"成瘾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

嗜赌成瘾
Gambling addiction
酒精和成瘾问题理事会 国际酒精和成瘾问题理事会
ICAA International Council on Alcohol and Addictions
国际药物成瘾协会
People in Need
问题是这些是兴奋成瘾
The problem is these are arousal addictions.
甚至是变得有点出书成瘾
Now we're sort of addicted to the book thing.
路上都是毒贩, 吸毒成瘾的人
And the junkies on the road, dope addicts.
确然 爱情拥有成瘾的所有特征
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.
兴奋成瘾 你想要不同的兴奋体验
Arousal addiction, you want different.
他们12或14岁 成了乞丐和瘾君子
By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.
你懂吗 丹舍尔是个瘾君子 是个毒瘾很大的瘾君子
You see, Dancer is an addict.
世界卫生组织滥用成瘾性物质方案土著人民与使用成瘾性物质项目的第二期于1995年底启动
Phase II of the WHO PSO project on indigenous peoples and substance use was initiated in late 1995.
生活在这个地方非常成瘾,'他曾说过.
'This place is very addictive,' he had said.
吸毒成瘾者销售海洛因所持的立场
CONTROLLED DISTRIBUTION OF HEROIN TO DRUG ADDICTS
我请大会团结一致同吸毒成瘾作斗争
I am asking the Assembly to unite in the fight against drug addiction.
表11 1997 2003年登记在册的吸毒成瘾者人数
Number of recorded drug abusers for the period 1997 2003
国际酒精和成瘾问题理事会提交的声明
International Council on Alcohol and Addictions 3
只有几个国家为吸毒成瘾者开具海洛因
OF THE PRESCRIPTION OF NARCOTIC DRUGS TO DRUG ADDICTS
过过瘾
Mukden, Tieling, Mukden, Tieling.
因此 显然 女性吸毒成瘾者更愿意寻求援助
It is therefore clear that female addicts are more likely to seek this assistance.
关切地注意到某些青年人轻率地吸毒成瘾
Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction,
A. 向吸毒成瘾者开具麻醉品处方做法概览
A. Overview of practices of prescription of narcotic drugs to drug
(a) 吸毒成瘾者中的特定部分形成长期 大量吸毒的习性
(a) The chronic heavy drug abuse that developed among a specific portion of the population of drug addicts.
(d) 优先拟订和实施旨在治疗和防止成瘾 尤其是酗酒和抽烟成瘾及滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂的活动和方案
(d) Assigning priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants
(b) 优先拟订和实施旨在治疗和防止成瘾 尤其是酗酒和抽烟成瘾及滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂的活动和方案
(b) To assign priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants
18. 土著人民与成瘾性物质使用项目是针对上述问题设立的 目前是世界卫生组织滥用成瘾性物质方案的主要部分
18. The indigenous peoples and substance use project is a response to the aforementioned problems and is now a major part of the WHO programme on substance abuse (WHO PSO).
吸毒上瘾
Drug addiction
由于在施行了各种形式的脱瘾之后 复吸率极高 可乐宁不能被视为足以用来治疗阿片成瘾的手段
Clonidine cannot be considered a sufficient treatment for opioid addiction because relapse rates following all forms of detoxification are extremely high.
同时也是这些出错的信号引起疾病类似成瘾
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
例如在亚洲 吸食阿片成瘾占戒毒治疗需求的67
In Asia, for instance, opiate addiction accounts for 67 per cent of the demand for drug abuse treatment.
㈠ 妇女与药物滥用和吸毒成瘾 与禁毒署合作举办
(i) Women and drug abuse and addiction, in collaboration with UNDCP
(l) 确保不歧视正在康复的吸毒成瘾者 劳工组织
(l) Ensure non discrimination against recovering addicts (ILO)
(d) 对比用于治疗阿片成瘾的各种替代药物疗法
(d) Substitution pharmacotherapies for opioid addiction
表. 通过麻醉品处方方案治疗的吸毒成瘾者人数
Table. Number of drug dependent people served by programmes prescribing narcotic drugs 9 INTRODUCTION
(a) 药物上瘾
(a) Drug dependency.
打得真过瘾
Oh, it was a lovely fight!
我已经购衣成瘾 我必须与之对抗 跟所有女性一样
I need to face my addiction and so do all women like me.
考虑到一旦容忍某些类型毒品 年轻人就易于成瘾
Taking into account the ease with which young people may succumb to addiction upon toleration of the use of certain types of drug,
此外 比尔森城还正在为成瘾者建立一个戒毒中心
Moreover, the city of Plzen is in the process of establishing a drop in centre for drug addicts.
这有点像毒瘾
It's like a drug addict.
希腊的援助瘾
Greece s Aid Addiction
是仇恨的 心瘾
H, like in hate.
那瘾君子在哪?
Shut up!
据称 它不仅可中断尼古丁成瘾 而且还是制止包括可卡因 安非他明 酒精 尼古丁成瘾和多种药物依赖综合症的一种迅速简便的手段
, and numerous anecdotal observations have claimed that it possesses quot anti addictive quot properties. It is claimed that this is a rapid and easy means of interrupting addiction not only to opiates, but also to cocaine, amphetamine, alcohol and nicotine and polydrug dependency syndrome.
B. 报告的关于向吸毒成瘾者开具麻醉品处方的作 用
addicts 19 41 6 B. Reported effects of prescription of narcotic drugs to drug addicts 42 48 10
B. 报告的关于向吸毒成瘾者开具麻醉品处方的作用
B. Reported effects of prescription of narcotic drugs to drug addicts