | Where's it at? Tavares County. Fruit's opening' up. |
我说你更成熟稳重 | I said you were born older. |
您的成熟,您的神韵 | Your ripeness, your luxuriousness. |
雨果 成熟一点好吗 | Hugo, please be mature. |
成熟的大庄园 茶叶 | Plantations of ripening tea |
等到时机成熟 你会明白 等你离开兰多夫街的时候 | You'll find out when the time comes for you to leave randolph street. |
我碰到熟人啦 | I ran into some people I know. |
我为何该将这城市的命运 交托到你那不成熟的手上 | Why should we entrust the fate of a city to your inexperienced hands? |
女孩在成熟前被摧残 | Girl spoiled before ripened. |
它们并非成熟的产业 | They're not something that's been established. |
可能是 如果时机成熟 | You haven't gotten the woodenheaded Mr. Wilkes out of your mind. |
不 不 不是了 我很成熟 | No. No, i'm not. |
那么 等麦成熟后再来 | Let's come back after the barley has ripened |
只是,他不够成熟稳重. | It's just that he was so desperately immature. |
时机成熟时 他会被杀 | When the time is right, he will be killed. |
不, 我想时机还未成熟 | No, I think you'll want to wait on that. |
你已成熟了 成一个真正的女人 | Can I really kiss you now? On the forehead like a good brother. |
暂时是的 他们会留下她 将她视如己出抚养长大 直到她成熟到可以... | For a while, they'll keep her and they'll raise her as one of their own until she's of an age to... |
生米煮成熟饭 她就成了个好太太 | I believe they made tolerably good wives afterwards. |
欧洲三驾马车需要成熟 | Europe s Troika Should Grow Up |
第一 改革时机已经成熟 | First, the time for that reform is ripe. |
棉花成熟之前不要回来 | And don't you come back until the cotton's ready. You understand? |