"我们刚刚得到"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

刚刚在昨天 我们就得到了新的一月份的温度记录
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
让我来证实我们刚刚讲到的
Let me confirm what she said.
在我们刚刚通过的文件中 这些承诺在很大程度上都得到了加强
In the document we have just adopted, those commitments have been considerably reinforced.
然而 我们现在才刚刚认识到这一点
And yet we're only now penetrating it.
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点
This last view of cosmology is called the relational view.
观众 啊 依泰塔干 跟着我, 拜托. 如果你们没有我也做到 我更加觉得自己比刚刚更多余
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.
我们这个房子是刚刚装修过的 住了不到一年
This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.
还记得我刚才提到了四维
So remember, I said 4D.
笑 所以我们真的给他们做了很多 那时我 我们刚搬到那里 我们刚搬到加利福尼亚
So we made them a big batch, and it was in my now, we'd just moved here. We'd just moved to California.
他们得到使用新UNIVAC计算机的许可 它占用整个房间 APL刚刚引进
They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
如果你有多余的30到40秒 而你的确有这多余的30到40秒 就我们刚刚看到的 我想 我觉得 大家想再听一些
If you have another 30 or 40 seconds, and you have another 30 or 40 seconds, and we just see that, I just think I can feel it. We want to hear a little more.
它们变的非常有活力 能找到环境里的资源 就像我们刚刚看到的
They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.
我很像补充点刚刚没来得及讲的
And what I would love to add because I didn't have time ...
我们将其放到你刚刚看到 那些实验之一 观察出现的活动
And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.
在医院 我们看到哈佛的教授 也看到上个星期刚刚来的人
At our hospital we see everybody from Harvard professors to people who just got here last week.
而现在 我们正在 就像我刚刚说过的 我们正达到第三个副本的阶段
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
哦 是吗 吉姆 你不记得了 我刚刚带了几幅莫奈的画到这儿来的
Really, Jim, you don't remember? I was just here with the Monet prints?
嗯 我刚刚告诉过你们了
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.
我们才刚刚知道 我们来自哪 我们是什么
Because we're just beginning to learn where we came from and what we are.
因为 就像我们刚刚听到的 每个人都以为自己是对的
Because, as we just heard, everybody thinks they are right.
在1957年卫星刚刚发射的时候 我们搬到了加利福尼亚
We moved to California when Sputnik went up, in 1957.
我们刚刚开始把它寄给我们的朋友
We just started mailing it to our friends.
我刚刚给你们看过这画面
I just showed you this picture.
而我们才刚刚开始理解它
And we re only just beginning to grasp it.
这些是我们刚刚 在一张幻灯片上见到过的美丽的台阶
These are the beautiful stairs which we just saw in one of the slides.
那么这种方案将怎样解决 我们刚刚谈到的这些困难呢
How is it going to solve the challenges we chatted about?
我们刚刚通过的 议定书 以及作为 议定书 之基础的 公约 的最终价值 取决于它们是否得到普遍加入
The ultimate value of the Protocol we have just adopted, and indeed of the Convention on which it builds, depends on universal adherence to them both.
你刚刚看到的 都是我在 印度学的.
All of this work that you have seen is all about my learning in India.
那就用我刚刚听到的音乐开场吧
So I think I'm going to start with what I just heard.
最后我接到了一个电话 电话那头的声音告诉我 您刚刚获得了最佳博客奖
And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, You've just won the Best Blog In the World award.
钢琴声 你猜我觉得刚刚屋里发生了什么
Do you know what I think probably happened in this room?
我们在三个月前才刚刚组队
We all as a team came together in the last three months.
我们高兴地看到 尽管法院最近刚刚成立 已充分展开业务
We are pleased to see that the Court, despite having been established only recently, is fully operational.
首先 刚刚我提到的那些女人 每天都跳舞唱歌 如果她们能做到 我们为什么不能呢
To start with, these women that I told you about are dancing and singing every single day, and if they can, who are we not to dance?
刚刚我们看到的数据是 为老师进入 去追踪那些孩子到底做了什么
BG So some of those views we saw were for the teacher to go in and track actually what's going on with those kids.
比如 如果我现在从低音谈到高音 就像我们刚刚那样 听起来就是...
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ...
这让我想起 我刚刚演讲提到的那些内容
And it reminded me of something that I had just been present for.
就像我们刚刚听到的 当然 我们同样正在学习如何把信息放到那些不说话的工具中
And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects.
即使在工作上 也不一样 我刚刚获得了晋升
But like even at my job like, I just got promoted.
正如你刚刚提到的 日常生活中 我们常常依赖视觉做出选择
And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days.
那时候我们国家刚刚发生了军事政变 社会上到处都是士兵
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
在内罗毕 我们刚刚谈到的和平协议经过十年谈判之后签署
In Nairobi, the Peace Agreement, to which we just referred, was signed after 10 years of negotiations.
而你们刚刚所看到的 Michael说了其他的元素
But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
她们刚刚拿到了肯尼亚的 中等教育文凭
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
但是 青年人认识到 他们的征程刚刚开始
But young people recognize that their journey is just beginning.