"我个人的感谢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我个人的感谢 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
谢谢 我们都很感激感激你们所有的人! | We appreciated all of you. |
谢谢感谢 我非常的感激 | Thank you very much, I appreciate it. |
我得感谢这45,000个参与这个 社会实验的病人 | I've got to thank the 45,000 people that are doing this social experiment with us. |
我们感谢每个人为此作出的重要贡献 | We thank everyone for their important contributions to that end. |
你们两个都是好人 我很感谢你们 | You're both very kind, and I do appreciate it. |
汤姆感谢每个人的等待 | Tom thanked everyone for waiting. |
这个我不会感谢你 我的儿子 | Get out! For this I do not thank you, my son. |
Sidney 我有个烦人的事儿 怎样怎样做 我会感谢你的 | Sidney, I got a nasty problem. Do soandso and I'll appreciate it. |
我要感谢他们所有人 感谢他们做出的重要贡献 | I would like to thank all of them for their important contributions. |
感谢主 我也感谢你的帮助 | I want you to go and make a good deal of strong coffee... and bring it up to Capt. Butler. |
因此我在这里感谢你们 感谢我的家人 因为他们来听我说话 | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
我感谢所有人的贡献 | I thank everyone for their contributions. |
谢谢你 我的亲爱妻子 你的忠贞很感人 | Thank you, my dear wife. Your loyalty is touching. |
每个早晨我都感谢生命 | And every single morning I appreciate life. |
无论如何 真的很感谢你们邀请我 谢谢你克丽丝 也感谢你狄波拉 佩顿 把这个变为可能 | But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. |
我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子 | I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. |
我特别要感谢大家对我个人所讲的慷慨和过誉之词 | I would like especially to thank everyone for the very generous and undeserved words addressed to me personally. |
从我个人而言 我非常的感谢 我所经历过的廉价石油年代 | Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil. |
我们感谢他们每一个人的与会和他们发表的看法 | We thank each of them for their participation and insights. |
谢谢 我很感激 | Thanks. I'm grateful. |
我再次感谢与会的所有人 | Once again, I thank everyone for their participation. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | We bestowed wisdom on Luqman that he may be grateful to God. Whosoever is grateful is so for his own good, and whoever is ungrateful (should remember) that God is above all concern, worthy of praise. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | And indeed We bestowed wisdom to Luqman (saying) that, Be grateful to Allah and whoever is grateful, is grateful for his own good and whoever is ungrateful then indeed Allah is the Absolute, the Most Praiseworthy. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | Indeed, We gave Lokman wisdom 'Give thanks to God. Whosoever gives thanks gives thanks only for his own soul's good, and whosoever is ungrateful surely God is All sufficient, All laudable.' |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | And assuredly We vouchsafed unto Luqman Wisdom, saying give thanks unto Allah and whosoever giveth thanks giveth thanks for his soul and whosoever is unthankful then verily Allah is self sufficient, praiseworthy |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | And indeed We bestowed upon Luqman Al Hikmah (wisdom and religious understanding, etc.) saying Give thanks to Allah, and whoever gives thanks, he gives thanks for (the good of) his ownself. And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | We endowed Luqman with wisdom Give thanks to God. Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul. And whoever is unappreciative God is Sufficient and Praiseworthy. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | We bestowed wisdom upon Luqman, (enjoining) Give thanks to Allah. Whoso gives thanks to Allah, does so to his own good. And whoso disbelieves (let him know that) Allah is All Sufficient, Immensely Praiseworthy. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | And verily We gave Luqman wisdom, saying Give thanks unto Allah and whosoever giveth thanks, he giveth thanks for (the good of) his soul. And whosoever refuseth Lo! Allah is Absolute, Owner of Praise. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | Certainly We gave Luqman wisdom, saying, Give thanks to Allah and whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake. And whoever is ungrateful, let him know that Allah is indeed all sufficient, all laudable. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | We gave wisdom to Lokman (saying) 'Give thanks to Allah. He who gives thanks, thanks only for himself, but whosoever is ungrateful, surely, Allah is the Rich, the Praised' |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | And We had certainly given Luqman wisdom and said , Be grateful to Allah. And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself. And whoever denies His favor then indeed, Allah is Free of need and Praiseworthy. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | We gave wisdom to Luqman so that he would give thanks to God. Those who give thanks to God do so for their own good. Those who are ungrateful should know that God is Self sufficient and Praiseworthy. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | And certainly We gave wisdom to Luqman, saying Be grateful to Allah. And whoever is grateful, he is only grateful for his own soul and whoever is ungrateful, then surely Allah is Self sufficient, Praised. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul. But if anyone is ungrateful, then surely God is self sufficient and praiseworthy. |
我确已把智慧赏赐鲁格曼 我说 你当感谢真主 感谢的人 只为自己而感谢 孤负的人 须知真主确是无求的 确是可颂的 | we bestowed (in the past) Wisdom on Luqman Show (thy) gratitude to Allah. Any who is (so) grateful does so to the profit of his own soul but if any is ungrateful, verily Allah is free of all wants, Worthy of all praise. |
我的感觉是 鼓掌 谢谢 | And my feeling is Thank you. |
我们感谢每一位人士 | We thank everybody for that. |
我还要感谢该决议的104个提案国 | I would also like to thank the 104 sponsors of the resolution. |
谢谢你康医生 我很感谢 | Thank you, Dr. Kang. I appreciate it. |
Tan 我们十分感谢你 谢谢 | TL We really Thank you. |
感谢我所有的老师 他们的经验传承 谢谢 谢谢 谢谢 | And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. |
感谢所有在这周启发我的人 | everyone that blew my mind this week. |
一我为艾伦感到开心 为了你们两个 一噢 谢谢 | I'm so happy for Ellen, for both of you. Oh, thank you, Ruth. |
主人 我们真诚地感谢你 | We humbly thank you, master. |
相关搜索 : 个人的感谢 - 感谢的人 - 感谢的人 - 我感谢 - 感谢我 - 我感谢 - 谢谢个人 - 个人谢谢 - 感谢感谢 - 感谢这个 - 我们感谢 - 我要感谢 - 我要感谢 - 我感谢他