"我们不能推迟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们不能推迟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我不能再推迟了 | I can't put it off again. |
我们能推迟到2020年 2030年 2050年 | Can we put this off till 2020, 2030, 2050? |
我们可能要推迟几天去钓鱼了 | We'll probably have to call off our fishing trip for a couple of days. |
我们最好推迟 | We'd better go back. |
我们推迟了会议 | We postponed the meeting. |
我让他们把婚礼推迟 | I'll have them delay the ceremony. |
我们认识到,如果我们要迅速地恢复走上轨道,我们就再不能推迟经济结构改革 | We realize that we can no longer put off economic restructuring if we are to get back on track quickly. |
能推迟到秋天吗? | Would it be convenient for you to postpone it until the fall? |
我们必须推迟吃大餐了 我保证 明天我们会有双份 | We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow! |
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益 | In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged. |
他们决定推迟开幕式 | They were going to postpone the opening. |
这些事情不能因为悲伤就推迟 应该及时做 | They have to be taken care of at the right time. |
为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务 | In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment. |
如果不批准经费 选举时间表有可能大大推迟 | If the funds are not approved, the electoral timetable could experience considerable delays. |
但是绝不能因此而推迟执行已获协议的工作 | But this should in no way delay the implementation of what has been agreed. |
我... 不能推荐给我们的顾客 | I... couldn't recommend them to our customers. |
推迟 | pending |
推迟 | Postponed |
一些部队派遣国推迟了它们的派遣 这需要依靠它们的其他国家也予以推迟 | Some troop contributing countries have delayed their contributions, necessitating others who depend on them to do likewise. |
我们不能继续推迟处理联合国各机构间的重叠所造成的浪费和低效率问题的这一天 | We cannot keep deferring the day when we tackle the waste and inefficiency caused by overlap and duplication among various United Nations agencies. |
不 不 我们迟些查 | No, we'll check later. |
但是这太荒谬了 长官 您就不能再推迟几个小时吗 | But this is ridiculous, sir. Couldn't you delay it for a few hours? |
我们希望 本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺 | We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. |
推迟方案的推行 | 14. Mine clearing programmes |
我们欢迎以色列议会决定反对推迟脱离接触 | We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement. |
推迟您的决定 我需要您 | Postpone your decision. I need you. |
所以我们从那里出来 最迟不能超过5点 | So we gotta be out no later than 5. |
等一下 你们不能都推给我 | Now, wait a minute. You can't pin all this on me. |
已推迟 | Delayed |
女士们 先生们 由于机场的意外情况 我们的着陆将被推迟 | Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. |
我希望我们不会迟到 | I just hope we're not too late. |
因此不得不推迟应该作出的决定 | We have therefore had no choice but to postpone to a later date the decisions we should have made. |
93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟 | The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed. |
代表们可能已经猜到 推迟的原因是大楼电线线路发生故障 造成计算机和电话不能工作 | The reason as representatives may guess is that there have been some problems with the electrical circuits in the building, which has led to computers and telephones not working. |
寻求共识继续是必要的 然而这并不意味着我们应当无限期推迟改革 | Seeking consensus continues to be necessary, yet this does not mean that we should put off the reforms indefinitely. |
既然我能推迟我的婚礼 那么他就能 在他进辛辛监狱的小路上停一会儿 | If I can stall my wedding, he can stall his short cut to Sing Sing. |
好极了 我可以推迟船期1周 | Splendid! I can easily postpone my sailing for a week. |
我推迟两个星期拍就是因为... | I postponed the shoot for two weeks because... |
但你已经答应我了啊 推迟了 | But you promised. Is postponed. |
必须毫不延迟地推行这些改革 | These reforms need to be put in place without delay. |
她可能迟到 然后我们就要等 | She may be late, in which case we will wait. |
这是推迟的全美直播 您能发表些声明吗 | Tyler, sir, NBC. Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir? |
(n) 在法官判他们无罪后 对这些人的释放又推迟了八个多月 这不能被认为是正常的 | (n) Delay in effecting the release of individuals for more than eight months after a judge finds them innocent cannot be considered normal. |
根据谅解,如果东道国能够在下周 内表示推迟执行该方案,则大会也将推迟审议这个问题 quot | It is understood that, if the host country is in a position to indicate in the coming week that the programme apos s entry in to force has been deferred, the Assembly apos s consideration of the matter will also be deferred. quot |
但由于我们无法控制的后勤原因 尽管我们的愿望依然坚定不移 我们不得不将向当地部署部队的时间推迟至后一阶段 | However, for logistical reasons beyond our control, and although our desire remains firm and committed, we have had to postpone to a later stage the deployment of troops to the field. |
相关搜索 : 我们推迟 - 我们推迟 - 我们推迟 - 不能推迟 - 让我们推迟 - 我们将推迟 - 我们要推迟 - 我们将推迟 - 我们不能推荐 - 我推迟 - 他们推迟 - 不得不推迟 - 不得不推迟 - 可能推迟