"我们上次见面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们上次见面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们上次见面 你像是发财了
You seem to have prospered since our last meeting.
是啊 上次见面以后 我们俩都变多了
Yes, we have all changed a great deal.
我们有多久没见了 大姐 上次见面还是我结婚的时候
We haven't married since I got married, have we?
17年了 上尉 从我们最后一次见面算起
It's been 17 years, captain, since you and i last saw each other.
我们上次见面已经是 很久以前的事了
It's been ages.
再见 我希望我们能再次见面
Bye. I hope we'll meet again.
希望我们能再次见面.
But I hope we will meet again.
这是我们最后一次见面
This is the last time we'll see each other.
记得当我们第一次见面
But remember when we first met
我想想看 我们最后一次见面是
Let's see, the last time we met
每次我们一见面 他就不让我走
Whenever we see each other, he never lets me go.
上次和小姐见面的实在就是我
Last time it is me really to meet you
自从我们第一次 见面我们就形影不离
We've been together every day and every night since we first met each other.
我们晚上可以见面
Naturally, I didn't encourage him.
再一次 我们将会见面的 , 甜心
We'll meet again, sweetheart
我们第一次见面 但是他却轻视我
We have met for the first time, yet he holds me in contempt
这可能是我们最后一次见面了
This may be the last time we'll see each other.
上次见面之后 你们已经遍历了整个欧洲
You've been all over Europe since I saw you.
愿下次见面时 我们都是意大利人
May we meet again as Italians!
不这一年多来 我们只见了一次面
No. I've only seen her once in more than a year.
你知道 他们是因为我第一次见的面
You see, it was through me they first met.
希望能见上他们一面 噢 我们是Crocker
We was hoping to meet them. Oh, Crocker's the name.
我希望下次我们 能在个安静点的地方见面
I hope we shall meet again under under quieter circumstances.
我们每次见面时又切换到礼貌的寒暄
For us to exchange polite small talk every time we meet?
我们第一次见面的时候... 你不知道困惑
When first we met, you were not capable of confusion.
上次见面是什么时候来着
When was the last time?
说不定我们下次见面的时候 我就已经写好了 我最近能见你吗
Maybe I'll have it finished next time I see you.
东京可真小呀 我们又见面了 这次我会干掉你
Edo is not such a big place. I'll finish you
我认为 他们这次分手就再也不会见面了
You know, it occurred to me, sir, that they might be separating for good.
亲爱的 我们上一次见面 已经是好久好久以前的事了 我本以为你会这样说
It's been such a long time... since we last saw each other, my sweet ... that's what I dreamt you would say.
求求你 我们今晚必须见上一面
Please, we have to meet somewhere just tonight.
为什么第一次是和他在乡下见面 第二次又能和他在舞会上见面呢
Could we ever have thought it when he first came to the country... that we should meet at the ball?
我们第一次见面 你对我说了一句话 让我想了很久
You said something to me when you first met me I've thought about a great deal.
我们第一次见面时 你问我一个问题 问我要不要活
When we first met at Lady Neston's, you asked me a question to which I gave a stupid answer.
我上次看见他们 正在追一只风筝 对吧
Well, I've seen 'em here and about. Chasin' a kite last time, weren't it?
下次你出现时候 你可以在我的电视秀上和我见面吧
Next time you come up, you might join me on my TV show.
我在上面找到了一个朋友 我们从未见面 由几次道具交易成了哥们 他竟然是当地一家铸造厂的经理
And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry.
世界真奇妙 我们又见面了 这次气氛更和谐
It's odd how paths cross, and... we meet again under somewhat happier circumstances.
他们两次见到你作案 而上一次
Twice they say you were there.
上次见面是8年前 爸61岁生日
Eight years since we last gathered. For Father's 61st Birthday.
当很久以前我们第一次 在苏格兰见面时 你告诉我...
You told me when we first met That your wife
我能看见你 初次见面好 I can see you.
I can see you.
他有消息给我们 他让我们在樱草岗上和他见面
He has news for us. He'll meet us at Primrose Hill.
当他们把他带走的时候 我去送了他 那是我们最后一次见面
I went down to the train when they took him away, and that was the last I ever saw of him.
我最后一次看见他们是躺在兰达多的街上
L last saw them in the main street in Randado.

 

相关搜索 : 我们第一次见面 - 我们见面 - 我们见面 - 我们最后一次见面 - 谁我们见面 - 我们再见面 - 我们见过面 - 再次见面 - 初次见面 - 再次见面 - 首次见面 - 自从我们上次 - 自从我们上次 - 因为我们见面