"我仍然希望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我仍然希望能去参观一下 | I'm still expecting a visit. |
我想让他们觉得 仍然有希望 | I want them to think, Well there's some hope. |
我仍然冇放棄再見到你嘅希望 | I still haven't given up my hope to see you. |
那仍然有希望 Then there's still hope. | Then there's still hope. |
然而 他们仍然是有一丝希望的 | Yet, there is hope. |
然而 我们对本组织仍寄予最大的希望 | Yet our best hopes still lie with this Organization. |
我不希望你再嫁 你仍然可以成为一个好女人 | I don't want you to get married. You can still be a wonderful woman. |
我个人仍然希望 我的政府也希望 裁谈会不久将能就全面工作计划达成协议 我是带着这种希望离开你们的 | It remains my personal hope, and the hope of my Government, that the CD will soon be able to agree on a comprehensive programme of work, and I leave you with that hope. |
不过 如果你仍然希望由 我这儿的人来负责的话 | But if you'd like the case handled by these chambers, |
然而 在这个不完善的世界里 仍然存在希望 | And yet there is still hope in this imperfect world. |
因此我仍然存在这些怀疑 我真的希望得到一定程度的澄清 | So I am still assailed by these doubts, and I would really like some clarification on them. |
非洲仍然希望 他的遗产将继续主宰全球 | Africa remains hopeful that his legacy will continue to reign across the globe. |
虽然我希望是 | Although I wish it were. |
尽管如此,我们仍满怀着希望 | Notwithstanding this, we shall keep our hopes alive. |
我当然希望如此 | Well, I certainly hope I will be. |
我当然希望如此 | Well, I certainly hope so. |
我当然希望你来 | I did want you... |
土耳其仍然希望并且期盼一个更美好的世界 | Turkey continues to hope for and aspire to a better world. |
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切 | Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions. The situation in Darfur remains of gravest concern. |
仍然存在着许多久而未决 很少有希望早日解决的情况仍然令人十分关切 | Many protracted situations remain, with little prospect of early solutions. |
我国代表团仍然希望以色列积极响应叙利亚在这方面的建议 | My delegation remains hopeful that Israel will respond positively to the offer by Syria in that regard. |
联合国仍然是世界和平 公正及发展的希望堡垒 | The United Nations remains the only bastion of peace, justice and development in the world. |
他说 我们的父亲不希望看到保罗和我最后发生目前这样的争端 并补充道 他 仍然对争端的解决抱有希望 | Our father would not have wanted to see Paul and I end up in our current dispute, he said, adding that he was still hopeful of resolution. |
我仍然想到你所有的, 而且你也是,我溺爱地希望, 活着的, 而且所有的小山羊仍然在家, 到谁我送我的非常最好的 | I'm still thinking of you all, and so are you, I fondly hopes, alive, and all the kiddies still at home, to whom I send my very best. |
我们仍希望以色列会接受我们的呼吁 | We still hope that our appeal will be accepted by Israel. |
288) 我希望你已然逝去. | I wish you were dead. |
然后我希望你们拿出一支笔 我希望你们写一封恐吓信 | And I want you to get out a pen, and I want you to write a terrorist note. |
同时 我们仍然希望 那些宣称不签署条约的国家将改变它们的想法 | At the same time, we must continue to hope that those States which have said they will not sign the Treaty will have a change of heart. |
我们仍希望到2015年实现大部分目标 | We continue to hope to achieve most of the goals by 2015. |
我倒是希望你仍能保持当年的模样 | I wanted you to be just the way you were the last time I saw you. |
我们期望 这将仍然是真的 | We hope that this remains true. |
我当然希望这是一个梦 | I sure hope this is a dream. |
我当然希望帮助伦纳德 | Of course I want to help Leonard. |
虽然我也希望 但不相信 | Though I hoped it, I didn't believe it. |
这些计算虽然在许多方面很有希望 但仍需充分发展 | Such calculations, although promising in many respects, have yet to be fully developed. |
我雖然帶著希望嚟到美國 但係希望本身並唔夠嘅 | I had hope, but hope by itself is not enough. |
然后你当然希望我相信你没有醉 | And you seriously expect me to believe that you weren't drunk. |
但是,我们仍然希望人们越来越认识到环境恶化和扭转这种趋势的需要仍然将在环球议程上占有优先地位 | Nevertheless, we remain hopeful that the growing awareness of the degradation of the environment and the need to reverse this trend will remain a priority on the global agenda. |
今天 我国民主已经有30年历史 我们30年前作为第142个成员加入联合国时的希望和愿望仍然存在 | My country became a 30 year old democracy today, and the hopes and aspirations we had when we joined the United Nations 30 years ago as its one hundred and forty second member still remain. |
但我依然是十分充满希望 | But I'm really hopeful. |
当然我们希望是好的影响 | Hopefully for good. |
当然我不希望任何人怀疑 | I also didn't want anybody to question it. |
我们希望这一次依然如此 | We hope that this continues to be the case. |
再見 希望你... 當然 我得走了 | See you soon, I hope... |
我当然希望不会变成瘸子 | I sure hope that thing don't leave me gimpy. |
相关搜索 : 仍然希望 - 仍然希望 - 仍希望 - 我当然希望 - 我当然希望 - 我当然希望 - 我希望,虽然 - 虽然我希望 - 但他们仍然希望 - 我希望 - 希望我 - 我希望 - 我希望,