"我亲爱的妻子"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我爱我的妻子
I love my wife.
父亲 母亲 这个人应该做我的妻子
Father, mother, this man shall be my wife.
我妻子的可爱太销魂了
My wife's loveliness almost consumes me.
人们失去了孩子 丈夫 妻子 母亲和父亲
People lost children, husbands, wives, mothers and fathers.
我正走过时 一个男子说 嗨 嗨 我亲爱的朋友
I was walking by. The guy goes, Psst. Habibi, my friend.
特德爱他的妻子伊丽莎白
Ted loves his wife Elizabeth.
我说 亲爱的扎西 我很爱你
I said, Tashi, I love you so much, darling.
我有一位丈夫和一位父亲 和两个我深爱着的儿子
I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.
我是一个认真的文员 在家里 我是一个好妻子兼好母亲
I am a serious clerk, and at home, I am a good wife and mother.
亲爱的 我是爱你们少了么
Dearest, do I love thee less?
男人把从妓女那里感染的爱滋病毒带给妻子(或女友) 妻子或女友又把爱滋病毒传给婴儿(第343段)
342), and that increasingly, men are bringing HIV infection from sex workers to their own wives (or girlfriends) who then pass the virus to their babies (para.
我亲爱的妈妈
My dear mother.
Moriarty的妻子 对孩子来说没有父亲 的陪伴 真的很难
Michael Moriarty's Wife It's really hard for him to not have his dad.
我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
他到了妻子那里说 他绝不可能是这个孩子的父亲
He went to his wife and said that there was no way that he could have fathered the child.
亲爱的 我们跳舞吧
Let's dance, my darling.
按照玛雅碑文的说法 他深爱着他的妻子
And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.
亲爱的 你们知道这是什么吗 孩子 芹菜
Do you know what this is, honey? Child Celery.
受过教育的妻子和母亲能够改善家庭健康
An educated wife and mother results in improved family health
我先生说 亲爱的 测谎
My husband's like, Honey, deception?
在说到一名看守时 据说他问他母亲 你知道他晚上对我干些什么吗 有人还告诉他 他的妻子即将被遣返埃及 将当着他的面强奸他的妻子和母亲
Referring to a security officer, he was said to have asked his mother, Do you know what he does to me during the night? He had also been told that his wife would soon be returned to Egypt and that she and his mother would be sexually assaulted in his presence.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
You tell them If your fathers and sons, your brothers and wives and families and wealth, or the business you fear may fail, and the mansions that you love, are dearer to you than God, His Apostle, and struggling in His cause, then wait until God's command arrives, for God does not show transgressors the way.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say, If your fathers, and your sons, and your brothers, and your wives, and your tribe, and your acquired wealth, and the trade in which you fear a loss, and the houses of your liking if all these are dearer to you than Allah and His Noble Messenger and fighting in His way, then wait until Allah brings about His command and Allah does not guide the sinful.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say 'If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your clan, your possessions that you have gained, commerce you fear may slacken, dwellings you love if these are dearer to you than God and His Messenger, and to struggle in His way, then wait till God brings His command God guides not the people of the ungodly.'
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say thou if you fathers and your sons and your brothers and your wives and your family and the riches ye have acquired and the traffic wherein ye fear a slackening and the dwellings which please you are dearer unto you than Allah and His apostle and striving in His cause, then wait until Allah bringeth about His decree, and Allah guideth not the ungodly people.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
And Allah guides not the people who are Al Fasiqun (the rebellious, disobedient to Allah).
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say, If your parents, and your children, and your siblings, and your spouses, and your relatives, and the wealth you have acquired, and a business you worry about, and homes you love, are more dear to you than God, and His Messenger, and the struggle in His cause, then wait until God executes His judgment. God does not guide the sinful people.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Tell them, (O Prophet) If your fathers and your sons and your brothers and your wives and your tribe and the riches you have acquired and the commerce of which you fear a slackening, and the dwellings that you love, if they are dearer to you than Allah and His Messenger and striving in His cause, then wait until Allah brings about His decree. Allah does not guide the evil doing folk.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say If your fathers, and your sons, and your brethren, and your wives, and your tribe, and the wealth ye have acquired, and merchandise for which ye fear that there will no sale, and dwellings ye desire are dearer to you than Allah and His messenger and striving in His way then wait till Allah bringeth His command to pass. Allah guideth not wrongdoing folk.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say, If your fathers and your sons, your brethren, your spouses, and your kinsfolk, the possessions that you have acquired, the business you fear may suffer, and the dwellings you are fond of, are dearer to you than Allah and His Apostle and to waging jihad in His way, then wait until Allah issues His edict, and Allah does not guide the transgressing lot.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say 'If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your tribes, the property you have acquired, the merchandise you fear will not be sold, and the homes you love, are dearer to you than Allah, His Messenger and the struggling for His Way, then wait until Allah shall bring His command. Allah does not guide the evildoers'
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say, O Muhammad , If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your relatives, wealth which you have obtained, commerce wherein you fear decline, and dwellings with which you are pleased are more beloved to you than Allah and His Messenger and jihad in His cause, then wait until Allah executes His command. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
(Muhammad), tell them, If your fathers, children, brothers, spouses, relatives, the property that you possess, the trade you fear may have no profit and the homely life are more beloved to you than God, His Messenger and fighting for His cause, wait until God fulfills His decree (of making the right distinct from the wrong). God does not guide the evil doers.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say If your fathers and your sons and your brethren and your mates and your kinsfolk and property which you have acquired, and the slackness of trade which you fear and dwellings which you like, are dearer to you than Allah and His Apostle and striving in His way, then wait till Allah brings about His command and Allah does not guide the transgressing people.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say, If your fathers and your sons and your brothers and your spouses and your tribe, and the worldly goods which you have acquired, and the commerce which you fear will decline, and the homes you love are dearer to you than God and His Messenger and the struggle for His cause, then wait until God fulfills His decree. God does not guide the disobedient people.
你说 如果你们以为自己的父亲 儿子 兄弟 妻子 亲戚 以及你们得来的财产 生怕滞销的生意 和心爱的住宅 比真主及其使者和为真主而奋斗更为可爱 那你们就等待著 直到真主执行他的命令吧 真主是不引导放肆的民众的
Say If it be that your fathers, your sons, your brothers, your mates, or your kindred the wealth that ye have gained the commerce in which ye fear a decline or the dwellings in which ye delight are dearer to you than Allah, or His Messenger, or the striving in His cause then wait until Allah brings about His decision and Allah guides not the rebellious.
妇女只能从事家务工作 扮演母亲和妻子的角色
Women are relegated to work in domestic jobs, and to play the role of a mother and spouse.
乔治 我的妻子爱利特叫住我跟我说 特拉维夫发生了一起自杀炸弹爆炸事件
Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv.
然后你试着说 嗯 我爱我的亲人
And then you try to say, Well, the loved ones I love.
笑声 女士 我马上就好 亲爱的
Lady I'll be ready in just a minute, darling.
我的父母亲都非常热爱音乐
Both my parents really loved it.
爱因斯坦 亲爱的 你们好
E Hi, sweetheart.
其中包括早婚 有些民族的姻亲婚风俗 单身或妻子已亡的弟弟在哥哥死后可以娶嫂子 布劳族 姐夫在妻子死后可以娶妻妹 尔曼族 等
These include premature marriage, string extension custom of some ethnic groups (a younger brother who is single or whose wife is dead is entitled to getting married with his sister in law if his older brother dies (Brau ethnic group's), an brother in law is entitled to marry his wife's younger sister if his wife is dead (Ro Mam ethnic group's) and so on.
但是在 亲密 关系中 就困难的多了 因为也许你的妻子或男友 或你想进一步发展成为恋人或配偶的那个人 因为某种浪漫的幻想 信任和亲密 没有什么比 亲爱的 用你的安全套还是我的 这样的问题 更让人扫兴的了
But in intimate relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, My condom or yours, darling? question.
亲爱的 记得11点喊我起床工作
Honey, don't forget to wake me up for work at 11 o'clock.